Примери коришћења To go to college на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want to go to college.
Hoću da idem na koledž.Christopher, you're supposed to go to college.
Christopher, treba da ideš na koledž.I want to go to college in Bucharest.
Želim da idem na fakultet u Bucharest.Yeah! I'm trying to go to college!
Pokušavam da idem na koledž!I want to go to college, but I don't want to go to Ridgeville.
Želim da idem na koledž, ali ne želim And she wants to go to college.
I želi da ide na koledž.Not everyone necessarily has the skills or the opportunity to go to college.
Nemaju svi strpljena, mogucnosti ili kapaciteta da idu na fakultet.He wants to go to college.
Želi da ide na koledž.I will be the first one in my family to go to college.
Prvi sam iz obitelji koji ide na faks.You want to go to college?
Želiš da ideš na koledž?They fired her because she wants to go to college.
Otpustili su je zato što je htela da ide na koledž.I'd like to go to college.
Htela bih da idem na koledž.Miguel's the first in his family to go to college.
I Migel je prvi u svojoj porodici da ide na koledž.Is it cheaper to go to college in Canada?
Да ли је јефтиније ићи на колеџ у Канади?And I thought that you wanted to go to college?
Mislio sam You made a plan to go to college, and you're sticking to that plan.
Planirao si da ideš na koledž i držiš se tog plana.Not everybody's meant to go to college.
Ne zele svi da idu na fakultet.I'm the first one in the family to go to college, and in that world, we have to work twice as hard and be twice as good to get as far as everyone else.
Prva sam u porodici koja ide na faks, a u tom svetu, moraš duplo više da radiš da bi bio duplo bolji kako bi stigao tamo gde i svi ostali.Not everyone wants to go to college.
Ne zele svi da idu na fakultet.And if a kid does well in one of those foreign high schools guess where he or she wants to go to college.
Hifa iKid cini dobro u jednom od tih stranih srednjih skola… Valjda… Gdje je on ili ona zeli ici na fakultet.You've got to go to college.
Ti treba da ideš na koledž.Not everyone has the ability or desire to go to college.
Nemaju svi strpljena, mogucnosti ili kapaciteta da idu na fakultet.We Were supposed to go to college together.
Требали смо ићи на колеџ заједно.I'm the only one in my family With the opportunity to go to college.
Ja sam jedini u mojoj porodici koji ima priliku da ode na koledž.I don't want to go to college.
Ne želim da idem na koledž.Not everyone is meant to go to college.
Ne zele svi da idu na fakultet.The child grew privileged surroundings and all expect her to go to college, join the Peace Corps and save the world before marrying a doctor, like his father.
Baby je odrasla u bogatom okruzenju i svi od nje ocekuju da ode na koledz, pridruzi se mirovnim trupama i spasi svet pre nego se uda za doktora, dobrog kao njen otac.Not everyone will want to go to college.
Ne zele svi da idu na fakultet.You told me you wanted to go to college and study, didn't you?
Rekao si mi, As a child, my dream was to go to college.
Od detinjstva sam sanjao da idem na fakultet.
