Sta znaci na Srpskom TO FULLY RECOVER - prevod na Српском

• да се потпуно опорави
• за потпуни опоравак
• у потпуности опоравити

Примери коришћења To fully recover на Енглеском и њихови преводи на Српски

He needs time to fully recover.
Потребно је време да се потпуно опорави.

In some cases it can take six months for the patient to fully recover.
Генерално, можда ће бити потребно пола године да се потпуно опорави пацијента.

Am I likely to fully recover?
Да ли је могуће потпуно опоравити?

In some cases, it may take up to six months for the patient to fully recover.
Генерално, можда ће бити потребно пола године да се потпуно опорави пацијента.

Is it possible to fully recover?
Да ли је могуће потпуно опоравити?

In addition, the specialists underline that after a heavy workout the body needs rest to fully recover.
Поред тога, стручњаци истичу да је после интензивне потраге телу је потребан одмор за потпуни опоравак.

It is impossible to fully recover from this disease.
Немогуће је потпуно опоравити од ове болести.

The length of time it will take to fully recover.
Колико ће трајати да се потпуно опорави.

In spite of the fact that only few manage to fully recover, modern medicine has learned how to deal with this disease.
Упркос чињеници да се само мали број успева да се потпуно опорави, савремена медицина је научила како да се носи са овом болешћу.

We hope the injured people are able to fully recover.
Nadam se da ce se povredjeni potpuno oporaviti.

It is often not possible to fully recover from back pain, however, it is possible to minimize the frequency of exacerbations with the help of a correct lifestyle and drug therapy.
Често није могуће у потпуности опоравити од болова у леђима, међутим, могуће је смањити учесталост егзацербација уз помоћ правилног начина живота и терапије лијековима.

He took a long time to fully recover.
Dugo mu je trebalo da se potpuno oporavi.

In addition, a steady lack of normal rest leads to an increase in the amount of time needed for the brain to fully recover.
Поред тога, стални недостатак нормалног одмора доводи до повећања количине времена потребног да се мозак потпуно опорави.

How Long Does it Take for Your Body to Fully Recover From Pregnancy?
Koliko je telu potrebno da se potpuno oporavi od trudnoće?

Many people believe that osteochondrosis is the final verdict and it is impossible to fully recover from it.
Многи људи верују да је остеохондроза коначна пресуда и да се немогуће у потпуности опоравити од ње.

Most people infected are likely to fully recover- just as they would from a flu.
Većina zaraženih će se najverovatnije u potpunosti oporaviti- baš kao i od gripa.

Following cosmetic surgery, you may need a few days to several weeks to fully recover.
После артроскопске операције, можете ходати истог дана, али може трајати неколико дана до неколико недеља за потпуни опоравак.

Because of this, you will not be able to fully recover in as quickly as a few days.
Због тога се нећете моћи у потпуности опоравити у року од неколико дана.

Hopefully the injured are able to fully recover.
Nadam se da ce se povredjeni potpuno oporaviti.

Depending on these and other factors, the time it takes to fully recover the cost of a small wind turbine is 6 to 30 years.
У зависности од ових и других фактора, време које је потребно да се потпуно опорави трошкове мале турбине може трајати од 6 до 30 година.

It may take years for the patient to fully recover.
Можда ће бити потребно пола године да се потпуно опорави пацијента.

This would ensure that your muscles have enough time to fully recover and develop successfully.
Ово осигурава да ће зглоб имати времена да се потпуно опорави и постане јачи.

However, it will take a day or two to fully recover.
Али у будућности ће бити потребан месец или два за потпуни опоравак.

However, it should be noted that only a small number of people are able to fully recover from the disappearance of the hernia.
Међутим, треба напоменути да се само мали број људи може потпуно опоравити од нестанка киле.

But it takes 1-2 months to fully recover.
Потребно је 1, 5-2 месеца за потпуни опоравак.

The victim is expected to fully recover.
Očekuje se da će se žrtva u potpunosti oporaviti….

Most(90%) patients manage to fully recover.
Већина( 90%) пацијената успева да се потпуно опорави.

He needs at least two weeks to fully recover.
Потребно је најмање 2 године да се потпуно опорави.

In some cases, it takes years to fully recover.
У неким случајевима траје године за потпуни опоравак.

It takes time for your body- especially your belly- to fully recover from pregnancy.
Potrebno je vreme da se vaše telo, a posebno stomak, potpuno oporavi od trudnoće.