Sta znaci na Srpskom TO FULFILL THEM - prevod na Српском

• да их испуни
• да испуним

Примери коришћења To fulfill them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to fulfill them.
Želeti da ih se domognu.

But that doesn't seem to fulfill them.
Ali, izgleda da to do njih ne dopire.

They understand the desires and needs of the customers and strive to fulfill them.
Oni razumeju partnerove potrebe i žele da ih ispune.

The requirements put on by the European Commission are fair, reasonable and it is upon us to fulfill them with the greatest seriousness," said Prime Minister Sali Berisha at a July press conference.
Uslovi koje je odredila Evropska komisija su fer, razumni i na nama je da ih ispunimo sa najvećom ozbiljnošću", rekao je premijer Sali Beriša na julskoj konferenciji za novinare.

With this, you will establish goals and it will be easier to fulfill them.
Тиме ћете успоставити циљеве и лакше ће их испунити.

It is up to us now on how and how much we will do to fulfill them," Neziri told SETimes.
Sada je na nama kako i koliko ćemo uraditi da ih ispunimo“, rekao je Neziri za SETimes.

The bloc's Charter states membership is open to all peaceful states that accept the obligations and are capable and willing to fulfill them.
U Povelji UN navodi se da je članstvo otvoreno za sve miroljubive države koje prihvataju obaveze i sposobne su i voljne da ih ispune.

The ability of a citizen to acquire and exercise civil rights by his actions, to create civic duties for himself and to fulfill them(civil capacity) arises in full with the coming of age, that is, upon reaching the age of eighteen.
Способност грађана да стиче и остварује грађанска права својим радњама, да створи грађанске дужности за себе и да их испуни( цивилна способност) настаје у пунини са пунољетношћу, односно након навршене 18. године живота према чл.

As a child he remembered well the words of the Gospel and endeavored to fulfill them.
Još kao dete dobro je pamtio reči Jevanđelja, i trudio se da ih ispuni!

I was only too willing to fulfill them.
Suviše sam spreman da im se povinujem.

Whatever requests you might make, we have the experience required to fulfill them.
Bez obzira koje su vaše želje, mi imamo iskustvo da ih ostvarimo.

But that doesn't seem to fulfill them.
Jednostavno, njih izgleda ne ispunjava to.

Even a totally isolated individual has these desires and tries to fulfill them.
Čak i potpuno izolovani pojedinac ima ove želje i nastoji da ih zadovolji.

Ask for your wishes, we will try to fulfill them.
Recite nam vaše želje, potrudićemo se da ih ispunimo.

Putin gathered all five remaining wishes and promised to fulfill them.
Он је узео свих пет преосталих жеља и обећао да ће их испунити.

Is God a sadist, or were those yearnings for the ideal companion planted within because he longs to fulfill them by being your most intimate friend?
Da li je Bog sadista, ili je čežnja za savršenim prijateljem duboko usadjena u nas jer on čezne da ih ispuni tako što će nam biti najbolji prijatelj?

Griguola recommends having a conversation with your customers, finding their needs, and trying to fulfill them.
Григуола препоручује да разговарате са својим купцима, проналазе своје потребе и покушавају да их испуне.

True, the breed will direct its mental activity not only to listen well to the host's commands, but also to avoid the need to fulfill them and, in the meantime, to get the maximum benefit for themselves.
Истина, раса ће усмерити своју менталну активност не само да слуша добро командама домаћина, већ и да избегне потребу да их испуни и да у међувремену добије максималну корист за себе.

Like many other things in life you have to have patience with dreams to fulfill them.
Као и многе ствари у животу треба имати стрпљења са сновима да их испунимо.

Tell us your wishes and we will try to fulfill them.
Recite nam vaše želje, potrudićemo se da ih ispunimo.

These requirements vary according to the type of loan, but it is up to the borrower to fulfill them.
Ови захтеви варирају у зависности од врсте кредита, али је на дужнику да их испуни.

And you and your warriors could help me to fulfill them.
A ti i tvoji ratnici biste mi mogli pomoci da ih ispunim.

The Mars person can instinctively sense the needs of the Moon person, and strives to fulfill them.
Osoba predstavljena Marsom može instinktivno osetiti potrebe osobe koja je predstavljena Mesecom i nastojati da ih ispuni.

I'm saying if she does, it would be nice to fulfill them.
Ja sam rekla ako ima, bilo bi ih lepo ostvariti.

Kosovo still needs to complete many necessary reforms, and authorities should take all efforts to fulfill them.
Kosovo i dalje treba da završi mnoge neophodne reforme, a vlasti treba da daju sve od sebe da ih ostvare.

By stating your needs, you're allowing people to fulfill them.
Наводећи ваше потребе, дозвољавате људима да их испуне.

Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Не мислите да сам ја дошао да покварим закон или пророке: нисам дошао да покварим, него да испуним.

I have not come to abolish them but to fulfill them.
Дошао да укинем, него да испуним Мт.

Clinton must try to identify their personal desires and whims and then promise to fulfill them.
Цлинтон мора покушати идентифицирати њихове особне жеље и хирове и затим обећати да ће их испунити. Ако ће пратити та потрошачка правила, они ће пратити њега.

Whatever your needs may be, we have the experience to fulfill them.
Bez obzira koje su vaše želje, mi imamo iskustvo da ih ostvarimo.