Sta znaci na Srpskom TO BE HELPED - prevod na Српском

• da se pomogne
• pomoć
• помоћи
• да се помогне
• pomoći
• pomagati
• da pomognu

Примери коришћења To be helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tom needs to be helped.
Tomu treba pomoć.

He cannot help those who do not want to be helped.
Ne može se pomoći onome ko pomoć ne želi.

They need to be helped, not punished.
Njima treba pomoći, a ne kažnjavati ih.

Sometimes they don't want to be helped.
Nekada ne žele pomoć.

A woman needs to be helped into carriages.
Da ženi treba pomoći kada ulazi u kočiju.

Why do old people refuse to be helped?
Zašto stari ljudi odbijaju pomoć?

They need to be helped not left to die.
Moramo im pomoći, ne smemo dozvoliti da umru.

Do they even deserve to be helped?
Da li smo zaslužili da nam pomognu?

And you are going to be helped by a man who's done just about everything, Bill Boggs.
A vama ce pomagati covek koji je radeo skoro sve, Bil Bogs.

But it is not to be helped.
Али то није помогло да се.

Maybe I should at least wait, to help you, until it's clear that you want to be helped.
Možda bi bar trebalo da se sačeka sa pružanjem pomoći dok ne bude jasno da želite da vam se pomogne.

He deserves to be helped.
И зато заслужује да буде помогнут.

Children don't need to be yelled at, children need to be helped.
Mlade ne treba kuditi, valja im pomoći.

But deserve to be helped.
И зато заслужује да буде помогнут.

We shouldn't really care where these people live, they need to be helped.
Не треба да се бавимо тиме где ови људи живе, њима треба помоћи.

I really needed to be helped too.
Ја лоше требало да се превише помогло.

I really enjoy biology and my teacher gives up so much of their time to help me if I want to be helped.
Уживам биологију и мој наставник одустаје толико времена да ми помогне ако желим да се помогне.

Do I deserve to be helped?
Da li smo zaslužili da nam pomognu?

Perhaps sometimes people just put up a front because they are afraid of the unknown, but deep down inside they are begging to be helped.
Можда понекад људи једноставно постављају фронт јер се плаше непознатих, али дубоко унутра они моле да им помогну.

It does help those who want to be helped this way.
Tako je, treba da se jave svi koji hoće da pomognu na taj način.

For those who want to be helped via social networks, post your concerns(and please like or follow) on our Facebook wall or Google+ page.
За оне који желе да им се помогне путем друштвених мрежа, поставите своје бриге( и молим вас или пратите) на наш Фацебоок зид или Гоогле+ страницу.

Some people just don't want to be helped!
Neki ljudi, jednostavno, ne žele da pomognu!

He took pity on you said you needed to be helped, and so. his butler took you under his protection.
Ražalostila ga je tvoja situacija i rekao da treba da ti se pomogne. I tako te je njegov domar uzeo pod svoju zaštitu.

But first, Venezuela must agree to be helped.
Ali prvo, Španija mora da odluči da li želi pomoć.

The fact of the matter is if they don't want to be helped and they don't want to change, you won't be able to do much for them.
Чињеница тога је да ако не желе да им помогну и да не желе да се мењају, нећете моћи да учините много за њих.

At such destructive influence skin needs to be helped.
Са таквим деструктивним ефектом, кожи треба помоћи.

I wish I heard not a single bad commend, because these people deserve to be helped, they deserve to be given bread and I hope that no one will count them by their nationality, or ask why that bread came from Serbia, but they will be glad and proud of the fact that a hundred families will have their existence resolved- Minister Vulin emphasised adding that President Vučić gave his word and that word would be honoured.
Voleo bih da ne čujem ni jedan negativan komentar, jer ovi ljudi zaslužuju da im se pomogne, zaslužuju da im se da hleb i nadam se da ih neće prebrojavati po nacionalnosti ni zašto je stigao taj hleb iz Srbije, već da će svi biti obradovani i ponosni što će sto porodica imati rešenu egzistenciju- rekao je Vulin.

Perhaps I did not wish to be helped.
Možda MI nismo želeli da nam se pomogne?

The US map was the Cold War map, Serbia as the Soviet Union, Beograd as Moscow, communist of course, Croatia as Poland like restless Muslims down South to be helped.
Америчка мапа је била мапа Хладног Рата: Србија као Совјетски Савез, Београд као Москва- наравно све комуниста до комунисте; Хрватска- као Пољска, као и узбуњени муслимани- тамо доле на југу, које треба помоћи.

No reporters in attendance asked just how“millions and millions” of people were going to be helped by this partnership, or why people“get stuck” on Kaepernick's unemployment.
Nijedan prisutan novinar nije pitao kako će ovo partnerstvo pomoći„ milionima i milionima“ ljudi, ni zašto se neki ljudi„ zauvek bave“ pitanjem Kapernikove nezaposlenosti.