Sta znaci na Srpskom TO DAIRY PRODUCTS - prevod na Српском

• na mlečne proizvode
• на млечне производе

Примери коришћења To dairy products на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intollerant to dairy products.
Нетолеранција млечних производа.

This is also recommended for people with allergies to dairy products.
Jako je pogodno i za one koji su alergični na mlečne proizvode.

Allergies to dairy products in infants is not uncommon.
Алергије на млечне производе код деце нису ретке.

The same applies to dairy products.
Исто важи и за млечне производе.

Fish in the handling of these days is used when a person has an intolerance to dairy products….
Риба у руковању ових дана се користи када особа има нетолеранцију на млечним производима. Овај….

This also applies to dairy products.
Ово важи и за млечне производе.

If your baby is sensitive to dairy products it is highly unlikely that the problem is lactose intolerance, although many people may tell you so.
Ukoliko je vaše dete osetljivo na mlečne proizvode male su šanse da se radi o intoleranciji laktoze, iako ćete to.

Many people are allergic to dairy products.
Многи су алергични на млечне производе.

If you are allergic to dairy products, you should replace milk with rose water.
Ако сте алергични на млечне производе, млеко треба заменити водом.

There are many who are allergic to dairy products.
Многи су алергични на млечне производе.

If you are allergic to dairy products or alpha- or/and beta- hydroxyl acid, you should not use yogurt face mask.
U slučaju da ste alergični na mlečne proizvode ili alfa i/ ili beta hidroksi kiselinu, na žalost morate se odreći blagodeti jogurta za lice.

Some individuals are sensitive to dairy products.
Neke mačke mogu biti osetljive na mlečne proizvode.

People who have allergies to dairy products are advised to consume yogurt as it does not produce the allergy that is caused by lactose.
Људима који имају алергију на млечне производе саветује се да конзумирају јогурт јер не производи алергију изазвану лактозом.

You should pay particular attention to dairy products.
Посебну пажњу треба посветити млечним производима.

They have a relationship to dairy products which I don't understand.
Пуше. Имају изграђену целу везу према разним производима, које ја чак и не разумем.

You can ask the waiter not to add, referring to the allergy to dairy products.
Можете да затражите од конобара да не додате, позивајући се на алергију на млечне производе.

The chemical is illegally added to dairy products to make them appear higher in protein.
Ta hemikalija ilegalno je dodavana mlečnim proizvodima da izgledaju da imaju veći nivo proteina.

In sunny countries such as Nigeria, South Africa, and Bangladesh, where rickets occurs among older toddlers and children, it has been attributed to low dietary calcium intakes, which are characteristic of cereal-based diets with limited access to dairy products.
Верује се да у сунчаним земљама као што су Нигерија, Јужна Африка и Бангладеш, болест се јавља код старијих и дјеце, а повезана је са ниским уносом калцијума у исхрани, што је типично за исхрану на бази зрна са ограниченим приступом млечним производима.

It may be possible to increase your tolerance to dairy products by gradually introducing them into your diet.
Možete povećati toleranciju na mlečne proizvode postepeno ih uvodeći u svoju ishranu.

This, too, is no surprise, because intolerance to dairy products is quite common among healthy people, the consumption of foods with a high content of artificial food additives and dyes to anyone else for the benefit did not go.
Ово је, такође, није никакво изненађење, јер нетолеранција према млечних производа је уобичајено међу здравим људима, потрошња хране са високим садржајем вештачких адитива и боја на неком другом за добробит није ишао.

The people from this blood type are known as“the nomads” because they possess the quality to be quite adaptable to dairy products and have the most versatile digestive system of all.
Ljudi koji su poznati kao„ nomadi“ imaju sposobnost da se lako prilagode mlečnim proizvodima i imaju najraznovrsniji probavni sistem od svih.

Coconut milk is great for those who, for example, are allergic to dairy products, but also for those who want a Healthy Source of fat that are on a Diet or who simply want the drink that refreshes and is great for a variety of cocktails and desserts.
Kako je ovo mleko odlično za one koji su, recimo, alergični na mlečne proizvode, ali i za one koji žele zdravi izvor masti, koji su na dijeti ili koji, jednostavno žele ovaj napitak, koji osvežava i odličan je za mnoštvo koktela i slastica.

This releases the drug-like casomorphins, which attach to opiate receptors in the brain and cause severe addictions to dairy products(hence the reason they keep people coming back for more.).
То ослобађа се цасоморпхинс дроге налик, који придају рецепторе опијата у мозгу и такође покренути екстремне зависности на млеко предмете( тако је фактор да задржи људе да се врацају чак и више).

They may be able to increase their tolerance to dairy products by gradually introducing them into their diets.
Možete povećati toleranciju na mlečne proizvode postepeno ih uvodeći u svoju ishranu.

We went from 25 percent of our food and waterborne outbreaks being linked to dairy products to under 1 percent with the advent of pasteurization.
Spustili smo se sa 25 odsto izbijanja zaraza poreklom od hrane i vode, koje su bile povezivane sa mlečnim proizvodima, na manje od 1 odsto zahvaljujući prednostima pasterizacije“.

You may even be able to increase your tolerance to dairy products by gradually introducing them into your diet.
Možete povećati toleranciju na mlečne proizvode postepeno ih uvodeći u svoju ishranu.

With a decrease in its level, preference should be given to dairy products and start taking supplements with this substance.
Када смањујете ниво, треба да дајете предност млечним производима и почнете узимати био-додатке са овом супстанцом.

It's also perfect for those that are allergic to dairy product.
Jako je pogodno i za one koji su alergični na mlečne proizvode.

This also applies to other dairy products too.
Ovo se odnosi i na druge masne mlečne proizvode.

Incidentally, this fact also applies to other dairy products.
Uzgred, ovo se odnosi i na druge masne mlečne proizvode.