Sta znaci na Srpskom TO BECOME PRIME MINISTER - prevod na Српском

• da postane premijer
• да постане премијер

Примери коришћења To become prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

He went on to become prime minister.
Наставио да буде премијер.

Why doesn't Putin say straight out that he wants to become prime minister?
Zašto lepo ne kaže da ona želi biti premijer.

I'm planning to become prime minister.
Planiram da postanem premijer.

But they're even more uneasy about his ambition to become prime minister.
To je jedna od olakšavajućih okoslnosti za njegovu ambiciju da bude premijer.

I don't want to become prime minister.
Не планирам да постанем премијер.

Here's Gordon Brown in front of the CBI… prior to him being chosen to become Prime Minister.
Evo Gordon Browna pred CBI… pre no što ce biti izabran da postane premijer.

He really wants to become Prime Minister.
On je pokušao, zaista, da bude predsednik Vlade.

Mr Trump has previously said it would be“so bad” for Britain if Mr Corbyn was to become prime minister.
Tramp je prethodno rekao da bi Korbin, ako bi postao premijer, bio" tako loš" za Britaniju.

I shall support you to become prime minister.
Se ne slazem da ti budes premijer.

Due to a 1999 conviction for inciting religious hatred, Erdogan himself is ineligible to become prime minister.
Zbog presude iz 1999. za podsticanje verske mržnje, sam Erdogan ne može da postane premijer.

Then he was selected to become Prime Minister.
Onda je dobio ponudu da postane premijer.

The nominee then presents a government platform and must receive a vote of confidence in order to become prime minister.
Именовани кандидат тада представља владину платформу и мора добити гласање о поверењу да би могао постати премијер.

Do you intend to become prime minister or president?
Imate li ambicije postati premijer ili predsednik?

After then, J. Corbyn will have a chance to become prime minister.
Тако да Џереми Корбин још увек има шансе да постане премијер.

Varadkar is expected to become prime minister when parliament returns on June 13.
Очекује се да ће Варадкар бити изабран за премијера на седници Парламента 13. јуна.

President Dmitry Medvedev is expected to become prime minister.
Predsednik Dmitrij Medvedev bi trebalo da postane predsednik vlade.

Dragnea is unable to become prime minister himself because he was convicted this year of election fraud.
Dragnea nije u stanju da lično imenuje premijera jer je i sam bio osuđen za izbornu prevaru u ovoj godini.

So is your next ambition to become prime minister?
Имате ли амбицију да постанете премијер?

Marian Lupu, head of the DP, has been voted in as speaker of parliament and will serve as interim president, while the LDP's Vladimir Filat is set to become prime minister.
Marijan Lupu, lider DP, izglasan je za predsednika parlamenta i biće privremeni predsednik, dok Vladimir Filat iz LDP treba da postane premijer.

He has denied intentions to become prime minister.
Он није искључио опцију да постане премијер.

Erdogan is ineligible to become Prime Minister because of a 1999 conviction for inciting religious hatred, and the Constitutional Court is still mulling over a request by Turkey's chief prosecutor to ban AKP due to legal violations.
Erdogan ne može da postane premijer zato što je 1999. osuđen za podsticanje verske mržnje, a Ustavni sud još uvek razmatra zahtev državnog tužioca da se AKP zabrani zbog kršenja zakona.

It remains unclear if Renzi wants to become prime minister again himself.
Остаје нејасно да ли Ренци жели да поново постане премијер.

(Bloomberg)-- Italy is used to political turmoil, but the latest government crisis-- triggered by League leader Matteo Salvini's ambition to become prime minister-- is one of the most complex in….
Italija je navikla na politička previranja, ali poslednja vladina kriza- koju je izazvala ambicija lidera Lige Matea Salvinija da postane premijer- jedna je od najkompleksnijih u novijoj istoriji.

The new mayor would eventually go on to become prime minister, heading a reformist administration until his murder.
Novi gradonačelnik je na kraju postao premijer i bio na čelu reformske vlade sve do svog ubistva.

She won 66% of the vote, succeeding Boyko Borisov, who left the post to become prime minister on July 27th.
Ona je osvojila 66 odsto glasova, nasledivši Bojka Borisova koji je napustio tu funkciju 27. jula da bi postao premijer.

Socialist leader Antonio Costa is expected to become prime minister in the coming weeks, supported by the communists and Left Bloc.
Очекује се да лидер социјалиста Антонио Коста постане премијер наредних седмица, уз подршку комуниста и Лијевог блока.

David Cameron addressed the inaugural 2006 Zeitgeist conference before going on to become Prime Minister four years later.
Дејвид Кемерон је још 2006. г. говорио на конференцији Zeitgeist-а, односно 4 године пре него што је постао председник владе.

At one point, Italian media even reported that Salvini had offered for Di Maio to become prime minister in a new coalition of their parties, excluding Conte, who is not a member of either group.
У једном тренутку италијански медији су чак објавили да је Салвини понудио да Ди Мајо постане премијер у новој коалицији њихових странака, искључујући Контеа, који није члан ниједне партије.

Italy is used to political turmoil, but the latest government crisis-- triggered by League leader Matteo Salvini's ambition to become prime minister-- is one of the most complex in recent history.
Italija je navikla na politička previranja, ali poslednja vladina kriza- koju je izazvala ambicija lidera Lige Matea Salvinija da postane premijer- jedna je od najkompleksnijih u novijoj istoriji.

In a week, problems in the coalition led to the resignation of Medgyessy, and MSZP voted Gyurcsány to become Prime Minister as he was acceptable for the coalition partner, Alliance of Free Democrats(SZDSZ).
За недељу дана ће коалициони проблеми довести до оставке Међешија, а МСП ће изгласати да Ђурчањ постане премијер Мађарске, пошто је био прихватљив за коалиционог партнера Алијанску слободних демократа.