Sta znaci na Srpskom TO DIRECT SUNLIGHT - prevod na Српском

• директној сунчевој светлости
• direktnom suncu
• на директну сунчеву светлост
• direktnoj sunčevoj svetlosti

Примери коришћења To direct sunlight на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do not expose product to direct sunlight.
Ne izlažite proizvod direktnoj sunčevoj svetlosti.

Exposure to direct sunlight on the body and head(sunstroke).
Излагање директној сунчевој светлости на тело и глава( сунчанице).

Will the carpet be exposed to direct sunlight?
Da li će pod biti izložen sunčevoj svetlosti?

When exposed to direct sunlight, the composition is stratified.
Када је изложен директној сунчевој светлости, композиција је стратификована.

Only if the plant was exposed to direct sunlight.
Само ако је биљка изложена директном сунцу.

Do not expose it to direct sunlight or high temperatures above 40°C.
Немојте излагати директном сунцу или високим температурама изнад 50 ° Ц.

Don't expose babies and young children to direct sunlight.
Decu i bebe ne izlažite direktnom suncu.

Do not expose the oil container to direct sunlight: many valuable substances are destroyed by UV light;
Непосуду за уље излажите директној сунчевој светлости: многе вредне супстанце су уништене УВ светлошћу;

Do not expose babies and small children to direct sunlight.
Decu i bebe ne izlažite direktnom suncu.

Do not expose the container with oil to direct sunlight: many valuable substances under the influence of ultraviolet are destroyed;
Непосуду за уље излажите директној сунчевој светлости: многе вредне супстанце су уништене УВ светлошћу;

Therefore babies must not be exposed to direct sunlight.
Bebe ne bi trebalo izlagati direktnoj sunčevoj svetlosti.

PVC is relatively resistant to direct sunlight and weather, so it makes window frames and garden hoses.
PVC je relativno imun na direktnu sunčevu svetlost i vremenske prilike, zato se, često, iz nje izrađuju prozorski ramovi i creva za zalivanje.

Avoid exposing your baby to direct sunlight.
Избегавајте излагање своје бебе директној сунчевој светлости.

Until the end of the first year of life, children must not be exposed to direct sunlight.
У првој години живота не би требало да излажете свом детету директном сунчевом светлу.

Never expose the system to direct sunlight or source of heat.
Ne izlagati uređaj direktnoj sunčevoj svetlosti ili izvoru toplote.

The refrigerator should not be constantly exposed to direct sunlight.
Фрижидер не сме бити изложен директном сунчевом светлу.

You should avoid exposing the skin to direct sunlight after applying this medicine.
Треба да избегавате излагање коже директном сунчевом светлу након примене овог лека.

If your baby is under the age of 6 months they shouldn't be exposed to direct sunlight.
Ако је ваша беба мање од шест месеци, уверите се да није изложена директном сунчевом светлу.

Explain to your child about the dangers of exposure to direct sunlight, especially in the middle of the day, when it is the hottest.
Објаснити детету о опасностима излагања директној сунчевој светлости, нарочито у сред дана, када је најтоплији.

Avoid a location on the wall that is exposed to direct sunlight.
Избегавајте локацију на зиду која је изложена директном сунцу.

The disadvantage of plastic is that it is unstable to direct sunlight, is easily exposed to mechanical damage, and is not suitable for people with heavy weight.
Недостатак пластике је то што је нестабилан на директну сунчеву светлост, лако се излаже механичким оштећењима и није погодан за људе са тешком тежином.

Juicy fruits negatively relate to direct sunlight.
Сочни плодови се негативно односе на директну сунчеву свјетлост.

In the southern exposures conditions are favorable for a limited number of plants, good tolerance to direct sunlight.
У јужном изложености услови повољни за ограничен број биљака, добра отпорност на директној сунчевој светлости.

Therefore avoid the baby being exposed to direct sunlight after the massage.
Зато избегавајте да беба буде изложена директној сунчевој светлости након масаже.

Therefore, caring for it eliminates the presence of bright lights, as well as exposure to direct sunlight.
Зато брига за њу елиминише присуство јаких светала, као и излагање директној сунчевој светлости.

It is important that you avoid exposure to direct sunlight for the first 14 days.
Препоручљиво је да не изађете на директну сунчеву светлост у прва 3 дана након сунчања.

The fern needs bright light throughout the year, but should not be exposed to direct sunlight.
Njoj je potrebna svetlost tokom čitave godine, ali ne sme biti izložena direktnom suncu.

Do not expose your baby to direct sunlight.
Избегавајте излагање своје бебе директној сунчевој светлости.

Storage is recommended in hermetically sealed containers that will not be exposed to direct sunlight.
Складиштење се препоручује у херметички затвореним контејнерима који неће бити изложени директној сунчевој светлости.

Killed by prolonged exposure to direct sunlight, high.
Убијен продуженог излагања директном сунцу, високо.