Sta znaci na Srpskom TO BREAK UP WITH ME - prevod na Српском

• da raskine sa mnom
• prekinuti sa mnom
• da raskine samnom
• da raskineš sa mnom
• da prekineš sa mnom

Примери коришћења To break up with me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just to break up with me?
Samo da bi prekinuo sa mnom?

You encouraged Jaye to break up with me?
Nagovorila si Džej da raskine samnom?

You wanted to break up with me, but you were too weak to do it yourself.
Ti si htio prekinuti sa mnom, ali si bio previše slab da to sam napraviš.

I would like you to break up with me.
Htio bih da ti ostaviš mene.

And wants to break up with me because of it.
Raskinuo je sa mnom zbog toga.

I understand if you want to break up with me.
Razumem ako želiš da raskineš sa mnom.

You want to break up with me, then do it.
Ako želiš prekinuti sa mnom, onda to uradi.

She did not have the decency to break up with me.
Nije se ni upristojila da raskine sa mnom.

If she wants to break up with me, that's fine.
Ako želi da raskine sa mnom, to je u redu.

I knew he didn't have the confidence to break up with me.
Nisam ni slutila da bi mogao da raskine sa mnom.

She tried to break up with me.
Što?- Pokušala je prekinuti sa mnom.

I'm her roommate.- Oh, so she sent her roommate to break up with me?
Dakle poslala je svog cimera da raskine sa mnom?

Do you want to break up with me?
Da li ti to raskidaš sa mnom?

The other day at the museum my mother offered you money to break up with me?
Pre neki dan u muzeju ti je moja majka ponudila novac da raskineš sa mnom?

Are you going to break up with me?
Hoćeš sa mnom da završiš?!

I was grateful, but honestly I was worried it was a way for him to break up with me.
Била сам захвална, али, искрено, бринула сам се да је то његов начин да раскине са мном.

So you're here to break up with me?
Ovde si da raskineš sa mnom?

Where do you get off telling Rebecca to break up with me?
Otkud ti pravo da govoriš Rebecci da prekine sa mnom?

You're always trying to break up with me… and we're not even together.
Stalno pokušavaš prekinuti sa mnom, a uopšte nismo zajedno.

Sam: Hadagirlfrienddothat once just to break up with me.
Jednom je to uradila i moja djevojka samo da bi prekinula sa mnom.

Well, if he wanted to break up with me, Winnie, then why'd he get us a room?
Pa, ako je želeo da prekine sa mnom, Winnie, Zašto nam je onda iznajmio sobu?

He has said he might want to break up with me.
Rekao mi je da želi da raskine sa mnom.

Also}She still wants to break up with me and I really don't want to hear about it.
Ona i dalje želi da raskine sa mnom a ja ne želim da slušam o tome.

He told me that he wanted to break up with me.
Rekao mi je da želi da raskine sa mnom.

I think this is you trying to break up with me, because you're afraid I might be on to you.
Ja mislim da ti pokušavaš da raskineš sa mnom, jer se bojiš da trzam na tebe.

Then, two weeks later, he told me he wanted to break up with me.
Онда, две недеље касније, рекао ми је да жели да раскине са мном.

I'm really flattered you came all the way down here to break up with me nd all, but… you could'a done it on the phone or my answering machine like all those other broads.
Drago mi je da si došao ovamo prekinuti sa mnom, ali mogao si to telefonom kao i sve druge.

We got together but a few weeks later he decided to break up with me.
Očekivala sam da će nas to zbližiti, ali nakon par dana je odlučio da raskine sa mnom.

Did you come to break up with me?
Da li si došao na ovu žurku da prekineš sa mnom?

We had just completed the remodel of our house when he decided to break up with me[and move out.].
Upravo smo završili renoviranje stana kada je odlučio da raskine sa mnom( I iseli se).