Sta znaci na Srpskom TO BRING GOOD LUCK - prevod na Српском

• да доносе срећу
• se da donosi sreću
• да донесу срећу

Примери коришћења To bring good luck на Енглеском и њихови преводи на Српски

Supposed to bring good luck.
Требало би донети срећу.

Morčić as a gift is supposed to bring good luck.
ŠI-CU kao poklonjeni pas donosi srecu.

What are some ways to bring good luck and money into the house?
Који су начини да донесете срећу и новац у кућу?

In many countries storks are thought to bring good luck.
U mnogim zemljama smatra se da bubamare donose sreću.

It is known to bring good luck to the one who wears it.
Познато је да доносе срећу онима који га носе.

The coin is believed to bring good luck.
Veruje se da spomenik donosi sreću.

The maneki-neko(Japanese: 招き猫, literally"beckoning cat") is a common Japanese figurine(lucky charm, talisman) which is often believed to bring good luck to the owner.
Maneki-neko( Japanski: 招き猫, prevod" mačka koja maše") je česta japanska figura( amajlija) za koju se veruje da donosi sreću vlasniku.

They are thought to bring good luck.
Намењене су да донесу срећу.

The Korat is native to Thailand where they are called"Si-Sawat" which translated means"greyish-blue cat" and in their native land they have always been highly prized because they are thought to bring good luck.
Корат је рођен у Тајланду, где се зову" Си-Сават", што значи" сивкасто-плава мачка", ау њиховој родној земљи увек су били високо цењени јер се сматрало да доносе срећу.

It's supposed to bring good luck.
Trebalo bi da donosi dobru srecu.

We all know that finding a four-leaf clover is supposed to bring good luck.
Svi znamo da detelina sa 4 lista donosi sreću!

They are known to bring good luck to those who wear it.
Познато је да доносе срећу онима који га носе.

Paper cut-outs pasted on or near entrances are supposed to bring good luck.
Исечци папира залепљени на или близу улаза требало би да донесу срећу.

Well those are believed to bring good luck to the people who wear it.
Познато је да доносе срећу онима који га носе.

According to Hindu tradition a rainy wedding day is thought to bring good luck.
Prema hinduističkoj tradiciji, kiša na dan venčanja se zapravo smatra srećom.

And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
А за слике са отисцима се верује да доносе срећу риболовцима.

Sailors also believed in having a black cat aboard their ships to bring good luck.”.
Морнари су такође веровали да ако имају црну мачку на броду, то би им доносило срећу.

This sweet, cold salad is supposed to bring good luck to everyone who eats it.
Ова слатка, хладна салата би требало да доноси срећу свима који то једу.

Each year, the faithful arrive in Ohrid to observe the feast day while the more courageous dive into an ice-cold lake to retrieve a wood-and-brass cross said to bring good luck to the one who finds it.
Svake godine vernici dolaze u Ohrid da prisustvuju obeležavanju praznika, dok oni hrabriji skaču u ledeno jezero da bi pronašli i izvadili krst od drveta i mesinga, što, kako kažu, donosi sreću onome ko ga pronađe.

Look for the figure considered to bring good luck, a little frog in the right-hand pilaster above the image of a skull.
Потражите цифру за коју се сматра да доноси срећу, мало жабе у десној руци пиластер изнад слике лобање.

One of the bronze sculptures- a dog that accompanies a frontier guard- is believed to bring good luck if you touch its nose.
Постоји веровање да једна од бронзаних скулптура- она пса који прати граничара- доноси срећу ономе ко протрља псећу њушку.

Chinese dragons are a symbol of China's culture, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon is in the dance, the more luck it will bring to the community.[1] The dragons are believed to possess qualities that include great power, dignity, fertility, wisdom and auspiciousness.
Кинески змајеви су симбол кинеске културе и верује се да људима доносе срећу, стога, што је змај дуже у плесу, то ће више среће донети заједници.[ 1] Верује се да змајеви поседују особине које укључују велику моћ, достојанство, плодност, мудрост и срећу..

Today, Gyotaku has become a popular art form, enjoyed by many. And the prints are said to bring good luck to the fishermen.
Данас је гиотаку постао популарна уметничка форма у којој многи уживају, а за слике са отисцима се верује да доносе срећу риболовцима.

Similar to amulets worn around the world believed to bring good luck or blessings of the gods,"Kotoko Equestrians" are personal items most often worn as pendants on necklaces or bracelets, which represent a source of spiritual strength for their owners. Kotoko people inhabit three neighbouring countries encircling Lake Chad- Nigeria, Cameroun and Chad.
Попут амајлија широм света за које се верује да доносе срећу или благослов богова," Котоко коњаници" су лични предмети који за своје власнике представљају извор духовне снаге, а најчешће се носе као привесци на огрлицама и наруквицама. Народ Котоко насељава три суседне земље које окружују језеро Чад- Нигерију, Камерун и Чад.

Hey call it” Devil's ivy” or“money plant” because it is believed to bring good luck, but Epipremnum aureum these days is….
Zovu je još„ đavolji bršljan“ ili„ biljka novca“ jer se smatra da donosi sreću, ali Epipremnum aureum je danas najpoznatiji po svojoj sposobnosti da prečišćava vazduh.

Similar to amulets worn around the world believed to bring good luck or blessings of the gods,"Kotoko Equestrians" are personal items most often worn as pendants on necklaces or bracelets, which represent a source of spiritual strength for their owners. Kotoko people inhabit three neighbouring countries encircling Lake Chad- Nigeria, Cameroun and Chad.
Poput amajlija širom sveta za koje se veruje da donose sreću ili blagoslov bogova," Kotoko konjanici" su lični predmeti koji za svoje vlasnike predstavljaju izvor duhovne snage, a najčešće se nose kao privesci na ogrlicama i narukvicama. Narod Kotoko naseljava tri susedne zemlje koje okružuju jezero Čad- Nigeriju, Kamerun i Čad.

There are a few reasons why people cross their fingers, but in the Western world one of the main reasons is to bring good luck, or to show support and solidarity for someone else.
Postoji nekoliko razloga za ukrštanje prstiju, ali je glavni razlog kako bi doneli sreću vama, ili da pokažete solidarnost i podršku nekom drugom.

To bring good luck to other people, it is enough to give them time and attention, be ready to listen to them, provide important information in a timely manner, open a new field of opportunities for them, be close to them during setbacks to help turn this setback to change for the better.
Да би донијели срећу другим људима, довољно је дати им времена и пажње, бити спремни да их слушају, пружају важне информације на вријеме, отварају нова поља могућности за њих, бити им блиски током неуспјеха како би помогли окренути овај корак ка промјени на боље.

Tie pendant mascot, which is sure to bring you good luck!
Кравата привјесак маскота, који је сигурно да ће вам донијети срећу!