Примери коришћења To combine work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To combine work and being a mom.
Da kombinujem posao i porodicu.They know how to combine work and family.
Kako oni uskladjuju posao i porodicu.They are particularly attractive for those wanting to combine work and studies.
То упућује на потребу за оне који желе да успешно комбинују спорт и студије.How to combine work, life and a family?
Kako da se uskladi odmor, posao, porodica?It is an ideal place to combine work and leisure.
Је идеално место да се комбинују посао и смештај….How to combine work and study the woman without prejudice to both- useful tips.
Како комбиновати рад и студиј за жену без предрасуда за обоје- корисни савјети.It is a great opportunity to combine work and pleasure.
Велики опција да се комбинују посао и задовољство.How to combine work and study for a woman without prejudice to both of them- useful tips.
Како комбиновати рад и студиј за жену без предрасуда за обоје- корисни савјети.The aim is to make it easier to combine work and care.
Циљ је олакшати комбиновање рада и бриге.Being able to combine work and family life becomes an impossible mission for many homes that find a solution to this situation in….
Могућност комбиновања радног и породичног живота постаје немогућа мисија за многе домове који пронађу рјешење за ову ситуацију у дјечјим….This is a golden opportunity to combine work and pleasure!
We have learnt to combine work experience at national level with an emerging feeling of European identity and, in this way, we manage to provide for an enhanced potential in the region.
Naučili smo da kombinujemo radno iskustvo na nacionalnom nivou sa razvojem osećaja evropskog identiteta kako bismo doprineli povećanju potencijala u regionu.Single men born in this sign will try to combine work and love.
Slobodni muškarci rođeni u ovom znaku pokušaće da spoje posao i ljubav.A great way to combine work and pleasure!
Одлична прилика да се комбинују задовољство и посао!I honestly wondered how on earth I would manage to combine work and motherhood.”.
Искрено сам се питао како ћу успети да комбинујем рад и мајчинство.".If you face the question- how to combine work and study, without prejudice to each party, and in addition- regularly pay attention to the family, the answer here.
Ако сте суочени са питањем- како комбиновати рад и студирање без предрасуда према свакој од страна, а поред тога- редовно обратити пажњу на породицу, онда је одговор овде.The Work and Care Act makes it easier to combine work and care tasks.
If you are faced with a question- how to combine work and study without prejudice to each of the parties, and in addition- regularly pay attention to the family, then the answer is here.
Ако сте суочени са питањем- како комбиновати рад и студирање без предрасуда према свакој од страна, а поред тога- редовно обратити пажњу на породицу, онда је одговор овде.This placement is often chosen by moms who are forced to combine work and child minding.
Овај положај често бирају мајке које су присиљене да комбинују рад и бригу о дјеци.Online MSc degrees have become popular in recent years because they allow students to study in flexible,self-paced environments or to combine work and study.
Онлине МСц степени су постали популарни у посљедњих неколико година јер омогућавају студентима Problems begin when people try to achieve a similar match(women find it difficult to combine work and household duties, and men rarely can reach the pattern of masculinity and success).
Проблеми почињу када људи покушавају да постигну сличну утакмицу( женама је тешко комбинирати радне и кућне дужности, а мушкарци ријетко могу доћи до обрасца мушкости и успјеха).Reasons to study the MBA in Hospitality and Online Tourism in OsteleaOnline classes in real time:The Online program will allow students to combine work and family with their classes.
Разлози за учење МБА у угоститељству и туризму Онлине у Остелеа: Онлине настава у реалном времену:Онлајн Програм ће омогућити студентима да комбинују рад и породицу са својим класама.Component systems offer the most flexibility in this regard,allowing you to combine work surfaces, file storage, supply cabinets and more to customize your office to your needs.
Sistemske komponente nude najveću fleksibilnost u ovom pogledu,što vam omogućava da kombinujete radne površine, skladištenje podataka, kablove za snabdevanje i još mnogo toga kako biste prilagodili kancelariju svojim potrebama.Through the main concept of“architecture of human relationships” and in constant flux, the creative process of the collective embraces‘beautiful' mistakes andtirelessly strive to combine work with pleasure.
Kroz glavni koncept„ arhitekture ljudskih odnosa“ i konstantnog fluksa, kreativni proces kolektivno prihvata„ lepe“ greške ineumorno stremi da kombinuje rad i zadovoljstvo.Moving to London after graduation, I went into IT andfor the next 15 years tried to combine work with an increasing travel addiction, swapping briefcases for backpacks and fancy suits for flip-flops every couple of years.
По одласку у Лондон након дипломе, отишао сам у ИТ инаредних 15 година покушао да комбинујем рад са повећаном овисношћу о путовањима, замјењујући актовке за напртњаче и фенси одела за јапанке сваких неколико година.The organization is run by people with rich personal experience and a broad, multi-faceted knowledge of social relations, statutory provisions, individual rights and duties, security and social issues,with whom everyday people meet who decide to combine work in these stigmatized areas.
Organizacija vode ljudi sa velikim ličnim iskustvom i širokim, multi-površinski razumevanje društvenih odnosa, zakonskim odredbama, prava i dužnosti, sigurnost i socijalna pitanja, ato je obični ljudi koji se odluče da kombinuju rad na ovim stigmatizovanih oblasti.The Post Graduate Diploma/ MA Degree in Development Studies by flexible and distance learning(FDL)offers learners the opportunity to combine work and study anywhere in the world, while still connecting online with a diverse and vibrant learning community.
Постдипломске диплому/ магистрирао у развојне студије за флексибилно и учење на даљину( ФДЛ)нуди ученицима прилику да комбинују рад и истраживање било где у свету, док је још повезивања на мрежи са широким и живог заједнице учења.In addition, both men and women must be given the possibility to combine work and family life.
Muškarcima i ženama treba omogućiti Both men andwomen need to be equally able to combine work and family.
Istovremeno, muškarcima iženama treba omogućiti With the influence of Western culture,Japanese women are increasingly trying to combine work and family responsibilities.
Под утицајем западних трендова,жене у Јапану све више траже да комбинују посао и породицу.
