Примери коришћења To another planet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not to another planet.
Ali ne na drugu planetu.We've been transported to another planet.
Prenešeni smo na drugu planetu.Did they go to another planet, or were they wiped out by a virus?
Jesu li otišli na drugi planet, ili su izbrisani virusom?So they were sent to another planet.
Tako su ona poslata na drugu planetu.I have come to another planet seeking a new start, a fresh start, a new start.
Došao sam na drugi planet tražeći novi početak.We're the first travelers to another planet.
Prvi smo putnici na drugi planet.We went to another planet and.
Bili smo na drugoj planeti i.But because of war. we went to another planet.
Ali zbog rata. otišli smo na drugu planetu.It's goin' to another planet for real.
Da zaista ide na drugu planetu.We're evacuating everyone we can to another planet.
Evakuiramo sve koga možemo na drugi planet.Possibly to another planet.
Verovatno do druge planete.Or you could be planning a trip to another planet.
Ili biste mogli planirati putovanje na drugi planet.I'm proving that it's a portal,okay, to another planet, a-a very old planet… a crack in space-time that carried Simmons away… and carried the sand back.
Dokazujem da je portal,u redu, do druge planete, veoma stare No, I've always wanted to go to another planet.
Ne, uvijek sam želio otići na drugu planetu.Or possibly to another planet?
Ili, možda, na neku drugu planetu?A few millions of people should be resettled to another planet.
Neke bi reditelje trebalo poslati na drugu planetu.But we did go to another planet, mom!
Ali, mi smo stvarno bili na drugoj planeti, mama!Why would you have this escape trip off to another planet?
Зашто бисте организовали ово бекство на другу планету?“?You cannot go to another planet.
Ako već ne možete na drugu planetu.So, whoever's following the coordinates knows they're going to another planet.
Dakle, kogod prati koordinate zna da idu na drugu planetu.I, uh… I've been to another planet, Ma.
Bio… bio sam na drugoj planeti, mama.She hasn't even been into space, she hasn't been to another planet.
Ona nije bila u svemiru, niti na drugoj planeti.I want to go to another planet.
Ja bih da odem na neku drugu planetu.A crack in space-time that carried Simmons away- to another planet.
Pukotina koja je odvela Simonsovu na drugu planetu.They wanted to get to another planet.
Hteli su da stignu na drugu planetu.There have been rumors for many,many years that they went to another planet.
Kružile su glasine mnogo godina dasu otišli na drugu planetu.Men should be sent to another planet.
Neke bi reditelje trebalo poslati na drugu planetu.If you have half a brain,you will take these kids and move to another planet.
Ако имаш имало памети,узећеш ову децу и отићи на другу планету.Before they could arrest me, I got you to another planet safely away.
Pre no što su me uhapsili, uspeo sam da te pošaljem na drugu planetu.I don't want to… I won't be shipped off to another planet.
Ne želim… neću da me pošalju na drugu planetu.
