Sta znaci na Srpskom TO COLLECT PERSONAL - prevod na Српском

• da prikupi lične
• da prikupljaju lične
• prikupljanja ličnih
• za prikupljanje ličnih

Примери коришћења To collect personal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is able to collect personal data about web user.
Je u mogućnosti da sakuplja lične podatke o Korisniku sajta.

These cookies only store a user“identifier”(specific to each cookie) and under no circumstances are used to collect personal information about visitors.
Ti kolačići skladište samo jedan„ identifikator“ korisnika interneta( koji ima svaki kolačić posebno) i ni u kom slučaju se ne koriste za sakupljanje ličnih podataka posetilaca.

Do we use Cookies to collect personal data about you?
Da li koristimo kolačiće da prikupimo vaše lične podatke?

These“cookies” store information relating to only one AT Internet user ID, and under no circumstances is this information used to collect personal data on the visitors.
Ovi„ kolačići“ čuvaju informacije samo jednog korisničkog ID-ja AT Interneta i ni pod kojim uslovima se ovi podaci ne koriste za prikupljanje ličnih podataka posetilaca.

Do we use Cookies to collect personal information on you?
Da li koristimo kolačiće da prikupimo vaše lične podatke?

We need to collect Personal Data in order to provide the requested products and services to you.
Potrebno je da sakupimo vaše lične podatke da bismo vam pružili tražene usluge i proizvode.

If you decide to connect Social Network when using our Services, we are permitted to collect Personal Information that you have already made public on your Social Network account.
Ако одлучите да повежете Социал Нетворк када користе наше услуге, ми смо дозвољено да прикупља личне информације које сте већ обелодањена на Социал Нетворк налогу.

We need to collect Personal Information in order to provide requested services and products to you.
Potrebno je da sakupimo vaše lične podatke da bismo vam pružili tražene usluge i proizvode.

The procurement of new electronic class registers software was also passed without rules on how to collect personal data, which are yet to be prescribed by the new rule book of the Ministry.
I nabavka novog softvera za elektronske dnevnike spovedena je bez pravila o tome kako sakupljati lične podatke, a koje tek treba da propiše novi pravilnik ministarstva.

We do not intend to collect Personal Data from children under 16 years of age, except on some sites specifically directed to children.
Mi ne prikupljamo lične podatke od dece uzrasta ispod 13 godina, osim na nekim web stranicama namenjenim deci.

Our partner companies are not allowed to collect personal data on our website use cookies to process or use.
Наше партнерске компаније није дозвољено да прикупљају личне информације о нашим веб сајтовима користе колачиће да обрађује или користе.

Where we need to collect personal information by law, or under the terms of a contract we have with you, and you fail to provide that information when requested, we may not be able to perform the contract we have or are trying to enter into with you(for example, to provide you with goods or services).
Гдје нам је потребно прикупити личне податке по закону или под условима уговора који имамо са вама, а када то затражите, нећемо моћи да извршимо уговор који имамо или покушавамо да ступимо ви( на примјер, да вам пружимо робу или услуге).

We use different methods to collect personal data from and about you, including.
Koristimo različite metode za prikupljanje ličnih podataka od vas i o vama, uključujući i sledeće.

We do not intend to collect personal data online from children under the age of 16 or as defined by local legal requirements, except on sites specifically directed to children.
Mi na internetu ne sakupljamo lične podatke dece mlađe od 16 godina( odnosno do uzrasta definisanog lokalnim zakonima), izuzev na veb-sajtovima koji su posebno orijentisani ka deci.

IACR sites with specific requirements to collect personal information may publish a privacy policy specific for that site.
Veb sajtovi UNICEF-a koji imaju specifične potrebe da prikupljaju lične podatke mogu objaviti politiku privatnosti koja je specifična za konkretan veb sajt.

We do not intend to collect personal information from children under 13 online, except on some sites specifically directed to children.
Mi ne prikupljamo lične podatke od dece uzrasta ispod 13 godina, osim na nekim web stranicama namenjenim deci.

We do not use software to collect personal data or IP addresses of individuals.
Ne korsitimo ovaj softver za prikupljanje individualnih ličnih podataka ili individualnih IP adresa.

Exe program, was designed to collect personal data and transmit it to a Polish IP address which then bounces it to unidentified servers.
Exe, dizajniran je da prikuplja lične podatke i pošalje ih na poljsku IP adresu sa koje se oni dalje prenose na neidentifikovane servere.

Without your express consent we will not use these tracking tools to collect personal data, transfer personal data to third parties or marketing platforms or connect these data with your personal data(name, address, etc.).
Nećemo koristiti alatke za praćenje prikupljanja ličnih podataka o vama bez vaše dozvole, ili prenositi sve takve podatke trećim licima i marketing platformama ili povezati podatke sa vašim ličnim podacima( ime, adresa, itd.).

In the event NCFL wishes to collect personal information from a child, COPPA requires that we first seek a parent or guardian's consent by email.
U slučaju da CogniFit želi da prikupi lične podatke od deteta, COPPA zahteva da prvo tražimo saglasnost roditelja ili zakonskog staratelja putem email-a.

We can clearly conclude from this that Progressive Party activists had been given the task to collect personal data from our citizens who live abroad, to carry out what they have been doing for years- after the polling stations close, they vote instead of the people who do not live in Serbia.
Из наведеног јасно закључујемо да активисти СНС-а имају задатак да прикупљају личне податке наших држављана са пребивалиштем у иностранству, како би спровели у дело оно што годинама раде, а то је да након затварања бирачких места гласају уместо људи који не живе у Србији.

Please be aware that if you do not allow us to collect Personal Information from you, we may not be able to deliver certain products to you and some of our services may not be able to take account of your interests and preferences.
Imajte na umu da vam u slučaju da nam ne dopustite prikupljanje svojih ličnih podataka možda nećemo moći isporučiti određene proizvode i usluge te neke od naših usluga možda neće moći uzeti u obzir vaše interese i preferencije.

We can clearly conclude from this that Progressive Party activists had been given the task to collect personal data from our citizens who live abroad, to carry out what they have been doing for years- after the polling stations close, they vote instead of the people who do not live in Serbia.
Iz navedenog jasno zaključujemo da aktivisti SNS-a imaju zadatak da prikupljaju lične podatke naših državljana sa prebivalištem u inostranstvu, kako bi sproveli u delo ono što godinama rade, a to je da nakon zatvaranja biračkih mesta glasaju umesto ljudi koji ne žive u Srbiji.

The tracking tools are not used to collect personal information about you without you noticing, to transmit such data to third-party providers or marketing platforms, or to link the data with your personal data(name, address, etc.).
Nećemo koristiti alatke za praćenje prikupljanja ličnih podataka o vama bez vaše dozvole, ili prenositi sve takve podatke trećim licima i marketing platformama ili povezati podatke sa vašim ličnim podacima( ime, adresa, itd.).

We will not use tracking tools without your express consent to collect personal data about you, transmit such data to third-party providers and marketing platforms, or to link the data to your personal information(name, address etc.).
Nećemo koristiti alatke za praćenje prikupljanja ličnih podataka o vama bez vaše dozvole, ili prenositi sve takve podatke trećim licima i marketing platformama ili povezati podatke sa vašim ličnim podacima( ime, adresa, itd.).

We do not use tracking tools to collect personal information secretly without the user's consent, or to forward the information to third parties or marketing platforms, or to relate the information to personal information(name, address, etc.).
Nećemo koristiti alatke za praćenje prikupljanja ličnih podataka o vama bez vaše dozvole, ili prenositi sve takve podatke trećim licima i marketing platformama ili povezati podatke sa vašim ličnim podacima( ime, adresa, itd.).

The online competition“My e-Participation Story” aimed to collect personal stories of citizens who have used EU or national e-Participation tools to influence policy-making and make a difference in their lives and the lives of others.
Onlajn takmičenje„ Moja priča o e-Učešću“ ima za cilj da prikupi pojedinačne priče o građanima koji koriste nacionalne ili alatke Evropske unije za e-Učešće kako bi uticali na kreiranje politike i promene u njihovim životima i životima drugih.

We will not use tracking tools to collect personal data about you without your being aware of this without your express permission, or transmit any such data to third-party providers and marketing platforms or link the data to your personal data(name, address, etc.).
Nećemo koristiti alatke za praćenje prikupljanja ličnih podataka o vama bez vaše dozvole, ili prenositi sve takve podatke trećim licima i marketing platformama ili povezati podatke sa vašim ličnim podacima( ime, adresa, itd.).