Примери коришћења To become a full member на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We do want to become a full member of the EU.
Mi želimo da postanemo član Evropske unije.According to state officials,North Macedonia is expected to become a full member of NATO in March.
Stoltenberg se nada daće Severna Makedonija u decembru postati punopravna članica NATO.Croatia is to become a full member of the EU.
Hrvatska treba da postane punopravna članica Evropske Unije.Together with other EU neighbouring countries, it belongs to the group of candidate states to become a full member of the programme.
Заједно са другим суседима ЕУ, она припада групи земаља кандидата које тек треба да постану пуноправне учеснице програма.Click here to become a full member.
Kliknite ovde ako želite da postanete punopravni član.Together with other EU neighbouring countries, it belongs to the group of candidate states to become a full member of the programme.
Zajedno sa drugim susedima EU, ona pripada grupi zemalja kandidata koje tek treba da postanu punopravne učesnice programa.Macedonia is set to become a full member in August.
Makedonija postaje punopravan član u avgustu.Chamber of Commerce and Industry of Serbia has provided full support to the Association in an effort to become a full member of EFQM.
Privredna komora Srbije pružila je punu podršku Udruženju u nastojanju da postane punopravni član EFQM.Does Ukraine really want to become a full member of NATO and the EU?
Da li će Ukrajina postati punopravna članica NATO?To become a full member of the European Union one day, Serbia needs to harmonise its legislation with acquis of this group of countries.
Kako bi jednog dana bila punopravna članica Evropske unije, Srbija bi trebalo da uskladi svoje zakonodavstvo sa pravnim tekovinama ove zajednice država.We consider it our strategic goal to become a full member of the European Union.
Naš strateški kurs je da postanemo članica Evropske unije.We want to become a full member of the European Union as soon as possible.
Naš je cilj da što pre postanemo punopravni član EU.The Haifa Law School is the first non-European Law school to become a full member of the European programme in Law and Economics.
Правна школа Хаифа је прва неевропска правна школа која постаје пуноправни члан европског програма права и економије.RTK will be able to become a full member of the EBU when Kosovo becomes a member of the International Union of the Telecommunications," Shaqiri told SETimes.
RTK će biti u mogućnosti da postane punopravan član EBU kada Kosovo postane član Međunarodne unije telekomunikacija", rekao je Šaćiri za SETimes.The Haifa Law School is the first non-European Law school to become a full member of the European programme in Law and Economics.
Хаифа Правни факултет је први не-Европска школа право да постане пуноправни члан Европске програма у права и економије.Turkey has made strides, however, to improve human rights in broadcasting and provide education in Kurdish,in keeping with aspirations to become a full member of the EU.
Turska je preduzela korake u pravcu unapređivanja stanja ljudskih prava u medijima i obezbeđivanja obrazovanja na kurdskom,težeći da postane punoprvani član EU.The goal is for Turkey to become a full member," said Greek Prime Minister George Papandreou.
Cilj je da Turska postane punopravna članica EU", izjavio je grčki premijer Jorgos Papandreu.He has commended the results of the reforms being implemented,convinced that they are proof of Serbia's strong commitment to become a full member of the EU, which it certainly deserves.
Pohvalio je rezultate reformi koje se sprovode uveren The goal is for Turkey to become a full member," Greek Prime Minister George Papandreou told reporters in Nicosia.
Cilj je da Turska postane punopravna članica", izjavio je grčki premijer Jorgos Papandreu novinarima u Nikoziji.Just a few days before the European heads of states met in Thessaloniki,Greek Prime Minister Costas Simitis said he expected Croatia to become a full member between 2008 and 2009.
Samo nekoliko dana pre sastanka šefova evropskih država u Solunu,grčki premijer Kostas Simitis rekao je The EU‘will not allow Serbia to become a full member without a legally binding document at the end of the process of normalizing relations with Pristina.'.
ЕУ неће дозволити Србији да постане пуноправна чланица без правно обавезујућег документа на крају процеса нормализације односа са Приштином".In the context of European integration,Serbia will have to coordinate its foreign policy with the European Union at some point if it wants to become a full member of this international community.
U okviru evropskih integracijaSrbija će morati u jednom trenutku Cyprus submitted an application to become a full member of the European Organisation for Nuclear Research(CERN) on June 3rd, the daily Financial Mirror reported.
Kipar je 3. juna podneo zahtev za punopravno članstvo u Evropskoj organizaciji One idea is to introduce the so-called sectoral integration into the EU, that is, after the closure of each chapter, the state virtually fully enters the EU system in the relevant field, rather than waiting,as before, to become a full member.
Једна од идеја је увођење тзв. секторске интеграције у ЕУ, односно Kosovo's Public Broadcaster is working to become a full member of the European Broadcaster Union,a move that would allow participation in the Eurovision contest.
Kosovski javni emiter radi na tome da postane punopravan član Evropske unije emitera, što je korak koji bi mu omogućio učestvovanje na takmičenju Pesma Evrovizije.One idea is to introduce the so-called sectoral integration into the EU, that is, after the closure of each chapter, the state virtually fully enters the EU system in the relevant field, rather than waiting,as before, to become a full member.
Jedna od ideja je uvođenje tzv. sektorske integracije u EU, odnosno Turkey's desire to become a full member of the EU has also led to human rights' reforms that authorise broadcasting and education in Kurdish.
Želja Turske da postane punopravna članica EU takođe je dovela do reformi na polju zaštite ljudskih prava kojima je predviđeno emitovanje radio i TV programa, kao i obrazovanje na kurdskom jeziku.We have a clear state consensus of the relevant political leaders in our country that, regardless of the conclusions of the European Council, they support the idea of the Republic of North Macedonia to start and complete the negotiations as soon as possible,and thus to become a full member.
Имамо јасан државни консензус релевантних политичких лидера у нашој земљи да, независно од закључака ЕУ, стоје иза идеје РСМ што је могуће пре почне преговоре,да их заврши и постане пуноправна чланица.Bearing in mind Serbia's foreign policy priority to become a full member of the European Union, we have an interest to cooperate with the countries of Central and Eastern Europe in EU-related programmes.
С обзиром на спољнополитички приоритет Србије да постане пуноправна чланица Европске уније, са земљама централне и источне Европе имамо интерес According to retired ambassador Ozdem Sanberk, one of Turkey's most seasoned diplomats, establishment of the ministry sends an important message both at home and abroad,demonstrating the country's continued readiness to become a full member of the European Union.
Prema rečima penzionisanog ambasadora Ozdema Sanberka, jednog od najiskusnijih turskih diplomata, uspostavljanjem ministarstva upućuje se važna poruka i kod kuće i u inostranstvu, jerse pokazuje konstantna spremnost zemlje da postane punopravna članica Evropske unije.
