Sta znaci na Srpskom TO HAVE YOU IN MY LIFE - prevod na Српском

• te imam u svom životu
• сте у животу

Примери коришћења To have you in my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

To have you in my life.
Da si u mom životu.

I'm so proud to have you in my life.
Veoma sam ponosan što te imam u svom životu.

You should know that every day, I wake up very grateful to have you in my life.
Trebaš znati da se svaki dan probudim zahvalan što te imam u svom životu.

I need to have you in my life.
Moram te imati u svom životu.

No matter what happens, I'm so lucky to have you in my life!
Šta god da je, mnogo mi je drago što te imam u životu!

I'm a lucky man to have you in my life, and I want to make sure that we're together forever.
Ja sam srećan čovek da imate u životu, i želim da budem siguran da smo zajedno zauvijek.

And I-I'm very lucky to have you in my life.
Ja sam sretan što te imam u svojem životu.

I look at you fast asleep and I wonder about how I could have possibly been so lucky as to have you in my life.
Gledam te kako spavaš i pitam se kako sam mogao da imam toliko sreće da te imam u svom životu.

I really am lucky to have you in my life.
Pravi sam srećnik što vas imam u životu.

When you're sleeping, I watch you and wonder how I could have gotten so lucky as to have you in my life.
Gledam te kako spavaš i pitam se kako sam mogao da imam toliko sreće da te imam u svom životu.

I'm so proud to have you in my life.
Ja sam tako ponosna što imam tebe u svom životu.

I really wanted to show you how thankful I am to have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

How beautiful it is to have you in my life.
Setim se koliko je lepo imati te u životu.

I just want to tell you that I am so grateful to have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

I'm really grateful to have you in my life.
Stvarno sam zahvalan što te imam u svom životu.

Just a little note to tell you how grateful I am to have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

I am greatly honored to have you in my life.
Veoma sam ponosan što te imam u svom životu.

But the one thing that I am so sure of… is that I want a chance to have you in my life.
Ali u jednu stvar sam siguran… a to je sansa da te imam u svom zivotu.

And I'm thankful to have you in my life!
I mnogo sam ti zahvalna što te imam u životu!

I would deal with any amount of discomfort that it took in order to have you in my life.
Nosila bih se sa svakom neprijatnom situacijom, samo da bih te imala u svom životu.

I am so grateful to have you in MY life!
I mnogo sam ti zahvalna što te imam u životu!

I admire you so much and am so grateful to have you in my life.
Толико вас обожавам и веома сам вам захвалан што сте у животу.

I truly am blessed to have you in my life too.
I zaista sam beskrajno zahvalna što i tebe imam u riznici svog života.

I sometimes watch you, and wonder what I did to be so lucky to have you in my life.
Gledam te kako spavaš i pitam se kako sam mogao da imam toliko sreće da te imam u svom životu.

If I had all the time in the world to write how grateful I am to have you in my life, a hundred pages of the book will certainly not be enough.
Da imam sve vreme ovoga sveta da napišem koliko sam zahvalna što te imam u životu, ni stotine stranica ne bi bilo dovoljno.

I love you lots and I'm extremely grateful to have you in my life.
Толико вас обожавам и веома сам вам захвалан што сте у животу.

I am so proud of you and so thankful to have you in my life.
Ponosan sam na tebe i zahvalan što te imam u svom životu.

I want you to know how grateful I am to have you in My Life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

I just wanted to say how grateful I am to have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.

I want to tell you all how grateful I am to have you in my life.
Samo sam želeo da ti kažem koliko sam zahvalan što te imam u svom životu.