Considered to be the most effective way to connect ships.
Један од најефикаснијих начина за ослобађање бродских бродова.
This method is considered to be the most effective.
Ова метода се сматра најефикаснијом.
If you want to be the most effective, you want subtle flirting moves.
Ако желите да будете најефикаснији, ви желите суптилне флиртинг потезе.
For mobiles, the size 320×100 was found to be the most effective.
За мобилне уређаје, највећи број КСНУМКС × КСНУМКС је био најефикаснији.
This is considered to be the most effective peach, apple, banana, watermelon and pineapple diet.
Ово се сматра да је најефикаснији бресква, јабука, банана, лубеница и ананас дијета.
With no alternative, the Noah Objective appears to be the most effective way to end this.
Без алтернатива, Ноа Циљ Чини се да је највише ефикасан начин да се оконча ово.
The BCG is termed to be the most effective and useful treatment as for the non-muscle invasive bladder cancer.
БЦГ се назива да буде најефикаснији и корисна третман као рака инвазивне бешике не-мишићног.
The drug"Topicrem" for children andadults withAtopic dermatitis is considered to be the most effective remedy.
Лек" Топицрем" за децу иодрасле саатопијски дерматитис се сматра да су најефикасније средство.
Sport is considered to be the most effective method.
Спорт се сматра најефикаснијом методом.
There are a lot of methods for treating such a disease, butsurgical techniques are considered to be the most effective.
Постоји много метода за лечење такве болести, алисе хируршке технике сматрају најефикаснијим.
Fever, chills, cough.They seem to be the most effective, because the..
Грозница, дрхтавица, кашаљ.Изгледа да је најефикаснија, јер је..
In the course of drug therapy of neurasthenia, the use of tranquilizers of the benzodiazepine group(for example, Relanium, Elenium)proved to be the most effective and justified.
У току терапије лековима за неурастенију, употреба транквилизатора бензодиазепинске групе( на пример, Реланиум, Елениум)се показала као најефикаснија и оправдана.
I think education has been shown to be the most effective way to change people's lives.
Стручњаци верују да је најефективнији начин промена начина живота.
Skinner called the use of reinforcement tostrengthen behavior operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.
Да би поткрепио понашање,Скинер је користио оперантно условљавање и сматрао једа је брзина одговора најефикаснија мера јачине одговора.
This method is considered by many to be the most effective natural remedy for this purpose.
Mnogi smatraju da je ovaj metod najefikasniji prirodni lek za eliminisanje celulita.
To be the most effective company involved in the development of the Russian export capacity and thus contributing tothe economic prosperity of the Russian Federation and countries of the European Union.
Бити најефикаснија компанија у развоју извозног потенцијала Руске Федерације која на тај начин промовише економски просперитет руских региона и других земаља ЕУ.
The following ointments are considered to be the most effective with antiseptic properties.
Следеће масти сматрају се најефикаснијим са антисептичким својствима.
This is primarily because it very often does not conform with what is scientifically known about the causes of illness and disease andwhat are thought to be the most effective medical treatments.
То је првенствено због тога што њене методе веома често нису у складу са оним што је савремена наука зна о узроцима настанка болести,болестима и шта се сматра најефикаснијим медицинским обликом лечења.
The Hebrew in Hebrew approach has been proven to be the most effective method for teaching this language.
Учење хебрејски на хебрејском је вероватно најефикаснији метод наставе овај језик.
In the most debilitating cases, such as those with status migrainosus, they appear to be the most effective treatment option.
Код најтежих случајева, као што су особе са мигренозним статусом( status migrainosus), показали су се као најефикаснија опција за лечење.
Such a procedure is considered to be the most effective at eliminating phimosis in men only in the initial stages.
Таква процедура се сматра најефикаснијом у елиминацији фимозе код мушкараца само у почетним фазама.
The people of central Asia considered a tea brewed from Rhodiola rosea to be the most effective treatment for cold and flu.
Људи из централне Азије сматрали суда је чај припремљен из Рходиола росеа најефикаснији третман за прехладу и грип.
Using creams has been considered to be the most effective, easy, less expensive and convenient way to banish this problem.
Коришћење креме сматра се најефикаснијим, једноставнијим, јефтинијим и практичнијим начином за отклањање овог проблема.
Zetaclear is the most preferred mild toenail fungus treatment because it has proven to be the most effective, as reported by numerous users.
Зетацлеар је најпожељнији благе нокат гљива третман јер је доказано да је најефикаснија, како је наведено од стране бројних корисника.
Both methods are considered to be the most effective, but appeal to them does not always depend on the capabilities of the medical institution.
Обе методе се сматрају најефективнијима, али привлачност њима не зависи увијек од способности медицинске установе.
Previous research published in The American Journal of Gastroenterology found activated carbon underwear to be the most effective method of removing flatulence odours!
Претходна истраживања из Америцан Јоурнал оф гастроентеролога Пронађено активни угаљ веш да је најефикаснији начин за уклањање надутости мириса!
Cognitive behavioral therapy is found to be the most effective form of psychotherapy for generalized anxiety disorder.
Когнитивна терапија понашања је најефективнији облик психотерапије за генерализовани поремећај анксиозности.
To strengthen behavior,Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength.
Да би поткрепио понашање,Скинер је користио оперантно условљавање и сматрао једа је брзина одговора најефикаснија мера јачине одговора.
Biological detoxification is considered to be the most effective, but this method uses a lot of physical exertion, consultation with the doctor is necessary before starting it.
Биолошка детоксикација сматра се најефикаснијом, али ова метода користи пуно физичког напора, неопходна је консултација са доктором прије започињања.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文