Примери коришћења To carry weapons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Permit to carry weapons.
Дозволе за ношење оружја.Civilians shouldn't be allowed to carry weapons.
Civilima ne bi trebalo dozvoliti da nose oružje.Allowed to carry weapons.
Дозволе за ношење оружја.Florida Senate will allow teachers to carry weapons.
Свет Флорида: Наставници ће моћи да носе оружје у учионици.It's forbidden to carry weapons in the sacred city.
When Allie Boy was released a few years ago,he was not allowed to carry weapons.
Kad je Allie Boy pušten prije nekoliko godina,nije smio nositi oružje.Permission to carry weapons;
Дозвола за ношење оружја;August 1911 The Railways Company's line guards were allowed to carry weapons.
КСНУМКС Август Стражарима компаније КСНУМКС Оријентална железница било је дозвољено да носе оружје.I was able to carry weapons.
Способних да носе оружје.The KPC is essentially unarmed,with only 200 of its members authorized to carry weapons.
KZK je uglavnom nenaoružan isamo 200 njegovih pripadnika ima dozvolu za nošenje oružja.Not allowed to carry weapons.
Nemaš dozvolu za nošenje oružja.The federal government uses every convenient excuse to begin the process ofrepealing the second amendment to the Constitution, which allows the Americans to carry weapons.
Федерална влада користи сваки згодан повод I'm not allowed to carry weapons.
Nije mi dopušteno da nosim oružje.You won't be able to carry weapons and if they thought my men and I were near, they'd be gone in a second.
Nećete smjeti nositi oružje. Ako pomisle da su moji ljudi blizu, odmah će nestati.They are not allowed to carry weapons.
Немају дозволу за ношење оружја.In some countries,it is legal to carry weapons(for example firearms or pepper spray) on one's person for purposes of self-defense.
U nekim zemljama,legalno je nositi oružje( na primer noževi, pištolji ili sprejevi) u cilju samoodbrane.In America, authorized to carry weapons.
Живим у Америци и имам дозволу ношења оружја.And will be able to carry weapons- said the manager of"Tranzas" which manufactures electronic systems, control systems and navigation.
Биће у стању и да носи наоружање- изјавио је менаџер компаније« Транзас» која се бави израдом електронских система, система управљања и навигације.Enlisted men aren't allowed to carry weapons on ship.
Mornari ne smeju da imaju oružje na brodu.The competent public security center shall confiscate weapons and ammunition, weapon licence, permission to keep weapons, licence to carry weapons, if.
Надлежни центар јавне безбједности одузеће You don't need to carry weapons to defend yourself.
Da bi se odbranile, ne morate nositi oružje.On that date, only the police andarmy members will be permitted to carry weapons in public places.".
Od tog dana samoće pripadnicima policije i vojske biti dozvoljeno da nose oružje na javnim mestima».The Director-General may authorize employees to carry weapons during the performance of intelligence-gathering duties if it is suspected that the life or safety of employees or other persons is endangered.
Генерални директор може овластити запослене да носе оружје током извршавања дужности прикупљања обавјештајних података уколико постоји сумња In 1892, most of 210 prisoners in Pest who were imprisoned because they refused to carry weapons were Serbs from Bačka.[2].
Године 1892, већина од 210 затвореника у Пешти који су били затворени јер су одбили да носе оружје били су Срби из Бачке.[ 1].Due to their commitment to non-violence and refusal to carry weapons and serve in the army, the Nazarenes were persecuted and imprisoned by all three state authorities under which they lived: the pre-World War I Austro-Hungarian and Serbian and post-World War I Serb-Croat-Slovene(i.e. Yugoslav).
Због привржености ненасиљу и одбијању да носе оружје и служе војску, Назарене су прогањале и затварале све три државне власти под којима су живели: пред Први светски рат аустроугарска и српска и после српско-хрватско-словенске( тј. југословенске).Any person pleading conscientious objection may be called upon to fulfill military duty without the obligation to carry weapons, in accordance with the law.
Утврђено је In 1924, Serb-Croat-Slovene authorities arrested more than 2,000 Nazarenes who refused to carry weapons.[8] Between 1927 and 1933, there was 80% Serbs among Nazarenes who were imprisoned in Yugoslav prisons, while during the 1960s about 65% of imprisoned Nazarenes were Serbs.[9].
Године 1924. српско-хрватско-словенске власти ухапсиле су више од 2. 000 назарена који су одбили да носе оружје.[ 1] Између 1927. и 1933. године међу назаренима је било 80% Срба који су били затворени у југословенским затворима, док су током 1960-их око 65% заточених назарена били Срби.[ 2].The mandate of the ERRF mission in Bosnia is still to be finalised, butbased on the recommendations in a EU report, it is expected to be a civilian force, not authorised to carry weapons or make arrests, according to a BBC report.
Оdređivanje mandata misiјe ERRF u Bosni tek treba da bude finalizirano, ali na osnovu preporuka iz izvestаја EU,očekuјe se da će to biti civilne snage kојe nemајu ovlašćenja da nose oruzјe ili da hapse, navodi se u izvestајu BBC-ја.In response to the heightened threat on London,British Transport Police(BTP) are to be given the power to carry weapons on the capital's trains, stations and the underground for the first time.
Као одговор на пријетње,британска транспортна полиција добиће по први пут овлаштења да носи оружје у возовима, на станицама и у метроу.Permit to Carry Weapon.
Дозволе за ношење оружја.
