Sta znaci na Srpskom TO BE UP HERE - prevod na Српском

• da bude ovde
• biti ovdje
• da budem ovde
• da budeš ovde
• da budemo ovde

Примери коришћења To be up here на Енглеском и њихови преводи на Српски

You supposed to be up here?
Treba li da si ovde?

To be up here, away from the bustle.
Biti ovde, daleko od turnira.

It's got to be up here, then.
Onda mora da je gore.

You're not… You're not supposed to be up here.
Ne bi trebalo da budeš ovde.

He's got to be up here somewhere.
Sigurno je tu negdje.

You're not supposed to be up here.
Ne bi trebalo da budeš ovde.

You have to be up here to fire the crossbow.
Vi morate biti ovde sa samostrelom.

I'm not supposed to be up here!
Ne smem da budem ovde!

And now I got to be up here getting my paranormal activity on.
I sada moram da budem ovde da posmatram paranormalne aktivnosti.

I'm not supposed to be up here?
Ne bih trebala da budem ovde?

He's supposed to be up here looking after Armand's interest.
On bi trebao da bude ovde i da pazi na Armantovu investiciju.

But why do I have to be up here?
Zašto ja moram da budem ovde?

But I'm also happy and honored to be up here and I think that it's great that I got to come before 10 or 20 or 30 years had passed and I'd had more agency in my career, because maybe then I wouldn't tell the story of how I got my first job, or maybe I wouldn't tell the story of how I paid for college, which seems so important right now.
Ali takođe sam srećna i počastvovana što sam ovde i mislim da je sjajno što sam došla pre nego što je prošlo 10, 20 ili 30 godina i više agencija kroz moju karijeru jer onda možda ne bih pričala kako sam dobila prvi posao i ne bih pričala kako sam platila fakultet, što se sada čini veoma bitnim.

Am I allowed to be up here?
Jel smem da budem ovde?

We are definitely not supposed to be up here.
Definitivno ne bismo trebali biti ovdje.

He's bound to be up here somewhere.
Mora da je ovde negde.

You really don't want to be up here.
Zaista ne želiš da budeš ovde.

He's supposed to be up here.
Trebao je da bude ovde.

You're not authorized to be up here.
Немате овлашћење да будете овде.

He needed to be up here.
Morao je da bude ovde gore.

You know you're not supposed to be up here.
Znaš da ne smiješ biti tu gore.

You don't want to be up here, babe.
Ne želiš da budeš ovde gore, dušo.

There's no reason for you to be up here.
Puno hvala. Nemate razloga biti ovde.

I'm happy to be up here.
Drago mi je što sam ovde gore.

Hey, you're not supposed to be up here.
Hej, ne bi smjeli biti ovdje.

She's supposed to be up here.
Trebala je biti ovdje.

You guys are not allowed to be up here.
Ne biste smjeli biti ovdje gore.

It's supposed to be up here.
To bi trebalo da je ovde.

It's- it's always a thrill to be up here.
Uvijek je uzbudljivo biti ovdje.

Are we allowed to be up here?
Je l' dozvoljeno da budemo ovde?