Sta znaci na Srpskom TO ATTEND A MEETING - prevod na Српском

• da prisustvuje sastanku
• да присуствује састанку
• da dođu na sastanak

Примери коришћења To attend a meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mommy I have to attend a meeting now.
Мама ми сада да присуствују састанку.

Further information may be required and you may be required to attend a meeting.
Od vas se mogu tražiti dodatne informacije, a vi možete biti pozvani na razgovor.

Failure to attend a meeting must be justified.
Nedolazak na sednicu mora da se opravda.

I'd like to help but as this is Saturday and I'm only here to attend a meeting right now.
Želeo bih da pomognem, ali subota je i ovde sam zbog sastanka koji treba da počne.

Arrange to attend a meeting with you where appropriate.
Dogovori se za sastanak na mestu koje će ti prijati.

At times, we may feel exhausted when we leave home to attend a meeting or to preach.
Ponekad, kad smo iscrpljeni, možda nam je teško da krenemo na sastanak ili u službu propovedanja.

I've been asked to attend a meeting at the Pentagon tomorrow.
Zamoljen sam da prisustvujem na sastanku u Pentagonu.

She was however, not inducted into the English Royal Society, although she was once allowed to attend a meeting.
Међутим, она није била уведена у Енглеско краљевско друштво, иако јој је једном било дозвољено да присуствује састанку.

Abbas is expected to attend a meeting of the Non-Aligned Movement in Tehran later this month.
Abas će prisustvovati konferenciji Pokreta nesvrstanih u Teheranu krajem avgusta.

He called on leaders of all countries in the region to attend a meeting to be held in Belgrade.
Makedonski premijer pozvao je lidere svih zemalja u regionu da očestvuju na sastanku koji će biti održan u Beogradu.

To attend a meeting where pacific opinions are more or less rhetorically reiterated to people who already believe in them is also easy;
Lako je prisustvovati sastanku na kom se manje ili više retorički ponavljaju pacifistička mišljenja onim ljudima koji u njih već veruju;

After the song and prayer, we were all invited to attend a meeting in Angat the following Sunday.
Posle pesme i molitve, svi smo bili pozvani da sledeće nedelje dođemo u Angat na sastanak.

BiH party leaders plan to attend a meeting in Brussels, on the sidelines of the Peace Implementation Council session on Wednesday and Thursday.
Stranački lideri u BiH planiraju da prisustvuju sastanku u Briselu, na marginama sednice Saveta za implementaciju mira koja će biti održana u sredu i četvrtak.

According to Gideon, in two hours time, our favorite immortal psychopath is scheduled to attend a meeting of the Conglomerate's share holders.
Prema Gideon, za dva sata, naš omiljeni besmrtni psihopata treba da prisustvuje sastanku Konglomerovih akcionara.

Rama also invited Kosovo President Hashim Thaci, who refused to attend a meeting of regional leaders, stating that he would not come"because of Serbia's hindering the consolidation of Kosovo's statehood".
Rama je poziv da učestvuje sastanku regionalnih lidera uputio i kosovskom predsedniku Hašimu Tačiju, koji je odbio dolazak, navodeći da neče doći„ zbog prepreka Srbije u konsolidaciji državnosti Kosova".

The White House reports that President Donald Trump has held phone talks with NATO chief Jens Stoltenberg and has agreed to attend a meeting of….
Бела кућа наводи да је Председник Доналд Трамп разговарао телефоном са шефом НАТО, Јенсом Столтенбергом и сложио се да присуствује састанку лидера….

One day I was invited by a confidant of the commendatore to attend a meeting between a certain police officer and Giuliano and Pisciotta.
Jednog dana sam pozvan od poverenika komande da prisustvujem susretu izmedju pouzdanog policijskog oficira i Giuliana i Pisciotte.

This is another way to assist all of those who wish to find out more about Savremena International School but are unable to attend a meeting in person.
Ovo je još jedan od načina da izađemo u susret svima koji žele da saznaju više o Savremenoj gimnaziji, a nisu u mogućnosti da dođu na sastanak u školu.

The report did not elaborate about when Ahmadinejad planned to attend a meeting and if he had been invited to attend by the Security Council.
U izveštaju se ne navodi kada bi Ahmadinedžad mogao da prisustvuje sastanku u Njujorku, kao ni da li je dobio poziv iz Saveta bezbednosti UN.

The Pope is set to attend a meeting of the UN General Assembly on September 25th, at the United Nations building in New York where he will confer with world leaders, including President Barack Obama and Russian president Vladimir Putin, to discuss defensive options.
Папа ће присуствовати заседању Генералне скупштине УН 25. септембра у згради Уједињених нација у Њујорку, где ће разменити мишљења са светским лидерима, укључујући америчког председника Барака Обаму и руског председника Владимира Путина.

The SDA presidency unanimously supported leader Sulejman Tihic, who refused to attend a meeting with the main political parties in Banja Luka.
Predsedništvo SDA je jednoglasno podržalo lidera Sulejmana Tihića koji je odbio da prisustvuje sastanku sa glavnim političkim strankama u Banja Luci.

This is the way things normally work in a summoning- a formal, polite, diplomatic note is sent to the relevant country's embassy asking- but not really demanding- its representative to attend a meeting at the foreign ministry, or its equivalent.
To je način na koji stvari obično funkcionišu prilikom pozivanja- formalna, ljubazna diplomatska nota šalje se ambasadi zemlje u pitanju tražeći od nje- ali ne i zahtevajući- da njen predstavnik dođe na razgovor u Ministarstvo spoljnih poslova ili njegov ekvivalent.

WARSAW, Poland-- Cypriot President Demetris Christofias arrived in Warsaw on Sunday(May 8th) to attend a meeting of the so-called EU Presidency Trio, along with Polish President Donald Tusk and Denmark's Lars Rasmussen.
VARŠAVA, Poljska-- Kiparski predsednik Demetris Kristofijas doputovao je u Varšavu u nedelju( 8. maja) da prisustvuje sastanku tzv. predsedničke„ trojke“ EU, zajedno sa predsednikom Poljske Donaldom Taskom i njegovim danskim kolegom Larsom Rasmunsenom.

US Vice President Dick Cheney was in Dubrovnik at the weekend to meet with Croatian leaders and to attend a meeting of the US-Adriatic Charter.
Potpredsednik SAD Dik Čejni boravio je proteklog vikenda u Dubrovniku, gde se sastao sa hrvatskim liderima i prisustvovao sastanku zemalja Američko-jadranske povelje.

Edi Rama, leader of the Socialists, made a surprise decision last week to attend a meeting called by Prime Minister Sali Berisha to discuss the crisis.
Edi Rama, lider socijalista, doneo je iznenađujuću odluku prošle nedelje da prisustvuje sastanku koji je sazvao premijer Sali Beriša, kako bi se razmotrila kriza.

When the Chinese Communist Party(CCP) launched the persecution against Falun Gong in 1999, every employee at work was forced to attend a meeting to learn something about Falun Gong.
Kad je komunistička partija Kine( KPK) pokrenula pogon protiv Falun Gonga 1999. godine, svaki zaposleni je morao da prisustvuje sastanku kako bi saznao o Falun Gongu.

He called on the presidents and prime ministers of the constituent republics to attend a meeting that, he said he has been trying to organise for the past two months.
On je pozvao predsednike i premijere dve konstitutivne republike da dođu na sastanak koji, kako je rekao, pokušava da organizuje u poslednja dva meseca.

The source close to Hariri said the Lebanese leader received a call from a Saudi protocol official on Saturday morning, who asked him to attend a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman.
Izvor blizak Haririju kaže da je on primio poziv od sudijskog zvaničnika za protokol u subotu ujutru, 4. novembra, koji mu je tražio da prisustvuje sastanku sa kruinskim princom Mohamedom bin Salmanom.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited the United States on Wednesday(November 12th) to attend a meeting of the G-20 countries and hold bilateral talks.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan posetio je Sjedinjene Države u sredu( 12. novembra) kako bi prisustvovao sastanku zemalja G-20 i vodio bilateralne razgovore.

The source close to Hariri said the Lebanese leader received a call from a Saudi protocol official on Saturday morning, who asked him to attend a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman.
Извор близак Харирију је рекао да је либански лидер примио позив од саудијског званичника задуженог за протокол у суботу ујутро, који га је питао да присуствује састанку са принцем престолонаследником Мохамедом бин Салманом.