Sta znaci na Srpskom TO ALL THE CITIES - prevod na Српском

• svim gradovima
• свим градовима
• do svih gradova

Примери коришћења To all the cities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go now. Go to all the cities of Wallachia.
Idite do svih gradova u Vlaškoj.

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
A Filip se obrete u Azotu; i prolazeći propovedaše jevandjelje svima gradovima, dok ne dodje u Ćesariju.

David did so to all the cities of the children of Ammon.
Tako je učinio u svim gradovima Amonovih sinova.

One such rumor suggests that a single Dutch company will grow 140 different strains and cater to all the cities that will take part in the policy.
Naprimer, prema jednoj od njih, jedina holandska firma će gajiti 140 različitih sorti koje će dostavljati do svih gradova kojih se tiče ovaj plan.

David did so to all the cities of the children of Ammon.
I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih.

He brought forth the people who were therein, and cut them with saws, and with iron picks, and with axes. David did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.
A narod što beše u njemu izvede i iseče ih pilama i gvozdenim branama i sekirama. I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih. Potom se vrati David sa svim narodom u Jerusalim.

We've been to all the cities in the Midwest, East and South.
Bili smo u svim gradovima na srednjem zapadu, istoku i jugu.

This is why the exhibition“Reflection- New Meanings of Milena Pavlović Barilli” was conceived as Milena's journey, and the suitcases at the exhibition serve as association to all the cities and the countries she passed through.
Zbog toga je izložba" Odraz- Nova značenja Milene Pavlović Barili" i zamišljena kao Milenino putovanje, a koferi na postavci asociraju na sve gradove i zemlje kroz koje je prolazila.

That was what he did to all the cities of the Amʹmon·ites.
Тако је учинио у свим градовима Амонових синова.

I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping.
Ишао сам у све градове по Тајлеровим искоришћеним картама, обилазио барове.

This is what King David did to all the cities of the Ammonites.
I tako učini David svim gradovima sinova Amonovih.

Do this to all the cities which are very far away from you, which aren't of the cities of these nations.
Тако чини са свим градовима, који су далеко од тебе и нису од градова ових народа.

He brought out the people who were therein, and put them under saws, and under iron picks, and under axes of iron, and made them pass through the brick kiln: and he did so to all the cities of the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.
A narod koji beše u njemu izvede i metnu ih pod pile i pod brane gvozdene i pod sekire gvozdene, i sagna ih u peći gde se opeke peku. I tako učini svim gradovima sinova Amonovih. Potom se vrati David sa svim narodom u Jerusalim.

You must do this to all the cities that are far from you.
Tako ćeš činiti sa svim gradovima koji su daleko od tebe i ne.

Do this to all the cities that are very far from you and are not of the cities of the nations that are near.
Тако учини свим градовима који су далеко од тебе и не убрајају се у градове ових народа.

Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
Ovako govori Gospod: Stani u tremu doma Gospodnjeg, i govori svim gradovima Judinim, koji dolaze da se poklone u domu Gospodnjem, sve reči koje ti zapovedam da im kažeš, ne izostavi ni reči.

Thus you shall do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
Tako čini sa svim gradovima, koji su daleko od tebe i nisu od gradova ovih naroda.

And when he had done the same to all the cities of the Ammonites, David, and all the people, returned to Jerusalem.
Зато је Давид урадио са свим градовима Амонцима, а Давид и сви народ се вратио у Јерусалим.

Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not of the cities of these nations.
Тако учини свим градовима који су далеко од тебе и не убрајају се у градове ових народа.

Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word.
Овако говори Господ: Стани у трему дома Господњег, и говори свим градовима Јудиним, који долазе да се поклоне у дому Господњем, све речи које ти заповедам да им кажеш, не изостави ни речи.

They will lay siege to all the cities throughout your land until the high fortified walls in which you trust fall down.
Опколиће те у свим твојим градовима док по свој твојој земљи не падну високе и утврђене зидине у које се уздаш.

Bradford Dance Centre is conveniently located near to all the city's amenities and just a short walk from the train and bus stations in Bradford.
Брадфорд Данце Центре удобно расположен недалеко свих садржаја у граду и само неколико минута хода од железничке и аутобуске станице у Брадфорд.

The Jews were all confined to the cities during that time.
Јевреји им у то време саградише читаве градове.

This David did to all the Ammonite cities before he and his people returned to Jerusalem.
Зато је Давид урадио са свим градовима Амонцима, а Давид и сви народ се вратио у Јерусалим.

Relevant to all cities.
Primenjivo je za sve gradove.

Applicable to all cities.
Važi za sve gradove.

It happens to all cities.
To se dešava svim gradovima.

Send messengers to all cities.
Pošalji glasnike u svaki grad!

Delivery to all cities in Indonesia.
Slanje u sve gradove Srbije.

We deliver to all cities and regions of Ukraine.
Испоручујемо свим градовима и регијама Украјине.