Sta znaci na Srpskom TO ADDRESS THEM - prevod na Српском

• za njihovo rešavanje
• за њихово решавање
• да им се обрати
• да их решавамо
• за њихово рјешавање

Примери коришћења To address them на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has tried to address them.
Pokušao je da ih odgovori.

I want to address them, let them come somewhere in the media.
Желим да апелујем на њих, нека дођу до неког медијиа.

However, he managed to address them.
Ipak je uspeo da ih posvadja.

Let me try to address them with the same thoughtfulness.
Пробамо да их поновимо са истим искреним усмерењем.

Those gangsters at the UN want me to address them.
Ти гангстери у У. Н. желе да им се обратим.

If there are unavoidable conflicts, try to address them as far in advance as possible so that everyone can plan ahead.
Ако постоје конфликти који су неизбјежни, покушајте их ријешити што је прије могуће како би сви могли унапријед испланирати.

These are important and we need to address them.
Važna su i moramo da ih zajedno adresiramo.

If there is no desire and an opportunity to address them, then the managers decide to take up the organization of the corporate.
Ако нема жеље и прилика да им се обрати, тада менаџери одлучују да преузму организацију корпорације.

We will study these challenges and how to address them.
Ми ћемо проучавати ове изазове и како да их решимо.

Graduates gain a broad understanding of health issues and the skills to address them through studies in epidemiology, biostatistics, health system administration and management, environmental health sciences, and behavioral and social sciences…[-].
Дипломци добијају широко разумевање здравствених проблема и вештине за њихово решавање кроз студије епидемиологије, биостатистике, администрације и управљања здравственим системом, еколошких здравствених наука и бихејвиоралних и друштвених наука…[-].

They know what our concerns are and they were trying to address them.”.
Prepoznavali smo probleme koje smo imali i bavili smo se njima“.

We will continue to address them jointly.
Nastavićemo zajedno da ih rešavamo.

Identifying the security issues in connected devices, and how to address them.
Идентификовање сигурносних проблема на повезаним уређајима и како их адресирати.

Current security challenges in the OSCE area and how the Organization can use its comprehensive toolbox as well as co-operation with other international and regional organizations to address them were the focus of the 2015 Annual Security Review Conference, which took place in Vienna on 23-25 June. Participants included high-level representatives of OSCE participating States, Partners for Co-operation and partnering organizations.
Актуелни безбедносни изазови на простору ОЕБС и како ова Организација може да користи своје свеобухватне инструменте, као и сарадњу са другим међународним и регионалним организацијама за њихово решавање, били су у фокусу Годишње прегледне конференције о безбедности у 2015, која је одржана у Бечу од 23-25. јуна. Учесници су били представници на високом ниво држава учесница ОЕБС, Партнера за сарадњу и партнерских организација.

This is not an attempt to ignore problems, it's a commitment to address them.
Ovo nije pokušaj da se ignorišu problemi, već predanost da se njima pozabavimo.

Better metrics would also become an important diagnostic tool, helping countries both identify problems before matters spiral out of control and select the right tools to address them.
Боља метрика би такође постала важан алат дијагностификовања који помаже државама да идентификују проблеме пре него што се отму контроли, као и да одаберу адекватне алате за њихово решавање.

I would recommend that you write down each of your specific concerns and arrange to address them with your doctor.
Препоручио бих вам да упишете сваки од ваших специфичних проблема и договорите их да се обратите свом лекару.

As a student in the Bachelor of Public Affairs and Policy Management program(BPAPM), you will examine a wide variety of issues facing society today, as well as institutional challenges, and develop the necessary skills and knowledge to address them.
Као студент у програму Бацхелор оф Публиц Аффаирс и Полици Манагемент( БПАПМ), испитат ћете широк спектар питања с којима се друштво данас суочава, као и институционалне изазове, те развити потребне вјештине и знања за њихово рјешавање…[-].

He has committed that the recommendations given in this report will be addressed and an action plan to address them will shortly be submitted.
On je obećao da će preporuke date u ovom izveštaju biti adresirane i da će uskoro biti dostavljen akcioni plan za njihovo adresiranje.

This section outlines the most crucial technical difficulties associated with using effect pigments in powder coating systems so that powder coaters can be prepared to address them.
Овај одељак описује најважније техничке потешкоће везане за коришћење ефектних пигмената у системима за наношење праха, тако да се прајни премази могу припремити за њихово рјешавање.

But with new developments also come new challenges and researchers will need to address them soon.
Али са новим дешавањима стижу и нови изазови и истраживачи ће их морати ускоро решити.

While considering the special needs you have decided your company is able to cope with(see previous chapter) you should also decide how to implement needed measures to address them.
Razmatranjem posebnih potreba vi ste odlučili da je vaše preduzeće u stanju da se nosi sa njima( vidi prethodno poglavlje) i treba takođe da odlučite kako da implementirate potrebne mere za njihovo rešavanje.

I'm having issues that have nothing to do with you and I need to address them.
Тренутно имам неких проблема који немају никакве везе са тобом и ја једноставно морам да их проследим на одговарајућу адресу.

We need to stop thinking about technology as a solution to all of our problems, but think of it as a guide to what those problems actually are, so we can start thinking about them properly and start to address them.
Морамо да престанемо да размишљамо о технологији као о решењу за све наше проблеме, и да размишљамо о њој као о водиљи ка ономе шта су ти проблеми у ствари да бисмо почели да размишљамо о њима на прави начин и да почнемо да их решавамо.

AVG PC TuneUp recognize the existence of problems in your system and offers simple solutions to address them.
АВГ ПЦ Тунеуп признају постојање проблема у вашем систему и нуди једноставна решења за њихово решавање.

Our obligation is to recognize the challenges that society is facing and launch actions to address them.
Naša obaveza je da uočimo izazove sa kojima se društvo susreće i pokrenemo akcije za njihovo rešavanje.

They are about how we identify the problems our country faces, and the solutions that we adopt to address them.
Они су о томе како идентификујемо проблеме са којима се наша земља суочава, и решења која ми усвајамо да би их решили.

Our MMA activities help identify organisational weaknesses in Police, Justice and Customs as well as remedies to address them.
Naše MMA aktivnosti pomažu u identifikovanju organizacionih slabosti u policiji, pravosuđu i carini, kao i sredstava za njihovo rešavanje.

It is necessary to recall the endogenous and exogenous factors that contribute to the development of candidiasis, and seek to address them.
Неопходно је да се присјетимо ендогене и егзогене факторе који доприносе развоју кандидијазе, и траже да им се обрати.

Risk identification and mitigation requires a systematic, methodical approach to determining risks and incorporating methods to address them.
Identifikacija i ublažavanje rizika zahteva sistematičan, metodičan pristup za određivanje rizika i uključivanje metoda za njihovo rešavanje.