Sta znaci na Srpskom TO BE A COWARD - prevod na Српском

• da bude kukavica
• da budem kukavica
• da budes kukavica

Примери коришћења To be a coward на Енглеском и њихови преводи на Српски

You want to be a coward?
Hoces da budes kukavica?

In these times, no one can afford to be a coward.
Niko se ne usuđuje da bude kukavica.

I don't want to be a coward who runs away from war.
Ne želim da budem kukavica koja beži od rata.

He had shown himself to be a coward.
Smatrao je sebe za kukavicu.

I don't want to be a coward and regret it the rest of my life.
Ne želim da budem kukavica i da bežim ceo život.

And he continues to be a coward.
Она је и даље кукавица.

And because a man runs away because of, or from, fear, this may not be allowed(for ethical reasons- it is a sin to be a coward).
Budući da čovek beži zbog straha ili od straha, ovo se ne sme dozvoliti( iz razloga etičkih- jer greh je biti kukavica).

I don't want to be a coward.
Neću da budem kukavica.

And because a man runs away because of, or from, fear, this may not be allowed(for ethical reasons- it is a sin to be a coward).
Будући да човек бежи због страха или од страха, ово се не сме дозволити( из разлога етичких- јер грех је бити кукавица).

I'm not going to be a coward.
Neću da budem kukavica.

It's not common to consult a doctor with such problems, and the problem is often mixed up with suspiciousness and even cowardice and in our society it's embarrassing to be a coward.
Није прихваћено контактирати доктора са таквим проблемима, а анксиозност се често брка са сумњичавошћу, па чак и кукавичлуком, а срамота је бити кукавица у друштву.

You want him to be a coward?
Želiš da bude kukavica?- Da?

He has neither the courage nor the intelligence to be a coward.
Нема ни храбрости ни памети да буде кукавица.

You chose to be a coward!
Pa si izabro da budes kukavica!

The General turned out to be a coward.
И генерали су постали кукавице.

That you used to be a coward and couldn't be trusted.
Da si bio kukavica i da ti se nije moglo vjerovati.

It takes no courage to be a coward.
Niko se ne usuđuje da bude kukavica.

It is better to be a coward now than a traitor later.
To je bolje biti kukavica sada nego kasnije izdajnikom.

He only pretended to be a coward.
Samo se pretvarao da je kukavica.

Who wants to be a coward?”.
Ko hoće da bude čudovište?!".

Not one of them is shown to be a coward.
Нико од њих није био кукавица.

You don't want to be a coward.
Ne želiš da budeš kukavica.

He has also shown himself to be a coward.
На крају се показало да је још и кукавица.

No one wants to be a coward.
Niko se ne usuđuje da bude kukavica.

And I decided that I was not going to be a coward.
Ja sam mislila da nećemo da budemo kukavice.

Nobody wants to be a coward.
Niko se ne usuđuje da bude kukavica.

He told himself not to be a coward.
Govorio je sebi da ne bude kukavica.

This is not to say one has to be a coward, on the contrary.
Ne mora da znaci da je varalica, naprotiv.

It just gives you an excuse to be a coward.
To ti daje samo izgovor, jer si kukavica.

You're too stupid to be a coward.
Превише си глуп да би био кукавица.