Sta znaci na Srpskom TO BE IGNORANT - prevod na Српском

• da bude u neznanju
• da budemo neznalice
• zatajiti

Примери коришћења To be ignorant на Енглеском и њихови преводи на Српски

You pretend to be ignorant?
Pretvaraš se da si neuk.

Now concerning spiritual things, brothers, I don't want you to be ignorant.
A za duhovne darove neću vam, braćo, zatajiti.

You pretend to be ignorant of it?
Ако? Претварате се да не знате за то?

Who is the"you" that he did not want to be ignorant?
A ko ste to„ Vi“ koji nećete da ćutite?

You don't need to be ignorant any longer.
Ne morate više biti u neznanju.

Now concerning spiritual gifts, brothers, I don't want you to be ignorant.
Што се тиче духовних дарова, браћо, не бих хтео да будете у незнању.

Do you want to be ignorant?
Da li želite da budete neznalice?

And i'm the one out there fighting for your right to be ignorant.
A ja sam ona koja se bori za tvoje pravo da budeš neznalica.

You can't afford to be ignorant or naive here.
Ne smeš sebi dozvoliti da budeš slepa i naivna.

There are many things of which a wise man might wish to be ignorant".
Toliko je mnogo stvari o kojima mudar čovek ne želi da zna ništa…“.

It's OK to be ignorant; it's not OK to play stupid.
У реду је да се незналице, то није у реду да се играју глуп.

I reserve the right to be ignorant.
Zadržavam pravo na neznanje.

But we don't want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don't grieve like the rest, who have no hope.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;

Sometimes its better to be ignorant.
Ponekad je bolje ignorisati.

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Neću vam pak zatajiti, braćo, za one koji su umrli, da ne žalite kao i ostali koji nemaju nadu;

Now it was my turn to be ignorant.
Sad sam ja na redu da ignorišem.

For I don't desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won't be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in.
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu( da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.

Mr. Burns, I think you find me to be ignorant.
Barns, mislim da me smatrate neukom.

Co 1:8 For we do not want you to be ignorant, brothers, of the affliction we experienced in Asia.
Јер ми не желимо да се незналице, браћа, о нашој невоља, који нам се десило у Азији.

They say,"Yes, we not want to be ignorant.".
Kažu" da", ne želimo da budemo neznalice.

Thomas Jefferson: If a nation expects to be ignorant and free, it expects something that has never existed and will never exist.
Tomas Džeferson:" Ako narod očekuje da bude u neznanju i slobodan, on očekuje nešto što nikada nije bilo niti će ikada biti….

He advised one young man never to read newspapers, since it was better to be ignorant than misinformed.
Презирао је новине и једном је младом човеку саветовао да их не чита, јер је боље бити незналица него лоше обавештен.

Jefferson said:'If a nation expects to be ignorant and free it expects what never was and never will be….
Tomas Džeferson:" Ako narod očekuje da bude u neznanju i slobodan, on očekuje nešto što nikada nije bilo niti će ikada biti….

To attack sugar is to be ignorant.
Hmmmm biti ateista je ignorantno.

In 1 Corinthians God does not want us to be ignorant of how He wants us to serve Him.
У исто време, Бог не жели да будемо незналице по питању тога како жели да Му служимо.

But to be courageous is not to be ignorant, Gigi.
Ali biti hrabar ne znači biti neznalica, Điđi.

As Thomas Jefferson said:“If a People expect to be ignorant and free, they expect what never was and never will be.”.
Tomas Džeferson:" Ako narod očekuje da bude u neznanju i slobodan, on očekuje nešto što nikada nije bilo niti će ikada biti….

The term jahiliyyah is derived from the verbal root jahala"to be ignorant or stupid, to act stupidly".
Корен речи џахилија произилази из арапског глагола џахала- бити незналица или глуп, понашати се глупо.

In 1 Corinthians God does not want us to be ignorant of how He wants us to serve Him.
U isto vreme, Bog ne želi da budemo neznalice po pitanju toga kako želi da Mu služimo.

Brothers, we do not want you to be ignorant about those.
Ne želim da budete neuki u pogledu ove braće.