Примери коришћења To air pollution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Services related to air pollution.
Услуге у вези са загађењем ваздуха.The World Health Organization estimates that one out of every eight deaths on the planet is related to air pollution.
Jedan od osam smrtnih slučajeva na Zemlji povezano je sa zagađenjem vazduha.An emergency meeting called due to air pollution in Serbia.
This is often asymptomatic and is found to at least some extentin all urban dwellers[2] due to air pollution.
It is completely unpretentious, resistant to air pollution, therefore it is widely used in urban greening.
Потпуно је непретенциозан, отпоран на загађење ваздуха, па се нашироко користи у урбанизацији.They say- every fifth premature death is due to air pollution.
Kažu- svaka peta prevremena smrt posledica je zagađenja vazduha.Adults can also harm themselves by Smoking and to air pollution, when they are most vulnerable to chronic pneumonia.
Одрасли се такође могу повредити пушењем и радом на местима загађења ваздуха, што се показало најрањивијим на хроничну пнеумонију.Estimation of some 7 million premature deaths attributed to air pollution.
Oko sedam miliona preuranjenih smrti zbog zagađenja vazduha.While natural sources contribute a lot to air pollution in more dust storm and forest fire prone areas, the contribution from us humans far exceeds natural sources.
Иако природни извори значајно доприносе локалном загађењу ваздуха у сушним регионима који су склонији шумским пожарима и прашним олујама, допринос људских активности далеко превазилази природне изворе.This makes them react quickly to air pollution.
То их чини брзо реагују на загађење ваздуха.Beside losses from burned and inaccessible coal,these fires contribute to air pollution and considerably increased levels of greenhouse gas emissions and have thereby become a problem which has gained international attention.
Поред губитака од спаљеног и неприступачног угља,ови пожари доприносе загађењу ваздуха и знатно повећаном нивоу емисије гасова са ефектом стаклене баште и тако постају проблем који је привукао међународну пажњу.In 8 deaths worldwide is linked to air pollution.
Jedan od osam smrtnih slučajeva na Zemlji povezano je sa zagađenjem vazduha.Our results suggest that it may be prudent to minimize exposure to air pollution during pregnancy, infancy and early childhood-- all key periods for brain development," said senior study author Pauline Mendola.
Наши резултати указују на то да би било паметно минимизирати изложеност загађењу ваздуха током трудноће, раног дјетињства и раног дјетињства- свих кључних периода за развој мозга", рекла је ауторица студије Паулине Мендола.In every 8 deaths on earth is linked to air pollution.
Jedan od osam smrtnih slučajeva na Zemlji povezano je sa zagađenjem vazduha.Each year about 6.5 million deaths worldwide are linked to air pollution, a number that could grow in coming decades unless the energy sector steps up its efforts to slash emissions, the International Energy Agency warned Monday.
Prevremena smrt oko 6, 5 miliona ljudi godišnje dovodi se u vezu sa zagađenjem vazduha, i taj broj bi mogao da raste u narednim decenijama ako se ne smanji emisija štetnih gasova, upozorila je Međunarodna agencija za energiju( IEA).It is mostly related to air pollution.
Većina tih slučajeva je povezana direktno sa zagađenjem vazduha.However, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.
Међутим, за неке загађиваче може бити умерено забрињавајуће здравствено стање за врло мали број људи који су необично осетљиви на загађење ваздуха.The total number of premature deaths directly attributable to air pollution in the cities is nearly 5.000 a year.
Ukupni broj preuranjenih smrti koje direktno mogu da se pripišu zagadjenju vazduha u gradovima dostiže gotovo 5. 000 godišnje.According to the data of the World Health Organisation,6,500 people die annually in Serbia due to air pollution.
Procena je Svetske zdravstvene organizacije dau Srbiji godišnje umre 6. 500 građana od posledica zagađenja vazduha.I recognize various mosses and lichens, andI know they are sensitive to air pollution when they're taking a lot of their nutritional airway.
Препознајем разне маховине и лишајеви и знам дасу осетљиви на загађење ваздуха када узме велики део њихове хранљиве дисајних путева.Next ArticleThe average European loses 2 years of their life due to air pollution.
Prosečan Evropljanin izgubi dve godine života zbog zagađenja vazduha.According to the World Health Organization(WHO),half of the deaths related to air pollution occur in developed countries, as a result of gases from the transport and industrial sectors.
Према Светској здравственој организацији( СЗО),половина смртних случајева повезаних са загађењем ваздуха јавља се у развијеним земљама, као резултат гасова из транспортног и индустријског сектора.Solar energy is suffering in China due to air pollution.
Globalna proizvodnja solarne energije trpi udarac usled zagađenosti vazduha.Lung cleansing techniques may benefit people who smoke,people who get regular exposure to air pollution, and those with chronic conditions that affect the respiratory system, such as asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and cystic fibrosis.
Технике чишћења плућа могу бити од користи људима који пуше,људима који редовно излажу загађењу ваздуха, и онима са хроничним стањима која утичу на респираторни систем, као што су астма, хронична опструктивна плућна болест и цистична фиброза.Average person in Europe loses 2 year of life due to air pollution.
Prosečan Evropljanin izgubi dve godine života zbog zagađenja vazduha.The report also estimates about 800,000 people die prematurely in Europe per year due to air pollution, or roughly 17% of the 5 million deaths in Europe annually.
U izveštaju se takođe navodi da godišnje, zbog zagađenja vazduha, u Evropi prevremeno umre oko 800. 000 ljudi, što je oko 17 odsto od ukupnog broja umrlih u Evropi godišnje.The average person in Europe loses two years of life due to air pollution.
Prosečan Evropljanin izgubi dve godine života zbog zagađenja vazduha.Half of these are linked to air pollution.
Većina tih slučajeva je povezana direktno sa zagađenjem vazduha.One in every eight deaths on the planet can be linked to air pollution.
Jedan od osam smrtnih slučajeva na Zemlji povezano je sa zagađenjem vazduha.Bregu noted that the total number of premature deaths that can be directly attributed to air pollution in cities reaches almost 5,000 a year.
Ukupni broj preuranjenih smrti koje direktno mogu da se pripišu zagadjenju vazduha u gradovima dostiže gotovo 5. 000 godišnje.
