Sta znaci na Srpskom TO BROADEN YOUR HORIZONS - prevod na Српском

• да проширите своје хоризонте
• da proširiš svoje vidike
• да проширите своје видике

Примери коришћења To broaden your horizons на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to broaden your horizons.
Moraš da proširiš vidike.

You ever want to get the girl, you've got to broaden your horizons.
Ako hoćeš da imaš devojku, moraš da proširiš vidike.

It's time to broaden your horizons.
Vreme je da proširiš svoje vidike.

Especially with such simple cuts, it makes sense to take the time to broaden your horizons.
Посебно код оваквих једноставних резова, има смисла да одвојите време да бисте проширили своје видике.

I'm just trying to broaden your horizons.
Samo pokušavam da proširim horizonte.

Learning by doing is the principle behind the three-year courses of Raffles Milano, a training course that structures the mind, provides a solid technical background and makes you want to broaden your horizons of life.
Учење кроз рад је принцип иза курсева три године Рафлс Милан, обука објекат који ум, обезбеђује солидну техничку позадину и чини желите да прошире своје хоризонте живота.

Just got to broaden your horizons a little.
Ima samo proširiti svoje vidike malo.

To be more open-minded, you have to be willing to broaden your horizons in any way you can.
Када сте слободни од тога, можете да проширите своје хоризонте на било који начин који желите.

Do you wish to broaden your horizons and step outside your comfort zone?
Желите ли проширити своје хоризонте и изаћи из ваше зоне удобности?

Learning to do this is the underlying principle of the three-year courses at Raffles Milano, a training path that structures the mind, provides a solid technical baggage and makes you want to broaden your horizons of life.
Учење кроз рад је принцип иза курсева три године Рафлс Милан, обука објекат који ум, обезбеђује солидну техничку позадину и чини желите да прошире своје хоризонте живота.

It's a way to broaden your horizons.
To je jedan od načina da se prošire horizonti.

Learning to do this is the underlying principle of the three-year courses at Raffles Milano, a training path that structures the mind, provides a solid technical baggage and makes you want to broaden your horizons of life.
Учење кроз рад је принцип који је у основи трогодишњих курсева у Раффлес Милану, искуство обуке које структурира ум, пружа солидну техничку основу и ослобађа жељу да прошири ваше животне хоризонте.

It's not a bad idea to broaden your horizons.
Nije to loša ideja da proširiš svoje vidike.

If you would like to broaden your horizons at summer school and get a new learning experience then have a look at what is on offer….
Ако желите да проширите своје хоризонте у летњој школи и стекнете ново искуство у учењу онда погледајте шта је у понуди испод.

So always be trying to broaden your horizons.
Uvek pokušavate da proširite svoje horizonte.

You will be encouraged to broaden your horizons by going beyond the academic literature to look at the very latest developments published in the relevant trade press.
Бићете охрабрени да проширите своје хоризонте тако што ћете превазилазити академску литературу да бисте погледали најновије догађаје објављене у релевантној трговинској штампи.

Think of it as a way to broaden your horizons.
Misli o tome kao proširivanju svojih vidika.

You might learn to broaden your horizons a little and explore new options.
Можда научити да проширите своје видике мало и истражити нове могућности.

You feel a need to broaden your horizons.
Morate zadovoljiti svoje potrebe za proširenjem horizonta.

Do you wish to broaden your horizons and step outside your comfort zone?
Да ли сте жељни проширити свој хоризонт и изаћи из ваше зоне удобности?

If you are looking for a change and want to broaden your horizons, then enrolling at MUM is your stepping stone.
Ако тражите промену и желите да проширите своје хоризонте, онда је упис на МУМ-у ваш корак.

Do you wish to broaden your horizons and step outside your comfort zone?
Да ли желите да проширите своје видике и корак испред своје зоне удобности?

This would be a good time to broaden your horizons in terms of business investments.
Ovo bi bio dobar period da proširite svoj horizont u pogledu poslovnih poduhvata.

Are you looking to broaden your horizons and step out of your comfort zone?
Желите ли проширити своје хоризонте и изаћи из ваше зоне удобности?

Are you looking to broaden your horizons and step out of your comfort zone?
Да ли сте жељни проширити свој хоризонт и изаћи из ваше зоне удобности?

It's your opportunity to broaden your horizons both literally and figuratively!
Sada je pravo vreme da razmislite da proširite svoje vidike, figurativno i literarno!

Uh, you know, college is one way to broaden your horizons, but it may not be the path for Mandy.
Uh, znaš, fakultet je jedan način da proširiti svoje horizonte,, ali to ne može bitiput za Mandy.

Such communication brings not only positive emotions, but also a pleasant experience, allows you to broaden your horizons and knowledge in different areas of culture, and also makes it possible to learn a language, which in the modern world is of great importance for further development.
Таква комуникација доноси не само позитивне емоције, већ и пријатно искуство, омогућава вам да проширите своје хоризонте и знања у различитим областима културе, а омогућава и учење језика, што је у савременом свету од великог значаја за даљи развој.

With countless branches and offices in more than 60 countries, Doka not only offer many interesting job opportunities, but also the chance to broaden your horizon time and meet new people and foreign cultures.
U našim bezbrojnim predstavništvima i kancelarijama u više od 60 zemalja, ne samo što Vam nudimo interesantne mogućnosti za posao, već i šansu da iznova proširite svoje horizonte upoznajući nove ljude i strane kulture.

With our countless branches and offices in more than 70 countries, we not only offer you interesting job opportunities, but also the chance to broaden your horizon time and again by meeting new people and foreign cultures.
U našim bezbrojnim predstavništvima i kancelarijama u više od 70 zemalja, ne samo što Vam nudimo interesantne mogućnosti za posao, već i šansu da iznova proširite svoje horizonte upoznajući nove ljude i strane kulture.