Примери коришћења To conduct business на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How to conduct business from scratch.
Како водити посао од нуле.We use our words to conduct business.
Ми користимо наше речи за обављање послова.Therefore, colour plays a pivotal role in determining whether ornot a potential customer will choose to conduct business with(more…).
Стога, Боја игра кључну улогу у одређивању We're trying to conduct business here.
Pokušavamo da poslujemo ovde.Without internet, it is almost impossible to conduct business.
Без коришћења Интернета, сада је практично немогуће водити посао.They are the specialists with competences to conduct business in a European market in connection to the global market.
Они су специјалисти са надлежностима да послује у европском тржишту у вези са глобалном тржишту.I am absolutely awestruck that they are still allowed to conduct business.
Indisponiran sam činjenicom On whether you want to conduct business here or not.
Have you ever wondered how criminals who know they can't trust one another are still able to conduct business with each other?
Јеси се икада запитала како криминалци који међусобно немају поверења, још увек могу да послују један с другим?Our legitimate interest to conduct business and allow you to make travel arrangements of interest to you.
Naš legitimni interes da poslujemo i Which it achieves by enabling their diversification that allows traders to conduct business across different markets.
Које постиже омогућавањем њихове диверзификације која омогућава трговцима да послују на различитим тржиштима.Our legitimate interest to conduct business and enable you to complete your purchase without having to fill out all information once more.
Naš legitimni interes da poslujemo i The article will reveal the main topic- how to conduct business and what not to do at first.
У чланку ће се открити главна тема- како водити посао и шта прво не радити.ISA Sign Expo is the best place to get up to speed on important industry issues andthe best venue to conduct business.
ИСА знак Еxпо је најбоље место за Unless a broker intends to conduct business solely within a state, it must register with the Securities and Exchange Commission by filing Form BD, the Uniform Application for Broker-Dealer Registration.
Уколико посредник не намерава да послује искључиво у држави, мора се регистровати код Комисије за хартије од вредности тако што ће испунити Образац БД, Јединствена пријава за регистрацију брокерских дилера.The wide use of electronic commerce andthe increasing adoption of mobile technologies mean that more establishments will use the Internet to conduct business online.
Широка употреба електронске трговине иповећање усвајање мобилних технологија значи да ће више установе користе интернет за обављање послова на мрежи.Commerce needs transport of people to conduct business, either to allow face-to-face communication for important decisions, or to transport specialists from their regular place of work to sites where they are needed.
Привреда захтева транспорт људи ради обављања послова, било како би се омогућила директна комуникација при доношењу важних одлука или за кретање специјалиста из њихових регуларних места рада на места на којима су потребни.Regardless of the kind of insurance policy, or what it is in fact designed to protect,you're not required to conduct business with just 1 insurance agent.
Без обзира на врсту полисе осигурања, или оно што је заправо осмишљено Corporate business in Latin America will present the fundamentals andbasics of what criteria companies use to conduct business from a Latin American perspective, with an emphasis on reality Argentina, Applying the theory to specific cases and problems, considering the local context, help students make commercial activities in the region.
Пословање са привредом у Латинској Америци ће представити основе иоснове Који критеријуми компаније користе за обављање послова из Латинске америчке перспективе, са нагласком на реалности Аргентини, Примена теорије до конкретних случајева и проблема, с обзиром на локални контекст, помоћи студентима да комерцијалне активности у региону.Regardless of the type of insurance policy, or what it is actually designed to protect,you are not required to conduct business with only one insurance agent.
Без обзира на врсту полисе осигурања, или оно што је заправо осмишљено Designed to provide a solid background in the nature, foundations, and complexities of international business, the program will prepare you to conduct business internationally, whether managing an organization's operations, resource planning, marketing, or business development and expansion initiatives.
Дизајниран да пружи солидну позадину у природи, фондација и сложености међународног пословања,програм ће припремити вас за обављање послова на међународном нивоу, било да управља пословањем организације, планирање ресурса, маркетинга, или пословни развој и ширење иницијативе.A trustee will not generally make an exception to due-diligence requirements because doing so could result in fines and/or loss of license to conduct business.
Повереник генерално неће правити изузетак у погледу захтева Being the first of its kind in Hong Kong, this specialist program helps students learn unique skills andinsights which are required to conduct business successfully across political, economic and cultural boundaries and become highly competent in integrating the global dimensions of key business functions.
Будући да је први такве врсте у Хонг Конгу, овај специјалиста програм помаже ученицима да науче јединствене вештине исазнања који су неопходни за успешно обављање послова преко политичких, економских и културних граница и постају веома компетентни у интеграцији глобалних димензија кључних пословних функција.It also begs the question of why companies like GlaxoSmithKline, which openly admit to committing multiple felony crimes in the routine bribing of doctors,are still allowed to conduct business with the government at all.
Takođe se postavlja pitanje zašto firme poput GlaxoSmithKline, koji otvoreno priznaju da su počinili krivično delo u rutinskom podmićivanju lekara,još uvek smeju poslovati s vlastima uopšte.If you conduct business at a location outside your home, butalso use your home substantially and regularly to conduct business, you may qualify for the deduction.
Ако обављате пословање на локацији изван вашег дома, али исвојој кући знатно и редовно користите за обављање посла, можете се квалификовати If you conduct business at a location outside your home, but also use your home substantially and regularly to conduct business, you may still qualify for a home office deduction.
Ако обављате пословање на локацији изван вашег дома, али и својој кући знатно и редовно користите за обављање посла, можете се квалификовати The bill would impose visa bans and freeze assets of those who undermine the cybersecurity of democratic institutions,possibly making it more difficult for banks to conduct business with Russian military and intelligence agencies.
Zakonskim predlogom bile bi uvedene zabrane izdavanja viza i zamrznuta imovina onima koji podrivaju sajber-bezbednost demokratskih institucija,čime bi najverovatnije bilo dodatno otežano bankama da posluju sa ruskom vojskom i obaveštajnim agencijama.
