Sta znaci na Srpskom TO HAVE A GOOD TIME - prevod na Српском

• da se dobro provede
• da se lepo provedu
• da se lepo provedemo
• za dobar provod
• да се добро проводим
• da se dobro provedemo
• da se dobro provedu
• да се добро проведе
• да се добро проведу
• dobro zabaviš
• da se zabavljamo
• da se zabavimo

Примери коришћења To have a good time на Енглеском и њихови преводи на Српски

They like to have a good time.
Vole da se lepo provedu.

They're comin' over here and they're expectin' to have a good time.
Dolaze ovamo i ocekuju da se dobro provedu.

I'm trying to have a good time.
Pokušavam da se lepo provedem.

Charitably, I believe that straight people deserve to have a good time.
Prosto verujem da i strejt ljudi zaslužuju da se dobro provedu.

I wanted her to have a good time.
Hteo sam da se dobro provede.

Why don't you and I head over to the Rammer Jammer, because I think that you and I need to have a good time.
Zašto nas dvoje ne bismo otišli do Remer Džemera, mislim da nam je potrebno da se dobro provedemo.

He wanted you to have a good time.
Htio je da se dobro zabaviš.

She was a very social person, she was a good listener, so people would come to her place when they needed advice or when they had problems, or they would just come and hang around at her place to have a good time.
Bila je veoma društvena i umela je da sluša, pa bi ljudi dolazili kod nje po savet, ili kad su imali probleme, ili bi jednostavno navraćali da se lepo provedu.

Somebody's got to have a good time.
Неко мора да се добро проведе.

Indian people have always known how to have a good time.
Indijanci su uvek znali kako da se dobro provedu.

We came to have a good time, right?
Došli smo da se zabavimo, zar ne?

She isn't.- We're trying to have a good time.
Samo pokušavamo da se lepo provedemo.

We're here to have a good time, right?
Ovde smo da se zabavljamo, zar ne?

I'm so sorry. I really wanted you to have a good time.
Htela sam da se lepo provedemo.

If you want to have a good time, call me, Dearjia.
Želiš li dobar provod? Pozovi me, Dijarža.

Ah… C'mon, we're all just trying to have a good time.
Ma hajde, pokušavamo da se zabavljamo.

Who's ready to have a good time?
Ko je spreman da se dobro provede?

But we're here, and I intend to have a good time.
Ali tu smo, a ja nameravam da se dobro provedem.

We are here to have a good time.
Mi smo ovde da se dobro provedemo.

She's under strict instructions To have a good time.
Pod striktnim je uputstvima da se dobro provede.

Now we're going to have a good time, Ida.".
Sda cemo se lepo provesti, Ida.".

Who needs to wait until Friday to have a good time?
Ko kaže da treba da čekate petak za dobar provod?

We were looking to have a good time today.
Hteli smo da se lepo provedemo danas.

Yes, Yorkshire folk know how to have a good time!
Da, Jorkširci umeju da se dobro provedu!

Then I was told to have a good time in Mexico.
Prve godine mi je rekao da se lepo provedem u Meksiku.

Everyone was there just to have a good time.
Svi su tu samo da bi se dobro proveli.

Look, the reason we were getting together last night was to have a good time with… our friend before he leaves town, not to sit around and feel sorry for ourselves.
Slusaj, razlog sto smo se skupili sinoc je bio da se dobro provedemo sa… nasim prijateljem pre nego sto napusti grad, a ne da sedimo i sazaljevamo sami sebe..

I thought we came out here to have a good time.
Mislio sam da smo došli ovde da se lepo provedemo.

I just want him to have a good time.
Samo želim da se dobro provede.

Come on. Come on, Jackson. People are trying to have a good time… hey.
Хајде, Џексоне, људи су дошли овде да се лепо проведу.