Sta znaci na Srpskom TO CALL THINGS - prevod na Српском

• назвати ствари
• da nazovem stvari
• nazvati stvari
• да ствари назовемо
• да се ствари називају

Примери коришћења To call things на Енглеском и њихови преводи на Српски

To call things by their right name.
Da stvari nazivaš pravim imenom.

I just like to call things how they are.
Volim da nazovem stvari kakve zaista jesu.

I think that there is room, when there is clear evidence of hypocrisy, to call things like they are.
Ali kada kažeš nešto gde je licemerje očigledno samo nazovem stvari kakvim jesu.

I prefer to call things what they are.
Radije nazivam stvari pravim imenom.

But at the same time, I'm not afraid to call things by their name.
Jednostavno, ne smemo da se plašimo da nazovemo stvari pravim imenom.

I like to call things what they are.
Volim da nazovem stvari kakve zaista jesu.

And isn't it so much more powerful to call things out by their names?
Zar nije dovoljno nazvati stvari jednostavno njihovim imenom?

Why not to call things by their real names?
Zašto ne nazvati stvari pravim imenom?

That's the problem with the failure to call things by their right name.
Евидентан је твој напор да избегнеш да ствари назовеш њиховим правим именом.

I like to call things by their proper names.
Stvari volim da zovem pravim imenima.

An old Chinese proverb says the beginning of truth is to call things their proper names.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

I just like to call things what they really are.
Volim da nazovem stvari kakve zaista jesu.

A Chinese proverb says that the beginning of wisdom is to call things by their right names.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

It is necessary to call things by their real names- although the names seldom describe the reality.
Неопходно је да се ствари називају њиховим правим именима- иако имена ретко описују стварност.

There's an old Chinese proverb: The beginning of wisdom is to call things by their right name.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

We make a point to call things what they is.
Mi želimo nazivati stvari onakve kakve jesu.

There is an old Chinese proverb which holds that the beginning of wisdom is to call things by their true name.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

Generally it helps to call things by their names.
Помаже да се ствари називају њиховим именима.

We hope my fireworks show set Fyers back, maybe enough for those who hired him in the first place to call things off.
Nadajmo se da je moj vatromet unazadio Fajersa, dovoljno da oni koji su ga unajmili opozovu celu akciju.

It is therefore time to call things by their proper name.
Време је да ствари назовемо правим именом.

It is about penalties and merit, on civil liability, on normality, about the right of all of us to call things by the right name.
Рад је о казнама И заслугама, о грађанској одговорности, о нормалности, о праву свих нас да ствари назовемо правим именом.

Is it that hard to call things by their name?
Zar nije dovoljno nazvati stvari jednostavno njihovim imenom?

An old Chinese proverb stated,“The beginning of wisdom is to call things by their right names.”.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

Is it that hard to call things by their name?
Зар је тако тешко да се неке ствари назову правим именом?

An ancient Chinese proverb states:“The beginning of wisdom is to call things by their proper name”.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

The beginning of wisdom is to call things by their rightful names.”.
Početak mudrosti jest nazvati stvari njihovim pravim imenom.

There is a Chinese proverb that teaches the beginning of wisdom is to call things by their right names.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

The beginning of wisdom is to call things by their true name.
Početak mudrosti je nazvati stvari pravim imenom.

There is an old Chinese aphorism that“the beginning of wisdom is to call things by their proper names.”.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.

We shouldn't be afraid to call things by their names.
Ne smemo da se plašimo da nazovemo stvari pravim imenom.