Sta znaci na Srpskom TO GIVE SOMEONE - prevod na Српском

• da poklonite nekome
• da biste nekome dali
• da pružite nekome

Примери коришћења To give someone на Енглеском и њихови преводи на Српски

What to give someone?
Шта да даш мушкарцу?

This works well if you want to migrate from a computer(desktop or laptop) to another- otherwise if this will be your first laptop(or if you plan to give someone a laptop), just have a quick guess.
Ovo dobro funkcioniše kada želite da se prebacite sa računara( desktop ili laptop) na drugi- ili sa druge strane ako će ovo biti vaš prvi laptop( ili planirate da poklonite nekome laptop) napravite kratku pretpostavku.

We want to give someone.
Hteo bih dati nekom.

To give someone a hand.
Da nekima pružim ruku.

You have to give someone time.
Morate da date nekome vremena.

To give someone a home.
Dobro je nekome pružiti dom.

Not sure what to give someone?
Ne znate šta da poklonite nekome?

Need to give someone a present?
Treba da kupite nekome poklon?

Don't know what to give someone?
Ne znate šta da poklonite nekome?

(Verb) to give someone food.
Da napravite nekome obrok.

Sure, you may say, that's easy for someone who's written numerous books on the subject and has over 20 years of experience in the field, but how do you go about finding a good vintage piece to give someone as wedding gift?
Наравно, можете рећи, то је лако за некога ко је написао бројне књиге о овој теми и има више од 20 година искуства на терену, али како то ти идите на проналажење добар винтаге комад да бисте некоме дали венчани поклон?

He needs to give someone time out.
Morate da date nekome vremena.

That doesn't just mean that they can't feel bad for the people in their life, that means they don't feel sorry for poor people in other countries, they use stereotypes to define people and why they live in poor circumstances, and they generally just don't ever feel an obligation to give someone a break, period.
То не значи само да се не могу осећати лоше за људе у свом животу, то значи да не жале сиромашнима у другим земљама, користе стереотипе да дефинишу људе и зашто живе у лошим околностима и они углавном једноставно не осећају обавезу да некоме дају паузу, период.

Who are you to give someone judgment?
Ko si ti da nekoga osuđuješ?

To give someone hope can be a dangerous thing, no?
Dati nekom nadu može biti opasno, zar ne?

I need you to give someone a message.
Treba nekome da preneseš poruku.

To give someone a reason to live.
Da nekome podarimo život, damo razlog za život.

Have you tried to give someone else the bottle?
Јесте ли покушали дати некоме другу боцу?

Want to give someone a very special present?
Da li želite da nekome date poseban poklon?

Turns out you don't always have to spend money to give someone the day they've always dreamed of.
Ispostavilo se da ne morate uvek da potrošite novac, da pružite nekome dan iz snova.

Want to give someone a special gift?
Da li želite da nekome date poseban poklon?

Perhaps it's time to give someone else a chance?
Možda je vreme da i vi nekome date drugu šansu?

Want to give someone a special gift and gift card?
Želite nekome da poklonite mirisan i jedinstven poklon?

Would you like to give someone a great gift?
Da li želite da nekome date poseban poklon?

If you wish to give someone in Hong Kong a gift, always present and hand the gift to the receiver with two hands.
Ако желите дати некоме у Хонг Конгу поклон, увијек га поклоните и предајте га пријемнику с двије руке.

Well, I do think it's silly to give someone $7,000 if they don't want it.
Pa, mislim da je blesavo dati nekom $7, 000 ako ih ne želi.

Love means to give someone chance to hurt you, but trust them not to..
Ljubav znači da pružite nekome priliku da vas povredi, verujući im da to neće učiniti.

I'm going to give someone a Scripture.
Hoću nekom da poklonim knjigu.

Hand over: to give someone something.
Sanovnik: Dati nešto nekome.

Is it time to give someone a second chance?
Možda je vreme da i vi nekome date drugu šansu?