Sta znaci na Srpskom TO CUT COSTS - prevod na Српском

• da smanje troškove
• za smanjenje troškova
• да смањи трошкове
• da srežu troškove

Примери коришћења To cut costs на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just-- I needed to cut costs.
Samo sam htio smanjiti troškove.

When trying to cut costs the first I thought it was gonna be.
Када покушавате да смањи трошкове први Мислио сам да ће бити.

The first priority is to cut costs.
Prva prednost je- smanjenje troškova.

The goal is to cut costs and curb corruption.
Cilj je da se smanje troškovi i suzbije korupcija.

There are always ways to cut costs.
Uvek postoje mogućnosti za smanjenje troškova.

Companies use it to cut costs, to generate profits.
Kompanije ga koriste da srežu troškove, da generišu profit.

The new head of marketing wants to cut costs.
Novi šef marketinga želi smanjiti troškove.

But there are a few ways to cut costs, without using double coupons.
Postoje načini za smanjenje troškova bez smanjenja obima štampanja.

Of course, there's always ways to cut costs.
Ali, uvek postoje mogućnosti za smanjenje troškova.

For a big company, it is easier to cut costs with 5% than it is to increase sales with 5%.
Lakše je pobolšanjima smanjiti troškove za bar 10%, nego povećati prihode preduzeća za 5%.

With the rise in the cost of energy this winter, you may be looking for ways to cut costs.
Bar ove zime, smanjenje potrošnje energije će biti siguran način da se smanje troškovi.

Companies are always looking for ways to cut costs and be more efficient.
Kompanije traže načine da smanje troškove i postanu efikasnije.

Similar deals are common even among richer countries, who still feel the need to cut costs.".
Slični dogovori su uobičajeni i među puno bogatijim zemljama, koje ipak osećaju potrebu da smanje troškove“.

Businesses are also looking for ways to cut costs and improve efficiency.
Istovremeno, kompanije traže načine da smanje troškove i postanu efikasnije.

When you have an expense of several hundred dollars, that can seem like a great place to cut costs.
Kada imate trošak od nekoliko hiljada dinara, to može izgledati kao odlično mesto za smanjenje troškova.

Meanwhile, companies keep looking for ways to cut costs and increase their efficiency.
Istovremeno, kompanije traže načine da smanje troškove i postanu efikasnije.

In efforts to cut costs, owners in one central Athens building decided to do the cleaning themselves.
U pokušaju da smanje troškove, vlasnici jedne zgrade u centru Atine odlučili su da čiste sami.

When companies have difficulty taking off or realize they do not have enough income, the first instinct is to cut costs.
Kada poslovođe otkriju da jednostavno ne zarađuju dovoljno novca, prvi instinkt je da smanje troškove.

It works well for companies trying to cut costs, and has helped drive prices down and boost the global economy.
Ovo je sjajno za kompanije koje žele da smanje troškove, pomaže smanjenju cena i ojačava svetsku privredu.

He said they were terrified about the British Banning cigarette ads from TV and they need to cut costs.
Rekao je da su prestravljeni što su Britanci… zabranili reklame za cigarete na TV-u, i da trebaju da srežu troškove.

CEO Elon Musk said it was necessary to cut costs in order to profitably sell the mass-market version of the Model 3 sedan for $35,000.
Februara saopštio da je neophodno smanjiti troškove kako bi se ostvarila profitabilnost prilikom prodaje" modela 3" po ceni od 35. 000 dolara.

You may want to go with only the minimum coverage your state requires, but this isn't always a good way to cut costs.
Можда ћете желети да идете само са минималним покривањем које ваша држава захтева, али то није увек добар начин за смањење трошкова.

The aim of the foundation was to cut costs and get rid of regulatory overlap, at the same time safeguard values of public investors, dealers and brokers.
Циљ фондације био је да смањи трошкове и да се ослободи регулаторног преклапања, у исто време заштитне вредности јавних инвеститора, дилера и брокера.

When businesses are struggling to get off the ground or are finding they are simply not making enough money, the first instinct is to cut costs.
Kada poslovođe otkriju da jednostavno ne zarađuju dovoljno novca, prvi instinkt je da smanje troškove.

Palestinian officials said the decision was part of an effort to cut costs and recuperate funds after a halt in Israel delivering tax revenues.
Palestinski zvaničnici navode da je odluka koja je objavljena u zvaničnom saopštenju donesena u sklopu napora za smanjenje troškova i oporavak sredstava nakon što je Izrael početkom godine obustavio isplate poreskih prihoda.

Interior decoration with textiles requires more tissue that can be very expensive, but there are many ways to cut costs to a minimum.
Унутрашња декорација са текстилом захтева више ткива које могу бити веома скупо, али постоји много начина да смање трошкове на минимум.

Palestinian officials said the decisions, announced in official statements, came as part of efforts to cut costs and recuperate funds after Israel stopped delivering tax revenues earlier this year.
Palestinski zvaničnici navode da je odluka koja je objavljena u zvaničnom saopštenju donesena u sklopu napora za smanjenje troškova i oporavak sredstava nakon što je Izrael početkom godine obustavio isplate poreskih prihoda.

The brand recently announced leadership changes, plans to finally implement a customer-loyalty program and increased efforts to cut costs.
Бренд је недавно најавио промене вођства, планира коначно провести програм за лојалност купаца и повећати напоре за смањење трошкова.

Galaxy's circulation, at about 90,000, was the highest of the science fiction magazines, but Guinn decided to cut costs, and in 1959 raised the cover price and changed the magazine to a bimonthly schedule, while increasing the page count.
Тираж Галаксије, око 90. 000, био је највиши од свих осталих научно фантастичних часописа, али је Гуин одлучо да смањи трошкове и у 1959. подигао је цену, променио појављивање часописа на двомјесечни распоред и повећао број страница.

The union wants to secure transition payments for its 19,000 members if they retire early as part of its contract dispute with Lufthansa, which is trying to cut costs.
Sindikat želi da obezbedi otpremnine za 19. 000 članova ukoliko odu u prevremenu penziju, u sporu oko ugovora sa Lufthanzom koja pokušava da smanji troškove.