Sta znaci na Srpskom TO COLUMBIA UNIVERSITY - prevod na Српском

• на универзитету колумбија
• на колумбијском универзитету

Примери коришћења To columbia university на Енглеском и њихови преводи на Српски

To Columbia University.
Na Kolumbiju.

I mean, he may not have been the best father, but he went to Columbia University.
Mislim, mozda nije bio bas najbolji otac ali isao je na Columbia University.

Percent of applicants to Columbia University and Yale are in the top 10 percent of their high school class.
Одсто апликаната на Колумбијском универзитету и Јејлу су у првих 10 одсто средње школе.

You're telling me that if I wanted to, I could simply go to Columbia University in the fall?
Govoriš mi da ako želim, na jesen jednostavno mogu da odem na Columbijski univerzitet?

Feynman applied to Columbia University but was not accepted because of their quota for the number of Jews admitted.
Фајнман се пријавио на Универзитет Колумбија, али није био примљен због њихове пријемне квоте за Јевреје.

Every year, my family gives a lot of money to Columbia University, so I got some pull.
Svake godine, moja porodica daje puno novca Kolumbijskom univerzitetu. Tako da imam nekog uticaja.

In 1937, he reluctantly left England and moved to the United States, when he was invited by Edward Thorndike, to come to Columbia University.
Кател је напустио Енглеску и преселио се у Сједињене Државе када га је Едвард Ли Торндајк позвао да дође на Универзитет Колумбија.

Pulitzer, a newspaper publisher, willed money to Columbia University to begin a journalism school and to establish the prize.
Пулицер је доделио новац у својој вољи да буде дониран на Колумбијском универзитету ради отварања школе новинарства и успостављања награде.

And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University.
Ali ipak, ti si ovde, svetli primer deteta koje je istrajalo, od hraniteljskog doma do univerziteta u Kolumbiji.

And finally, he went to Columbia University in New York, where in 1949 he received the first PhD in clinical psychology that institution ever awarded.
И на крају, он је отишао у Универзитету Колумбија у Њујорку, где је 1949. године добио први докторат из клиничке психологије та институција икада додељен.

When the Nazis took power in Germany, he moved to Geneva, and in 1934 he moved to Columbia University in New York.
Након што су нацисти преузели власт у Немачкој, Фром се преселио у Женеву, а онда 1934. у Њујорк и на универзитету Колумбија.

Upon receiving his mag. art. degree, Galtung moved to Columbia University, in New York City, where he taught for five semesters as an assistant professor in the Department of Sociology.
Након стицања дипломе Галтунг је почео да предаје на Универзитету Колумбија у Њујорку као асистент професор на Одељењу за социологију.[ 8] 1959.

After the Nazi takeover of power in Germany, Fromm moved to Geneva and then, in 1934, to Columbia University in New York.
Након што су нацисти преузели власт у Немачкој, Фром се преселио у Женеву, а онда 1934. у Њујорк и на„ Колумбија универзитету“.

According to Columbia University, you're supposed to drink 20 ounces of water two hours before a workout, another eight ounces during warm-up, and an additional eight ounces every 10 to 20 minutes depending on the amount of sweat you're producing.
Према Колумбија универзитету, ти би требало да пију 20 унци воде два сата пре тренинга, још осам унци током загревања, а додатних осам унци сваких 10 до 20 минута у зависности од количине зноја ти производи.

After the Nazi takeover of power in Germany, Fromm moved to Geneva, Switzerland and in 1934, to Columbia University in New York.
Након што су нацисти преузели власт у Њемачкој, Фром је се преселио у Женеву, а онда 1934. године у Њу Јорк и Колумбија универзитет.

Between Philosophy and Social Science" appeared between 1930 and 1938, during the time the Frankfurt school moved from Frankfurt to Geneva to Columbia University.
Between Philosophy and Social Science” се појавила између 1930. и 1938. године, током времена када се Франкфуртска школа преселила из Франкфурта у Женеву и из Женеве на Колумбијски Универзитет.

At the age of sixteen she graduated from the"Professional Performing Arts School", and despite being admitted to Columbia University with a scholarship, she decided she would prefer her musical career.
У својим шеснаест година школе завршио" Стручни сценских умјетности школа" и, иако је примљен у Универзитету Колумбија са стипендијом, она је одлучила да ће радије наставити своју музичку каријеру.

The prize was established by Joseph Pulitzer, a Hungarian-American journalist and newspaper publisher, who left money to Columbia University upon his death in 1911.
Награду је установио Џозеф Пулицер, мађарско-амерички новинар и издавач, који је након смрти 1911. сву своју имовину завештао Универзитету Колумбија.

The Pulitzer Prizes were established by Joseph Pulitzer, a Hungarian- American journalist and newspaper publisher, who left money to Columbia University upon his death in 1911.
Награду је установио Џозеф Пулицер, мађарско-амерички новинар и издавач, који је након смрти 1911. сав свој иметак завештао Универзитету Колумбија.

According to a Columbia University research study, we make around 70 decisions every day.
Skorija studija sa Kolumbija Univerziteta pronašla je da donosimo 70 odluka dnevno.

Columbia University in the City of New York, commonly referred to as Columbia University, is an American private Ivy League research university….
Универзитет Коламбија града Њујорка, који се често назива само Универзитет Коламбија, амерички је приватни истраживачки униве….

Columbia University in the City of New York, commonly referred to as Columbia University, is an American private Ivy League research university located in the Morningside Heights neighborhood of Upper Manhattan in New York City.
Columbia University in the City of New York, који се често назива само Универзитет Коламбија, амерички је приватни истраживачки универзитет, члан Лиге бршљана, који се налази у кварту Морнингсајд Хајтс на Горњем Менхетну у Њујорку.

Columbia University in the City of New York, commonly referred to as Columbia University, is an American private Ivy League research university located in the Morningside Heights neighborhood of Upper Manhattan in New York City.
Универзитет Коламбија града Њујорка( енглески: Columbia University in the City of New York), који се често назива само Универзитет Коламбија, амерички је приватни истраживачки универзитет, члан Лиге бршљана, који се налази у кварту Морнингсајд Хајтс на Горњем Менхетну у Њујорку.