Sta znaci na Srpskom TO GO BACK THERE - prevod na Српском

• da se vratim tamo
• da se vratiš tamo
• да се вратим тамо
• ићи тамо
• se vratiti onamo
• da idem tamo

Примери коришћења To go back there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to go back there.
Želim se vratiti onamo.

I know I just don't want to go back there.
Znam. Samo ne zelim da se vratim tamo.

I want to go back there.
Želim da se vratim tamo.

To tell the truth, I want to go back there.
Da vam kažem istinu, želim da idem tamo.

I want to go back there.
Ja želim da se vratim tamo.

I just don't think that you want to go back there.
Mislim da ti baš ne želiš da se vratiš tamo.

We need to go back there.
Moramo da se vratimo tamo.

It's like the worst nightmare because I would never want to go back there.
Изгледа као страшна ноћна мора, јер никад не желим да се вратим тамо.

You want me to go back there?
Хоћеш да се вратим тамо?

No, there's no need to go back there.
Ne, Nema potrebe da se vratiš tamo.

You want to go back there, go..
Ako želiš da se vratiš tamo, idi.

No, Nathan, I don't want to go back there.
Ne, Nejtane, Ne želim da se vratim tamo.

I never want to go back there again.
Nikad više ne želim da se vratim tamo.

But now… I am in a hurry to go back there.
U svakom slučaju- ne žurim da se vratim tamo.

Look, I got to go back there anyway.
Gledajte, ionako moram da se vratim tamo.

I don't particularly want to go back there myself.
Ni ja ne želim da se vratim tamo.

Yeah, well, I need to go back there as soon as possible.
Pa, da, moram tamo da se vratim što pre.

You said you wanted to go back there.
Rekla si da želiš da se vratiš tamo.

I don't want to go back there!
Ne želim se vratiti onamo!

My guess is, you wanted to go back there.
Moja predpostavka je da si želeo da se vratiš tamo.

I don't want to go back there.
Ne želim da se vratim tamo.

My home, Sheffield town I want to go back there at once?
Мој дом, град Шефилд хоћу сместа да се вратим тамо.- Сам, ноћу?

I don't want to go back there.
Ne želim tamo da se vratim.

And I've been trying to find that place, to go back there, ever since.
I ja sam pokušavao da pronađem to mesto, da se vratim tamo, oduvek.

I don't want to go back there.
Ne zelim da se tamo vratim.

I always love to go back there.
Uvek volim da se vratim tamo.

No, I don't want to go back there.
Ne, ne želim da idem tamo.

I was praying to go back there.
Молила сам да се тамо вратим.

You didn't want to go back there.
Nisi hteo da se vratiš tamo.

Linda, I need to go back there.
Linda, treba da se vratim tamo.