Sta znaci na Srpskom TO DRIVE OUT - prevod na Српском

• да истерају
• da otera
• изгонити
• да истера
• да истерују

Примери коришћења To drive out на Енглеском и њихови преводи на Српски

To drive out the cows?
Да скалпирамо краве?

May need to drive out a bit.
Можда је потребно да мало одвезете.

To drive out hate we must spread love.
Да би искоренили мржњу, морамо ширити љубав.”.

Maybe he will try to drive out with her.
Možda je pokušao da se odveze sa njom.

I want to drive out the darkness and bring in the light.
Želim da isteram tamu i unesem svetlo.

Why don't you just tell the people to drive out?
Zašto jednostavno ne kažete ljudima da se odvezu?

But is it right to drive out the faithful?
Али да ли је исправно да истерује побожност?

To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance,(A) as is now taking place.
Да отера испред тебе народе веће и јаче од тебе, и да тебе уведе у њихову земљу и даде ти је у наследство, као што се види данас.

Samson was given great strength. To drive out the Philistines.
Самсону је дата велика снага да отера Филистејце.

Crazy to drive out 11 million illegal immigrants.
ТРАМП ЖЕСТОКО: Протерује 11 милиона нелегалних миграната.

And He entered the temple and began to drive out those who sold.
И ушао је у храм и почео да истерује продавце,+.

Now they seek to drive out the Russians from their historical lands.
Сада покушавају да истерају Русе са њихове историјске територије.

You have to press a few more times to drive out the afterbirth.
Морате још неколико пута притиснути да избаците постељицу.

It remains to drive out to Norwood and demand our share.
Sad joj samo preostaje da ode do Norwooda… i da zatraži svoj deo.

And he entered the temple and began to drive out those who sold, 46.
И ушавши у храм, стаде изгонити оне што продаваху у њему и куповаху, 46.

It takes time to drive out the darkness from our minds and from our hearts.
Potrebno je vreme da biste isterali tamu iz vaših umova i vašeg srca.

Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Потом Исус уђe у* Храм и cтaдe изгонити онe коjи ту продaвaшe.

To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you in and give you their land as an inheritance,(A) as is now taking place.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.

Uh, I had this whole plan to drive out to New Mexico and surprise you.
Ух, имао сам цео план да истера до Новог Мексика и изненадило.

To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.
Da otera ispred tebe narode veće i jače od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao što se vidi danas.

Yet, he wanted to be able to drive out and visit the body.
Ipak, želeo je da bude u mogucnosti da se proveze pore i vidi telo.

He also appointed 12- He also named them apostles-to be with Him, to send them out to preach, 15 and to have authority to drive out demons.
Одреди дванаесторицу- који се још зову и апостоли[ a]- да буду с њим, да их шаље да проповедају 15 и да имају власт да истерују демоне.

Jason and I are planning to drive out to check it out sometime this weekend.
Džejson i ja odlučili smo da odemo tamo za vikend i obiđemo ih.

He appointed the Twelve, whom he called apostles, to accompany him, to be sent out to preach, 15 and to have the authority to drive out demons.
Одреди дванаесторицу- који се још зову и апостоли[ a]- да буду с њим, да их шаље да проповедају 15 и да имају власт да истерују демоне.

So I get it in my head to drive out to St-Francois in Marc's car.
Utuvim sebi u glavu da se odvezem do Sv. Francisa u Markovom autu.

Partly due to this ideology and partly in response to violent actions undertaken by the Ustaše and the Muslim forces attached to them, Chetniks forces engaged in numerous acts of violence including massacres and destruction of property, and used terror tactics to drive out non-Serb groups.
Делимично због ове идеологије и делимично као одговор на насиље које су спроводиле усташе и њима придодате муслиманске снаге, четници су извршили бројне масакре и користили тактику терора да истерају несрпско становништво.

A passing car trying to drive out, but is attacked by a thug with hammer.
Пролазна аутомобил покушава да истера, али је нападнут од стране разбојника са чекићем.

On January 15, state television reported that the government is determined to drive out the US from any involvement in Syria.
Јануара државна телевизија је објавила да је влада одлучна да истера САД из било каквог учешћа у Сирији.

Then He went into the temple and began to drive out those who bought and sold in it, saying to them.
И ушавши у храм, стаде изгонити оне што продаваху у њему и куповаху, говорећи им.

It's a stylized ritual in which the Rabbi or the Priest try to drive out the so-called invading spirit.
То је стилизовани ритуал у коме рабин или свештеник покушавају да истерају тзв.