Примери коришћења To be the bad guy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I used to be the bad guy.
Pa ja sam loš momak.No one starts out wanting to be the bad guy.
I hate to be the bad guy here, so.
Ne želim da ispadnem negativac ovde, tako da.You just never want to be the bad guy.
Nikad ne želiš biti loš momak.I chose to be the bad guy and I see this coming.
Izabrao sam biti loš momak. i vidiš šta se desilo.And guess who gets to be the bad guy?
You don't want to be the bad guy in this instance.
Ne želite da budete onaj ružni u vezi.Perhaps that way you don't have to be the bad guy.
Onda ti ne bi ispao loš momak.I don't want to be the bad guy anymore.
Ne želim više biti loš momak.Everything I've seen makes you out to be the bad guy.
It's fun to be the bad guy.
Every time I catch one of youcops crossing the line, you try to make me out to be the bad guy.
I don't want to be the bad guy!
Ne želim da budem loš!Okay fine! You want me to be the bad guy?
Dobro, u redu, želiš da budem loš?You-- you-- you want me to be the bad guy that's what you want.
Ti… ti… ti želiš biti negativac to Why do I always have to be the bad guy?
Zašto ja uvijek moram biti zla osoba?You're making me out to be the bad guy and I've done nothing to deserve this.
Ciniš me biti negativac, i ja ucinio ništa da zaslužujete to.You're trying to make me out to be the bad guy.
Pokušavaš da mi loš momak ima?Hey, you can try and make me out to be the bad guy, but, uh, i am not violent, i've never been arrested like you have.
Hej, možeš da pokušaš da napraviš od mene negativca, ali ja nisam nasilan, nikad nisam hapšen kao ti.Do we still have to be the bad guy?
Ми још увек треба да будемо лоши момци.Not trying to be the bad guy.
Nisam pokušavao da budem loš dečko.I just… how did I get to be the bad guy?
Ja samo… Kako sam ja postala negativac?You want me to be the bad guy?
Želiš li da budem loša osoba?Tweek, don't make me out to be the bad guy here.
Tvik, ne pravi lošeg momka od mene.Look, don't make me out to be the bad guy here, all right?
Gle, ne pravi od mene ovde lošeg momka, u redu?But i love him enough to be the bad guy.
Ali ja ga volim dovoljno da budem negativac.There's no reason for Raymond to be the bad guy when Debra's so naturally good at it.
Nema razloga da Rejmond bude negativac kada… You don't want to be the bad guy.
Ne želiš da budeš loš.Somebody needs to be the bad guy.
Neko mora da bude negativac.I don't want to be the bad guy.
Ne želim da ispadnem loš momak.
