Sta znaci na Srpskom TO FEEL THE PAIN - prevod na Српском

• da oseti bol
• da osetite bol
• da osetim bol
• da oseća bol
• da osećate bol

Примери коришћења To feel the pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need to feel the pain.
Želim da osetim bol.

To feel the pain his lie caused.
Da oseti bol koju je njegova laž izazvala.

I wanted to feel the pain.
Hoću da osetim bol.

Well, you know, I never really allowed myself to feel the pain.
Па, знаш, никада нисам себи дозволила да стварно осетим бол.

It is ok to feel the pain.
Zato je dobro osetiti bol.

I need the guilt… and to feel the pain.
Treba mi krivica… da osetim bol.

He needs to feel the pain of his mistake.
Treba da oseti bol zbog svoje greške.

They are beginning to feel the pain.
Већ почиње да осети бол.

I wanted him to feel the pain that only hope can bring.
Da oseti bol koji samo nada može doneti.

I think it is good to feel the pain.
Zato je dobro osetiti bol.

He needs to feel the pain,- not escape it!
Mora da oseti bol, a ne da ga poštediš istog!

And another wrote:"I wish the worst for him, I want him to feel the pain and suffering I have felt..
Još jedan:„ Želim mu sve najgore, želim da oseti bol i patnju koje sam ja osetio..

If he wants to feel the pain, I say we go for it.
Ako želi da oseti bol, treba da ga operišemo.

The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain.”- Jennifer Aniston.
Већи ваш способност да воли, већи своју способност да осете бол."- Џенифер Анистон.

You should learn to feel the pain in every one of your pores.
Morate naučiti da osećate bol svim porama svoga bića.

He is starting to feel the pain.
Већ почиње да осети бол.

You want me to feel the pain you felt when I killed James.
Желиш да осетим бол који си ти осетила када сам убио Џејмса.

It takes courage to feel the pain.
Potrebna je hrabrost da se oseti bol.

You wanted to feel the pain.".
Ţelela si da osetiš bol.”.

I would listen when the others speak… With my tears I would water the roses, to feel the pain of their thorns and the incarnated kiss of their petals….
Sa mojim suzama bih zalijem ruže, da oseća bol njihovih bodlji i ovaploćenog poljubac njihovih latica….

Allow them to feel the pain.
Nedu dozvoliti da osetite bol.

Allow yourself to feel the pain.
Nedu dozvoliti da osetite bol.

I wanted him to feel the pain I felt..
Poželeo sam da oseti bol koji sam ja osećao.

And she wants him to feel the pain she has felt..
Žele da i ti osetiš bol koju je on osećao.

You must be willing to feel the pain of your characters.
Morate naučiti da osećate bol svim porama svoga bića.

I just wanted them to feel the pain that they made me feel..
Само сам хтео да осете бол који сам ја осећао.

Another:“I wish the worse for him, I want him to feel the pain and sufferance I have felt..
Još jedan:„ Želim mu sve najgore, želim da oseti bol i patnju koje sam ja osetio..

With my tears I would water roses, to feel the pain of their thorns, and the red kiss of their petals.
Zalivao bih ruže suzama, da bih osetio bol od njihovih bodlji, i strastveni poljubac njihovih latica….

With my tears I would water the roses, to feel the pain of their thorns and the incarnated kiss of their petals….
Sa mojim suzama bih zalijem ruže, da oseća bol njihovih bodlji i ovaploćenog poljubac njihovih latica….

I would water the roses with my tears to feel the pain of their thorns, the flaming kiss of their petals….
Zalivao bih ruže suzama, da bih osetio bol od njihovih bodlji, i strastveni poljubac njihovih latica….