Sta znaci na Srpskom TO EMBARRASS YOU - prevod na Српском

• da te osramotim
• da te sramotim
• da vas osramotim
• da vas osramoti
• da vas postidim

Примери коришћења To embarrass you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't want to embarrass you.
Ne bih da te osramotim.

To embarrass you in front of all your friends.
Da te osramoti pred svim tvojim prijateljima.

I don't want to embarrass you.
Ne želim da te sramotim.

I wasn't going to say anything because I didn't want To embarrass you.
Nisam hteo ništa da govorim, da vas ne osramotim.

They will try to embarrass you.
Pokušaće da vas osramote.

I'm not trying to embarrass you, Barry, but you went after Bivolo last night alone and you lost him.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.

I didn't want to embarrass you.
Nisam hteo da te osramotim.

I had to learn that a lot of times that the devil wants to destroy your testimony by trying to embarrass you.
Naučio sam da đavoli uvek žele da unište vaše nasleđe tako što pokušavaju da vas osramote.

I didn't want to embarrass you.
Nisam hteo da vas postidim.

I don't want to embarrass you in front of your… your.
Ne želim da te sramotim pred tvojim… tvojim.

Well, I wouldn't want to embarrass you.
Pa, ne bih da te osramotim.

I didn't want to embarrass you in front of Rygel on the transport pod, but.
Nisam hteo da te osramotim pred Rajdželom u transporteru, ali.

I just don't want to embarrass you.
Samo ne želim da te sramotim.

I didn't want to embarrass you in front of your flunkies, but I will tell you this.
Nisam te htio osramotiti pred tvojim radnicima, ali slušaj ovo.

I'm not trying to embarrass you.
Nisam pokušao da te osramotim.

I don't want to embarrass you, but let me show you how it's done.
Ne zelim da te osramotim, ali mi dopusti da ti pokazem kako se to radi.

Eddie, I don't mean to embarrass you.
Edi, ja ne mislim da te osramotim.

Insults you or tries to embarrass you in front of other people(or while no one else is around).
Pokušava da te osramoti pred drugim ljudima( ili preko Fejsbuka).

Look, I didn't mean to embarrass you.
Gledaj, nisam te mislila osramotiti.

I just didn't want to embarrass you in front of the killer.-.
Samo te nisam htjeIa osramotiti pred ubojicom.

Al, I wouldn't say anything to embarrass you.
Al, ne bi ništa rekla da te osramotim.

Well, I wouldn't want to embarrass you in front- of your new girlfriend.
Ah, ne bih htela da te osramotim pred tvojom novom devojkom.

Eli, I didn't bring you in here to embarrass you.
Eli, nisam te pozvala ovde da te osramotim.

I've no fish to embarrass you further.
Nemam više ribe da vas osramotim.

I know that Nicole's dad is a lawyer, and Kim's dad is a dentist, and I just didn't want to embarrass you with your friends.
Znam da je Nikolein otac pravnik, a Kimin zubar. Ne želim da te osramotim.

I don't want to embarrass you guys.
Ne želim da vas osramotim.

Perhaps he agreed only to embarrass you.
Možda je pristao samo da vas osramoti.

I don't want to embarrass you, Alex.
Ne želim da te sramotim, Aleks.

I did not mean to embarrass you.
Nisam te nameravala osramotiti.

I didn't mean to embarrass you in class.
Izvini. Nisam mislio da te sramotim pred razredom.