Sta znaci na Srpskom TO FIND WORDS - prevod na Српском

• наћи речи
• да нађем речи
• da pronađemo reči
• naći reči
• пронаћи речи

Примери коришћења To find words на Енглеском и њихови преводи на Српски

I try to find words.
Покушавам да нађем речи.

Hammond was struggling to find words.
Melani se borila da pronađe reči.

Trying to find words sufficient.
Da nađe dovoljno veliku reč.

It's difficult to find words….
Teško je naći reči….

I try to find words of consolation.
Pokušala sam da pronađem reči utehe.

Sometimes it's hard to find words….
Često je teško pronaći reči.

It's hard to find words at a time like this.
Тешко је пронаћи праве речи у оваквој ситуацији.

It's really difficult to find words.
И заиста је јако тешко пронаћи речи.

It's hard to find words for what happened.
Teško je pronaći prave reči za ono što se dogodilo.

A Word game, where the player must beat the clock to find words of the highest value.
Реч хек: реч игра, где играч мора тукли сат да пронађе речи највећом вредношћу.

Use NEAR to find words close to each other.
Пронађите поруке са речима које су близу једна другој.

If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words?
Ako smo u stanju da otkrivamo komete bez teleskopa, zar ne bi trebalo da smo u stanju i da pronalazimo reči?

I tried to find words.
Hteo sam da nađem reči.

It is difficult to find words of consolation at such moments, but I know that the leadership of the Russian Federation, as well as of the Chelyabinsk region, will provide strong support to the families of the victims.
Тешко је у оваквим тренуцима наћи речи утехе, али знам да ће руководство Руске Федерације, као и руководство Чељабинске области, породицама страдалих пружити снажну подршку.

It is hard to find words….
Teško je naći reči….

It is hard to find words of comfort to those who lost their beloved ones.
Тешко је наћи речи утехе за људе који су изгубили своје најмилије.

I'm trying to find words.
Покушавам да нађем речи.

It's hard to find words that describe how I felt and how happy I became!
Nisam mogla da pronađem reči koje bi opisale kako sam se osećala i koliko sam bila srecna!

Maybe this is why we read, and why in moments of darkness we return to books: to find words for what we already know.”.
Možda je ovo razlog zašto čitamo i zašto se u momentima tame vraćamo knjigama: da pronađemo reči za ono što već znamo.

I struggled to find words of comfort.
Pokušala sam da pronađem reči utehe.

It's hard to find words to say, and when you finally hear them, it's not your recognizable voice.
Teško je pronaći reči da se izuste, a kada ih čujete to nije vaš prepoznatljiv glas.

May be this is why we read, and why in moments of darkness we return to books to find words to comfort our souls, enlighten our minds.
Možda je ovo razlog zašto čitamo i zašto se u momentima tame vraćamo knjigama: da pronađemo reči za ono što već znamo.

It's hard to find words for what I saw and felt there.
Prosto ne mogu da nadjem reči za ono što sam tamo osetio i doživeo.

I am finding it hard to find words to express this one.
Teško je naći reči koje mogu da zamene ovu.

It is difficult to find words of consolation at such moments, but I know that the leadership of the Russian Federation, as well as of the Chelyabinsk region, will provide strong support to the families of the victims.
Teško je u ovakvim trenucima naći reči utehe, ali znam da će rukovodstvo Ruske Federacije, kao i rukovodstvo Čeljabinske oblasti, porodicama stradalih pružiti snažnu podršku.

Give up on trying to find words… kiss them again.
Odustanite“ od pokušaja pronalaženja reči i ponovo ih poljubite.

Although it is hard to find words of solace in such tragic moments for those who lost their loved ones, please convey the sincere sympathies that I send on behalf of citizens of Serbia and on my own behalf, to the families and friends of the victims, as well as to citizens of Egypt.
Иако је у оваквим трагичним тренуцима тешко наћи речи утехе за оне који су изгубили своје најближе, молим Вас да породицама и пријатељима погинулих, као и грађанима Египта, пренесете искрено саосећање које упућујем у име грађана Србије и своје име.

It is very hard to find words in such situations….
Tesko je naci reci u ovakvim situacijama….

I struggled to find words to name the feelings that flooded through me, but I had no words strong enough to hold them.
Mučio sam se da pronađem prave reči kako bih imenovao osećanja koja su protekla kroz mene, ali nisam imao dovoljno snažne reči da ih poduprem.

Drawing helped me to find words again while I was there.
Crtanje mi je pomoglo da ponovo iznađem reči dok sam bio tamo.