Sta znaci na Srpskom TO BE HIDING - prevod na Српском

• da se krije
• da se skriva
• krije
• da se kriju
• да се крије
• za skrivanje
• da se krijemo

Примери коришћења To be hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

He seemed to be hiding his face.
On kao da krije lice.

Now is not the time to be hiding.
Ovo nije vreme za skrivanje!

Better to be hiding in the woods… like rabbits… hunted… no.
Bolje da se krijemo u šumi jer nas love.

We're supposed to be hiding.
Mi bi trebali da se krijemo.

You wouldn't happen to be hiding a big box of something that's not yours, would you?
Ne bi se dogoditi da se skriva big box na nešto što nije tvoje, zar ne?

Good- and I suppose kitty to be hiding?
Dobro. A Kiti se valjda krije?

She is believed to be hiding somewhere in Russia.
Veruje se da se ona krije negde u Rusiji.

There are lots of places for them to be hiding.
Постоји много места за њих да се крије.

He is believed to be hiding in Serbia.
Smatra se da se skriva u Srbiji.

Where Cardinal Pole is supposed to be hiding.
Gde se pretpostavlja da bi kardinal Pol trebalo da se krije.

She is believed to be hiding in Somalia.
Smatra se da se skriva u Srbiji.

Mladic, who has been on the run for more than ten years now, is widely believed to be hiding in Serbia.
Mnogi veruju da se Mladić, koji je u bekstvu više od deset godina, krije u Srbiji.

He is believed to be hiding in Chile.
За њега се верује да се крије у Сирији.

War crimes indictee Ratko Mladic(centre, in 1993) is widely thought to be hiding in Serbia.[AFP].
Mnogi smatraju da se optuženik za ratne zločine Ratko Mladić( u sredini, iz 1993. godine) krije u Srbiji.[ AFP].

Mr. Mladic is believed to be hiding somewhere in Serbia.
Mladić se krije negde u Srbiji.

Two terrorists are believed to be hiding there.
Mislio sam da se tu kriju teroristi.

Karadzic is believed to be hiding in BiH's Serb-run entity, Republika Srpska.
Za Karadžića se veruje da se krije u Republici Srpskoj.

All I know is that you always seem to be hiding something.
Uvek vam se čini da nešto krije od vas.

He is believed to be hiding in Serbia, though authorities in Belgrade deny that.
Veruje se da se skriva u Srbiji, mada vlasti u Beogradu to poriču.

He is widely believed to be hiding in Serbia.
Mnogi veruju da se krije u Srbiji.

He is believed to be hiding in a border area between Afghanistan and Pakistan.
Сматра се да се он скрива негде у пограничним делу између Авганистана и Пакистана.

We think he's targeted, so he's got to be hiding something.
Mislimo da je ciljana žrtva. Nešto mora da krije.

Now he's reported to be hiding on a small, but volcanic island… as the honored guest of a tribe of headhunters.
Sada je javljeno da se on krije, na malom ali vulkanskom ostrvu… kao poštovani gost plemena lovaca na glave.

Mladic is widely believed to be hiding in Serbia.
Ratka Mladića, za koga se veruje da se krije u Srbiji.

Djordjevic is believed to be hiding in Russia, while the three others are said to be living openly in Serbia.
Veruje se da se Đorđević krije u Rusiji, dok se za drugu trojicu tvrdi da slobodno žive u Srbiji.

An estimated 5,000 of them are believed to be hiding in northern Iraq.
Veruje se da se oko 5. 000 njih krije u severnom Iraku.

Karadzic is believed to be hiding in the mountainous parts of the Bosnian Serb entity, Republika Srpska(RS), often crossing into neighbouring Montenegro.
Za Karadžića se veruje da se skriva u brdovitoj oblasti bosansko-srpskog entiteta, Republike Srpske( RS), i da često prelazi u susednu Crnu Goru.

Both are believed to be hiding in Serbia.
Za obojicu se veruje da se kriju u Srbiji.

The two other indictees, he said, were thought to be hiding in Serbia.
Za drugu dvojicu optuženih, dodao je on, se smatra da se kriju u Srbiji.

Yeah, but she's supposed to be hiding, not interfering with the timeline.
Da, ali ona bi trebalo da se krije, a ne da remeti vremensku liniju.