Sta znaci na Srpskom TO EVERLASTING LIFE - prevod na Српском

• na život večni
• на живот вечни
• на живот вјечни

Примери коришћења To everlasting life на Енглеском и њихови преводи на Српски

These shall awake to everlasting life.".
I ovi će otići u muku večnu".

And many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life…”.
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni a.

And many of those sleeping in the earth's dust shall awake, some to everlasting life, and some to reproach and everlasting abhorrence.”.
И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вјечни а други на срамоту и прекор вјечни“.

In the preceding chapter, we discussed how the ransom sacrifice of Jesus Christ opened the way to everlasting life.
U prethodnom poglavlju je bilo reči o otkupnoj žrtvi Isusa Hrista, zahvaljujući kojoj možemo dobiti večni život.

He is the true way to everlasting life.
Он као Пут води кроз Истину у Живот вечни.

For we who made it must behold it through the eyes of Christ, that what was made to die can be restored to everlasting life.
Jer mi koji smo ga napravili moramo da ga posmatramo kroz oči Hrista, da ono što je napravljeno da umre može biti povraćeno u večni život.

Many of those sleeping in the dust of the earth will awaken, some to everlasting life and some to everlasting shame and abhorrence.”.
И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни а други на срамоту и прекор вечни“.

For we who made it must behold it through the eyes of Christ,- We must unmake it- that what was made to die be restored to Everlasting Life.
Jer mi koji smo ga napravili moramo da ga posmatramo kroz oči Hrista, da ono što je napravljeno da umre može biti povraćeno u večni život.

Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni na život večni, a drugi na sramotu i prekor večni..

Whosoever shall drink of the waters which I(Jesus) shall give him shall never thirst more; but the water which I shall give him shall be in him a fountain springing up to everlasting life"(John 4:14).
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u njemu izvor vode koja teče u život večni[ 12].

Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.".
Немојте радити за храну која пропада,+ него за храну која остаје за вечни живот,+ коју ће вам дати Син човечји, јер је њега Отац, Бог.

How easily do errors disappear, and death give place to everlasting life.
Kako samo lako nestaju greške i kako samo smrt ustupa mesto večnom životu.

We believe that the saved will be raised to everlasting life and blessedness in heaven, and that the unsaved will be raised to everlasting and conscious punishment in hell.
Ми верујемо да ће спашени бити васкрснути у живот вечни, и блажени у небесима и да ће неспашени бити васкрснути у вечну и свесну казну у паклу.

The Knowledge that Leads to Everlasting Life.
Спознање које води до вечног живота.

But we are called to be faithful to Him and to His Good News, to refuse to be co-opted by the fallen logic and seductive allurements of a fallen world, and to show the world Christ's better way of selfless love, forgiveness, compassion and mercy, the way of holiness which leads to everlasting Life in Him.
Позвани смо да будемо одани Њему и Његовој Благој Вести, да одбацимо да будемо удео пале логике и заводљивих мамаца палога света, и да покажемо свету Христов бољи пут несебичне љубави, праштања, саосећања и милости, пут светости, који води у вечни живот у Њему.

But it is the way that leads to everlasting life.
Он као Пут води кроз Истину у Живот вечни.

And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life.".
I mnogo onih koji spavaju u prahu zemaljskom probudiće se, jedni[ neki] na život večni.”.

Light and darkness interact within the Law, and by the power of the Law, the children of the Eloheim are raised up to Everlasting Life or, if they reject the means of salvation when they have clearly seen it, they are immersed in Eternal darkness by the same power of the Law.
И светлост и тама делују у границама Закона, и преко моћи Закона, деца Елохима су израсла у Вечни живот или, ако не прихвате значај спашења откако су га јасно познали, исти су потопљени у Вечну таму истоветном моћи Закона.

On his death bed, he sent for the person who had been truly responsible for both of these happenings and he cursed that person cursed him to everlasting life, unless he could die by the hand of his own brother.
Na samrti je poslao po osobu koja je bila odgovorna za oba dogadjaja i prokleo tu osobu prokleo je na vecan zivot, sem sto je mogao biti ubijen rukom njegovog brata.

Many of them that sleep in the dust of the earth," says Daniel,"shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.".
И много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се,* једни на живот вјечни а други на срамоту и пријекор вјечни..

Many of them that sleep in the dust of the earth," says Daniel,"shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.".
И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се“, то јест васкрснути,„ једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни“ Дан.

The Lord's word, through the prophet Daniel, is that"Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.".
Ово сведоче и речи ангела Божјег, речене пророку Данилу:„ и много онијех који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни“/ Дан.

To life everlasting.
Za život vječni.

He has committed man to life everlasting.
Он је створио човека за Живот Вечни.

He has committed man to life everlasting.
On je stvorio čoveka za Život Večni.