Sta znaci na Srpskom TO FIND THE INFORMATION - prevod na Српском

• да пронађете информације
• пронаћи информације
• da pronađe informaciju
• проналази информације
• za pronalaženje informacija

Примери коришћења To find the information на Енглеском и њихови преводи на Српски

Easier to find the information.
Lakše je doći do informacija.

They have to reopen the book and sift through it to find the information they want.
Они морају да поново отвори књигу и да претура по њој пронаћи информације које желе.

Was it easy to find the information you required?
Да ли је лако пронаћи информације које сте тражили?

A totally revamped user interface making it simpler and quicker to find the information you want.
Потпуно преправљен кориснички интерфејс што олакшава и брже проналази информације које желите.

Is it easy to find the information you're looking for?
Да ли је лако пронаћи информације које сте тражили?

Please ask the library staff for help if you are unable to find the information you need!
Потражите помоћ библиотекара и наставника ако сами не умете да нађете потребну информацију!

Was it easy to find the information you were looking for?
Да ли је лако пронаћи информације које сте тражили?

SVN error: Subversion returned with an error when SubWCRev tried to find the information from the working copy.
СВН грешка: Субверзија је враћена са грешкпм кад СубВЦРев покушава да нађе информације из радне копије.

He should be able to find the information he is looking for with easiness.
Trebalo bi da mu bude omogućeno da pronađe informaciju koju traži sa lakoćom.

The better we understand your wishes, the faster you will be able to find the information on our website.
Što bolje budemo razumeli Vaše želje, to ćete brže naći željene informacije na našoj veb stranici.

If you haven't been able to find the information you were looking for, please fill the following form.
Ukoliko niste pronašli informaciju koju ste tražili, molimo vas da popunite sledeći obrazac.

In the past I spent hours looking through several years of case folders trying to find the information I need.
Pre nekoliko godina sam proveo dosta vremena pretražujući nekoliko starih poslovnih rokovnika u potrazi za informacijom koja mi je bila potrebna.

To hire someone to find the information for you.”.
Unajmila je nekoga da dođe do informacija o tebi….”.

Computing power helps, but it would be useless without the mathematical modeling to find the information hidden in the data.
Računarska moć pomaže, ali bi bila beskorisna bez matematičkog modelovanja kojim se nalazi informacija skrivena u podacima.

Because you only need to find the information you need, your way of thinking is very fast compared to others!
Budući da samo treba da pronađete potrebne informacije, vaš način razmišljanja je vrlo brz u poređenju s drugima!

If you are interested in reviews about clinics and doctors- try to find the information you need in the section All medicine.
Уколико вас занимају критике о клиникама и лекарима- покушајте да пронађете потребне информације у секцији Сва медицина.

If you failed to find the information about the object of your interest, please check one of the following two documents listing and describing all the objects in detail.
Уколико нисте успели да пронађете информације о предмету који вас занима, молимо вас да проверите у једном од следећа два документа где су сви предмети детаљно наведени и описани.

Thanks a lot- I wasn't able to find the Information elswhere!
Hvala mnogo, nigde nisam uspeo da nadjem informaciju!

There have been many improvements made to FM10, including the following:- A totally revamped user interface making it simpler and quicker to find the information you want.
Било је много побољшања у ФМ10, укључујући следеће:- Потпуно преправљен кориснички интерфејс што олакшава и брже проналази информације које желите.

But I can't seem to find the information again.
Али сада ту информацију не могу да поново пронађем.

If you have any questions about our prices or cancellation policies we you should be able to find the information on this page.
Уколико имате било каквих питања у вези наших цена или политика отказивања ми требало би да можете да пронађете информације на овој страници.

This is the place to find the information you need!
Ovo je pravo mesto za pronalaženje informacija koje vam trebaju!

When the servers of Dyn were taken down, browsers essentially couldn't figure out where to go to find the information to load on the screen.
Kada su serveri kompanije Dyn srušeni, browseri više nisu znali gde treba da idu po potrebne informacije kako bi učitali traženu veb stranicu.

Please follow the links to find the information you are looking for.
Покушајте да користите ове линкове да пронађете информације које сте тражили.

According to Google research, 79% of users who can't easily find what they need on a mobile site will leave to find the information they need on another site.
Prema Google istraživanju, 79% korisnika koji ne mogu lako pronaći ono što im je potrebno na mobilnom sajtu će otići da informaciju potraže na drugom sajtu.

This makes it easy for someone to find the information they need before making the decision to contact you.
To olakšava da neko pronađe potrebne informacije i da zatim donese odluku da vas kontaktira.

Moreover, 48 percent of business intelligence users at companies that use visual data discovery are able to find the information they need without the help of IT staff.
Istom studijom je takođe utvrdjeno da 48% korisnika vizuelnim otkrivanjem podataka može da pronađe informacije koje su im potrebne bez pomoći IT osoblja.

Only use the internet to find the information you need at that moment or to reach a certain person;
Koristi internet samo da bi pronašao informaciju koja ti je u tom trenutku potrebna ili da bi se obratio određenoj osobi;

The barcode on your boarding pass is unique to you, and can be used to find the information you gave to the flight company.
Barkod na karti je jedinstven za svakog putnika i može da se iskoristi da bi se saznale informacije koje je putnik dao aviokompaniji.

The Negotiating Team did not provide answers to any of these questions, nor did they direct prEUgovor as to where it was possible to find the information in question.
Pregovarački tim nije odgovorio ni na jedno od postavljenih pitanja, niti nas je uputio gde bismo konkretno koju informaciju mogle da nađemo.