Примери коришћења To hear you say на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just to hear you say.
Samo da bih čula da kažeš.I've waited my whole life to hear you say that?
Glad to hear you say that.
Drago mi je da cujem to.Actually, I'm very glad to hear you say that.
Zapravo, jasamjako drago čuti što kažu da je.Glad to hear you say that.
I've waited so long to hear you say that.
Čekala sam jako dugo da čujem da to kažeš.I've waited my whole life to hear you say two words.
Čekam čitav život da čujem da kažeš dve reči.Glad to hear you say that.
Drago mi je cuti da kažem Theodore: I'm very happy to hear you say that.
GOSPOĐA ARBUTNOT: Drago mi je da čujem da to kažeš.I am pleased to hear you say that, and I agree with you wholeheartedly.
Ja sam zadovoljan čuti što kažu da je, i slažem se s tobom srca.Sassi, I'm sorry, love,but I need to hear you say it.
Саси, жао ми је, љубави,али морам да чујем да то кажеш.I want to hear you say.
Hocu da cujem kako kažeš.Do you know something, I've waited 11 years to hear you say that.
Znaš šta, čekala sam 11 godina da čujem da to kažeš.It's good to hear you say it.
Dobro je cuti da kažeš to.I'd love to hear you say it out loud.
Hteo bih da čujem da to kažeš na glas.Because I want to hear you say it.
I want to hear you say it.
Желим чути да то кажеш.I just need to hear you say it.
Морам само да те чујем.I need to hear you say it.
Морам да чујем да то кажеш.I just want to hear you say it.
Samo želim da čujem da to kažeš.I need to hear you say it.
Moram da čujem da to kažeš.I just like to hear you say it.
Само сам хтео да чујем да то кажеш.I want to hear you say it!
Хоћу да те чујем како STEWART: I'm glad to hear you say that.
GOSPOĐA ARBUTNOT: Drago mi je da čujem da to kažeš.I'd like to hear you say she's free.
Volela bih da čujem da kažeš They'd love to hear you say that.
Voleli bi oni da čuju tebe da kažeš to.I am sorry to hear you say that.
Жао ми је што чујем да каже.I'm happy to hear you say that.
Драго ми је то што чујем да си рекао.I'm happy to hear you say that.
Sretan sam što čujem da to kažete.
