Sta znaci na Srpskom TO HAVE ANOTHER CHILD - prevod na Српском

• za još jedno dete
• imati još jedno dete
• imati još jedno dijete

Примери коришћења To have another child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you want to have another child?
Da li želite još jedno dete?

Then his parents decided that it was time to have another child.
Njih dvoje su odlučili da je vreme za još jedno dete.

Do you plan to have another child?
Da li planiraš još jedno dete?

But you've stayed with your husband, and you want to have another child.
Ali ste ostali sa svojim mužem, i želite još jedno dete.

I don't want to have another child.”.
Ja ne želim još jedno dete.".

I know I am not capable mentally or emotionally to have another child.
Nemam ja ni mentalnih ni psihičkih kapaciteta za još jedno dete.

Is it time to have another child?
Da li je vreme za drugo dete?

Money is a factor in most of our life decisions, and we honestly do not feel it would be fiscally responsible for us to have another child.
Novac je faktor u većini naših životnih odluka, i mi iskreno ne smatram da bi bilo fiskalno odgovorna za nas da imamo još jedno dete.

Are you planning to have another child?
Da li planiraš još jedno dete?

A couple of years ago when the recession hit, I was interviewed and wrote articles about whether the economic recession would affect my decision to have another child.
Pre par godina, kada je počela ekonomska kriza, davala sam intervjue i pisala tekstove na temu“ Da li bi recesija uticala na moju odluku da imam još dece”.

It would be nice to have another child.
Bilo bi lepo imati još jedno dete.

He and his wife were about to have another child and he wanted better for them, so he asked my father to help him prepare for an officer aptitude test.
On i njegova supruga bili su oko imati još jedno dijete i htio je bolje za njih, pa je pitao mog oca da mu pomogne pripremiti za jedan policajac testa sposobnosti.

I'm thinking I'd like to have another child.
Voljela bih imati još jedno dijete.

I would love to have another child at some point.
Volela bih još jedno dete u svakom slucaju.

I'm not really sure I'm ready to have another child.
Nisam siguran da sam spreman za još jedno dete.

When I asked you to have another child, you said no.
Odbila si kad sam ti predložio drugo dete.

I know how much you wanted to have another child.
Znam koliko želi da ima nekoliko dece.

I had really wanted to have another child in a year or two.
Stvarno, stvarno, stvarno sam želela još jedno dete pre dve godine.

I never thought I'd be able to have another child.
Nisam mislila da mogu da imam još dece.

Then we decided to have another child.
Onda smo odlučili da imamo još jednu bebu.

And I immediately felt like I wanted to have another child.
Odmah sam, naravno, poželela da imam drugo dete.

I definitely want to have another child,” she said.
Definitivno želim još jednu devojčicu”, izjavila je ona.

So shortly after that we decided to have another child.
Годину дана касније смо одлучили да имамо друго дете.

And yet they decided to have another child.
Па ипак су се одлучили за још једно дете.

I can't believe we're never going to have another child.
Ne mogu da verujem da više nećemo dobiti nijedno dete.

But I was determined to have another child.
Али ја сам одлучан да имају још једно дете.

All i said Is that i would like to have another child.
Sve što sam rekla je da bi volela da imamo još jedno dete.

So then why would you want to have another child together?
Zašto onda… želite još jedno dete?

When my son became ill and we realized that his condition was genetic we decided that it would be unwise to have another child who could potentially have the same condition.
Kada se moj sin razboleo, shvatili smo da je genetski i da ne bi bilo mudro imati još jedno dete sa potencijalno istim stanjem.

I need to convince Sofia to have another child with me.
Moram nagovoriti Sofiju na još jedno dijete.