Sta znaci na Srpskom TO BE MY SON - prevod na Српском

• da mi bude sin

Примери коришћења To be my son на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to be my son.
Želim da budeš moj sin.

So, I'm stuck With all your daydreaming Your wish to be my son.
Pa sam zapeo sa tvojim sanjarenjima, želiš mi biti sin.

It happened to be my son.
Sad je to bio moj sin.

He's young enough to be my son, I suppose, but don't worry, I'm not married to all these people.
Dovoljno je mlad da mi bude sin, valjda, ali ne brini, nisam udata za sve ove ljude.

Evald happens to be my son.
Евалд је случајно мој син.

Who's tryin' to be my son's daddy and gave him this haircut?
Ko je izigravao tatu mom sinu i ošišao ga,?

You don't deserve to be my son.
Ne zaslužuješ da budeš moj sin.

He was meant to be my son. And I, his mother.
Суђено му је да ми буде син, а ја његова мајка.

Even though he's young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

For I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Њега изабрах себи за сина, и ја ћу му бити отац.

After all, you're young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

And I don't want you to be my son anymore.
I ne želim više da mi budeš sin.

If you don't laugh, you deserve to be my son.
Ako se ne budeš smejao, zaslužuješ da budeš moj sin.

Young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

I don't know who you are or why you claim to be my son.
Ja ne znam ko si ti i zašto tvrdiš da si moj sin.

No, that girl seems to be my son's girl friend.
Ne, ona je izgleda devojka mog sina.

Maybe it's not so wrong. I… I just don't want it to be my son.
Možda i nije toliko pogrešno, a ja ne želim da to bude moj sin.

He didn't want to be my son.
Nije želio biti moj sin.

It would be embarrassing for us both if you couldn't at least appear to be my son tonight.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.

He's too ugly to be my son!
Suviše je ružan da bio moj.

The kid is young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

I would like him to be my son.
Prosto bi voleo da je moj sin.

Malcolm happens to be my son.
To je tako slatko.- Malkolm je moj sin.

He's young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

That man is young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

I think he is young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

And they were young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.

I said,“Are you glad to be my son?”.
I onda sam ja rekao:' Da li bi hteo da budeš kum našem detetu?'.

Sam is probably young enough to be my son.
Skoro je dovoljno mlad da mi bude sin.