Sta znaci na Srpskom TO GO IN THERE - prevod na Српском

• da idem tamo
• da idemo tamo
• da odem tamo
• da idu tamo
• otići tamo
• ideš tamo
• da odeš tamo
• ићи тамо
• da udjem unutra
• da ulaziš unutra

Примери коришћења To go in there на Енглеском и њихови преводи на Српски

Safe to go in there?
Сигурно ићи тамо?

Just… we don't need to go in there.
Samo… ne moramo da idemo tamo.

You need to go in there like you mean it.
Moraš da odeš tamo kao da to jako želiš.

Why do you want to go in there?
Zašto želiš da ideš unutra?

I'm supposed to go in there and just clean this place out.
Znaci ja samo treba da odem tamo i ispraznim ga.

I'm not allowed to go in there.
Meni nije dozvoljeno da idem tamo.

You got to go in there right now and tell her how you feel.
Moraš otići tamo desno sada i reći joj kako se osjećate.

You want me to go in there?
Želiš da idem tamo?

We've got to go in there, tell him the truth, and make it up to him even if it takes a fleet of minibikes.
Moramo otići tamo reći mu istinu i nadohnaditi mu to makar i sa flotom mini-motora.

I, me want to go in there.
Ja želim da udjem unutra.

Are you sure it's a good idea for you to go in there?
Si sigurna da je to dobra ideja da ti ideš tamo?

You want me to go in there high?
Želiš da odem tamo nafiksana?

That's why I wanted you guys not to go in there.
Zato sam htio vas da ne idu tamo.

You want me to go in there with you?
Želiš li da idem tamo sa tobom?

You don't have authorization to go in there.
Nije vam dozvoljeno da idete tamo.

I pushed everyone to go in there and I screwed up.
Ја сам наваљивао да идемо тамо.

No, I don't think we're supposed to go in there.
Ne, mislim da ne bi trebale da idemo tamo.

I don't want to go in there, Michael.
Nije da želim da odem tamo, Majkl.

I went along quite late and the gentlemen at the door said,‘I don't think you want to go in there, Madame'.
Otišla sam na zabavu dosta kasno, i gospodin na vratima mi je rekao:' Mislim da ne biste želeli da uđete unutra, gospođo'.

I don't want to go in there.
Ne zelim da udjem unutra.

After the party, I went along quite late and the gentlemen on the door said'I don't think you want to go in there madam'.
Otišla sam na zabavu dosta kasno, i gospodin na vratima mi je rekao:' Mislim da ne biste želeli da uđete unutra, gospođo'.

You don't want to go in there.
Ne želim da idem tamo.

Well, then, you need to go in there and call him and see what he has to say.
Onda, moraš da odeš tamo, da ga nazoveš da vidiš šta ima da kaže.

I don't, I don't want to go in there.
Ne, ja ne želim da idem tamo.

I pushed everyone to go in there and I screwed up.
Ja sam navaljivao da idemo tamo. Zeznuo sam stvar.

Sometime, when the team's in trouble and things are wrong and the breaks are beating the boys tell them to go in there and win just one for the Gipper.
Ponekad, kad je tim u nevolji i stvari su pogrešne i brakeovi ubijaju momke reci im da idu tamo i da osvoje jedan za Gippera.

Then they told me to go in there and blow it wide open.
A onda su mi rekli da idem tamo i da to iznesem u javnost.

I'm not allowed to go in there.
Zabranjeno mi je da ulazim unutra.

You know, you're not supposed to go in there but we don't really care about that.
Znaš, ne bi trebalo da ideš tamo ali nas nije briga.

Please, I don't want to go in there.
Molim vas, ne želi da idem tamo.