Sta znaci na Srpskom TO HAVE AUTHORITY - prevod na Српском

• да имају власт

Примери коришћења To have authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are not to have authority.
Ne zelim da imaju autoritet.

And to have authority to expel demons.
И да имају власт да истерују демоне.+.

And they need to have authority.
Oni imaju potrebu za autoritetom.

And to have authority to throw out demons.
И да имају власт да истерују демоне.+.

A man is made to have authority.
Čovek je stvoren da bude pod autoritetom.

And to have authority to cast out the demons.
И да имају власт да истерују демоне.+.

His brothers angrily said,“Do you think you are going to have authority over us?
Braća se rasrdiše i rekoše mu:,, da nećeš još biti car nad nama?

He claimed to have authority to forgive sins.
Он је говорио да има власт да прашта грехе.

He appointed twelve to be with him, to be sent out to preach 15 and to have authority to expel demons.
И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају, 15 и да имају власт да изгоне демоне.

To rule is to have authority over something or someone.
Uspeh je kad imaš vlast nad nečim ili nekim.

He appointed twelve, so that they would be with him and he could send them to preach 15 and to have authority to cast out demons.
И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају, 15 и да имају власт да изгоне демоне.

They allow children to have authority over something.
Допуштају да деца имају моћ над њима.

And to have authority to heal diseases and to cast out demons.
И да имају власт исцјељивати болести и изгонити демоне;

For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
Zato žena treba da ima vlast na glavi, andjela radi.

And to have authority to heal sicknesses and to cast out demons.
И да имају власт да исцељују од болести, и да изгоне ђаволе.

Well, true enough, if you want to have authority from them in their structure.
Pa, istina je- ako želite da dobijete vlast od njih, u njihovoj strukturi.

And to have authority to heal sicknesses and to cast out demons.
I da imaju vlast da isceljuju od bolesti, i da izgone djavole.

Mark says it was to preach and to have authority to cast out demons.
Šalje da propovedaju i da imaju vlast da isteraju demone.

And he blessed them and sent them two by two before his face… into every city and place to heal the sick, to preach the kingdom of God… and to have authority over evil.
Благословио их је и послао двојицу по двојицу… у све градове и места да лече болесне, и проповедају Божје царство… и да имају власт над злом.

Therefore ought the woman to have authority on her head, on account of the angels.
Zato žena treba da ima vlast na glavi, radi anđela.

He appointed twelve⚓ that they might be with him and that he might send them out to preach 15and to have authority to drive out demons.
И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају, 15 и да имају власт да изгоне демоне.

For this cause the woman ought to have authority on her head, because of the angels.
То јединство и изједначеност пројављују се кроз власт( =εξουσίαν) коју жена има на глави ради анђела, у присуству анђела.

And he appointed twelve to be with him, and to be sent out to proclaim the message, 15 and to have authority to cast out demons.
И постави Дванаесторицу да буду с њим и да их пошаље да проповедају, 15 и да имају власт да изгоне демоне.

Let the ancient customs prevail which were vogue in Egypt and Libya and Pentapolis, to allow the bishop of Alexandria to have authority over all these parts, since this is also the treatment usually accorded to the bishop of Rome.
Нека важе стари обичаји, који постоје за Египат, Ливију и Пентапољ, на име, да александријски епископ има власт над свима тима областима: јер сходно обичају тако има и римски епископ.

He also appointed 12- He also named them apostles-to be with Him, to send them out to preach, 15 and to have authority to drive out demons.
Одреди дванаесторицу- који се још зову и апостоли[ a]- да буду с њим, да их шаље да проповедају 15 и да имају власт да истерују демоне.

He made twelve to be with him and to send them to preach and to have authority to cast out demons.".
И постави дванаесторицу да буду с њим, и да их пошаље да проповедају, и да имају власт да исцељују болести, и да изгоне ђаволе".

(Danas, UNS, NUNS, 30.05.2012) The minority media The president of the National Council of Hungarians, Tamas Korhec, said that it was"outrageously cynical" not to allow the National Council to have authority over the management of Hungarian programmes of Radio-Television Vojvodina(RTV).
( Danas, UNS, NUNS, 30. 05. 2012) Manjinski mediji Predsednik Nacionalnog saveta Mađara, Tamaš Korhec, ocenio je kao" nečuveni cinizam" činjenicu da se tom nacionalnom savetu ne dozvoljava da ima nadležnosti u upravljanju mađarskim programima Radio-televizije Vojvodine( RTV).

It needs to have legislative authority.
Она треба да има потпуну законодавну власт.

He is understood to have total authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

The state seems to have lost authority.
Izgleda da je Duda izgubio autoritet.