Sta znaci na Srpskom TO GET MARRIED AND HAVE - prevod na Српском

[tə get 'mærid ænd hæv]
[tə get 'mærid ænd hæv]
da se udam i imam
to get married and have
да се удате и да имате
to get married and have
da se udaju i imaju
to get married and have
да се ожени и има
to get married and have

Примери коришћења To get married and have на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To get married and have children.
Да се удаш и направиш децу.
And she's looking to get married and have kids?
Želi se udati i imati djecu?
Ayse Gunasuy, feminist and executive committee member of the Human Rights Association of Turkey,explains that it is not so much Turkish society that pressures women to get married and have children.
Ajša Gunasuj, feministkinja i članica izvršnog odbora Asocijacije za ljudska prava u Turskoj,objašnjava da nije tursko društvo to koje vrši veliki pritisak na žene da se udaju i imaju decu.
I want to get married and have childen.
Želim da se udam i imam decu.
I'm the type of guy… who wants to get married and have a kid.
Ja sam vrsta… koja se želi oženiti i imati dijete.
I want to get married and have a family with you.
Želim da se udam i da imamo porodicu.
Well… Eventually I'd like to get married and have kids.
Jednog dana, želim da se udam i da imam decu.
I want to get married and have my own family.
Želeo bih da se oženim i imam svoju porodicu.
The most important thing for girls is to get married and have children.
Najvažnije im je da se udaju i imaju decu.
He wants to get married and have children.
Želi da se oženi i da ima decu.
Someday in the future I would like to get married and have kids.”.
U budućnosti, volela bih da se udam i imam decu.
We plan to get married and have kids.
Planiramo da se venčamo i imamo decu.
Yes, I love you, butcan I say that positively, I'm ready to get married and have kids?
Da, volim te, alimogu li biti siguran da se želim oženiti i imati decu?
We're going to get married and have children.
Ћемо да се венчамо и имају децу.
While there, she asked some female students if any of them wanted to get married and have children.
Иако постоје, питала неке ученице ако неко од њих желео да се ожени и има децу.
He ought to get married and have a family.
Treba da se oženi i da ima porodicu.
When we're in a group, a lot of them like to come up to us and encourage or support us,like they believe that our only desire in life is to get married and have kids and that we're extremely jealous of them.
Када смо у групи, многи од њих воле да дођу до нас и подстичу или подржавају нас, као да верују даје наша једина жеља у животу је да се ожени и има децу и да смо веома љубоморни на њих.
I don't want to get married and have children yet.
Još se ne želim udati i imati djecu.
I want to get married and have little Joe Dirts.
Želim se udati za tebe i imati male Džo Smetlice.
I absolutely want to get married and have kids.”.
I naravno, želim da se udam i da imam decu.“.
I want to get married and have a family and that is why I am here.
Pa ja želim da se udam i imam porodicu, tako da eto nadam se tome i idem ka tome.
Then I was dying to get married and have children.
Onda sam umirao od želje da se oženim i imam decu.
She wants to get married and have children by 30.
Želela je da se uda i ima decu pre nego što je napunila 30.
I also wanted to get married and have kids.”.
I naravno, želim da se udam i da imam decu.“.
Many Turkish women feel pressured to get married and have children-- from family, society, and even Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, who has urged every Turkish woman to have at least three children.
Mnoge žene u Turskoj osećaju pritisak da se udaju i imaju decu-- od porodice, društva, pa čak i premijera Redžepa Tajipa Erdogana, koji je pozvao svaku tursku ženu da ima najmanje troje dece.
Why would you have to get married and have kids?
Zašto uopšte mora da se venčava i dobiju deca?
It's the time to get married and have the children.
Vreme je kada se venčate i dobijete decu.
He shares that he wants to get married and have kids one day.
Признајте да желите да се удате и да имате децу једног дана.
Yes, I want to get married and have children.”.
I naravno, želim da se udam i da imam decu.“.
NP: I thought you wanted to get married and have kids some day.
Признајте да желите да се удате и да имате децу једног дана.
Резултате: 2650, Време: 0.0649

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски