Sta znaci na Srpskom TO HELP FIND - prevod na Српском

• да помогне у проналажењу
• da pomogne da se pronađe
• да помогне да пронађете
• da pomogne u pronalaženju
• помогну у изналажењу
• да помогну наћи
• да помогне да се нађе

Примери коришћења To help find на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please share this story to help find the owner!
Молимо Вас да подијелите да помогне у проналажењу власника!

The United States wants to help find a solution to Kosovo and Metohija and we encourage the continuation of dialogue of the two sides, Johnson reiterated.
Сједињене Државе желе да помогну у проналажењу решења за Косово и Метохију и охрабрујемо наставак дијалога две стране, поновио је Џонсон.

You made me want to help raise money to help find a cure for cancer.
Hteo sam da podigne novac da pomogne pronaći lek za rak mozga.

The United States wants to help find a solution to Kosovo and Metohija and we encourage the continuation of dialogue of the two sides, Johnson reiterated.
Sjedinjene Države žele da pomognu u pronalaženju rešenja za Kosovo i Metohiju i ohrabrujemo nastavak dijaloga dve strane“, istakao je Džonson.

An estranged couple reunite in a Florida police station to help find their missing teenage son.
Rastavljeni bračni par se udružuje u policijskoj stanici u Floridi da pomogne da se pronađe njihov nestali sin.

We will work with you to help find the closest match between your preferences and professional goals with what's available via IES Internships in New York.
Ми ћемо радити са вама да помогне у проналажењу најближе меч између ваших израженим жељама и професионалних циљева са оним што је доступно преко ИЕН стажирање у Чикагу.

Sheen stated that a friend of his died from breast cancer, and he wanted to try to help find a cure for the disease.
Шин је изјавио да је имао пријатељицу која је умрла због рака дојке, и да жели да помогне да се нађе лек за ову болест.

While welcoming the European Commission's(EC) offer to help find an answer, Zagreb believes that the matter belongs in court, preferably, the International Court of Justice in The Hague.
Pozdravljajući ponudu Evropske komisije( EK) da pomogne u pronalaženju odgovora, Zagreb međutim veruje da je tom pitanju mesto na sudu, pre svega u Međunarodnom sudu pravde u Hagu.

Gul held separate meetings with opposition leaders in the aftermath of the deadly attacks, urging them to help find common ground.
Gul je održao odvojene sastanke sa opozicionim liderima posle smrtonosnih napada, pozivajući ih da pomognu u pronalaženju zajedničkog jezika.

I wanted to raise money to help find a cure for brain cancer.
Hteo sam da podigne novac da pomogne pronaći lek za rak mozga.

On the eighth day, it is advisable not to ask about the future with the help of rituals and use numerology to help find the cause of emerging issues;
Осмог дана, препоручљиво је да се не питате о будућности уз помоћ ритуала и користе Нумерологија да помогне у проналажењу узрока новим питањима;

Whatever Massive Dynamic can do to help find this man we are at your service.
Ако" Масив Дајнамик" икако може да помогне у проналажењу тог човека, на услузи смо вам.

Contact your shelter to see if you can offer your services, and share those cute faces on social networking sites to help find them homes.
Обратите се свом уточиште да видим да ли могу да понуде своје услуге, и делите оне слатке лица на сајтовима друштвених мрежа да помогне у проналажењу им домове.

Below are some of the paid resources to help find the right arbitrator for a dispute.
У наставку су неки од плаћених средстава за помоћ у проналажењу правог арбитра за спор.

But today she and all Americans affected by the disease can participate in Parkinson's Call-in Day, organized by The Parkinson's Action Network(PAN), to urge members of Congress to help find a cure.
Али данас она и сви Американци погођени болестом могу учествовати на Паркинсоновом позиву у организацији Паркинсонове акционе мреже( ПАН), како би позвали чланове Конгреса да помогну у проналажењу лека.

In March 2014, Resurs-P No.1 was ordered to help find possible debris of Malaysia Flight 370.
У марту 2014. године, Ресурс-П бр. 1 је коришћен да помогне у проналажењу могућег остатка малезијског авиона, Малејша ерлајнс лет 370.

However, Kostunica, who has criticised Ahtisaari on several occasions, said the UN envoy did not have"a mandate to think about elections in Serbia, but to enable real talks on Kosovo, which we have not had so far, and to help find a solution in tune with the UN Charter".
Međutim, Koštunica, koji je više puta kritikovao Ahtisarija, rekao je da izaslanik UN nema" mandat da misli o izborima u Srbiji, nego da omogući prave razgovore o Kosovu koje do sada nismo imali i da pomogne da se pronađe rešenje u skladu sa Poveljom UN".

When students prefer a different option, CIAL is happy to help find a suitable hotel, hostel or self-catered apartment accommodation.
Када ученици воле неку другу опцију, Циал је драго да помогне у проналажењу одговарајућег хотел, хостел или стан смештај селф-цатеред.

President Maurico Macri said all national and international resources were being deployed to help find the San Juan as quickly as possible.
Predsednik Maurisio Macri rekao je da su svi nacionalni i međunarodni resursi raspoređeni da pomognu da se pronađe podmornica" San Huan" što je pre moguće.

I therefore consider that it is a duty and an obligation of the Security Council to help find such a solution and normalize the situation in Kosovo and Metohija, which is, we must not forget, important also for the stability of the entire region.
Zbog toga smatram da SB ima dužnost i obavezu da pomogne u pronalaženju tog rešenja i normalizaciji prilika na KiM, koji su, ne smemo zaboraviti, važni i za stabilnost čitavog regiona.

According to US diplomatic cables released by WikiLeaks, Rockefeller was asked by former US Secretary of State Henry Kissinger in March 1979 to help find refuge for the deposed Shah of Iran and his family.
Према америчким дипломатским депешама које је објавио Викиликс, бивши амерички државни секретар Хенри Кисинџер тражио је од Рокфелера у марту 1979. године да помогне у проналажењу уточишта за свргнутог иранског шаха и његову породицу.

I therefore consider that it is a duty and an obligation of the Security Council to help find such a solution and normalize the situation in Kosovo and Metohija, which is, we must not forget, important also for the stability of the entire region.
Због тога сматрам да СБ има дужност и обавезу да помогне у проналажењу тог решења и нормализацији прилика на Космету, који су, не смемо заборавити, важни и за стабилност читавог региона.

LibreOffice has the technical support that is provided by volunteers around the world to help find answers to both novices and experienced users.
ЛибреОффице има подршку која је обезбеђена од стране волонтера широм света да помогну наћи одговоре на питања почетнике и искусне кориснике.

The EP president asked Orban to help find a common European solution for promoting legal immigration, ensuring temporary protection to people who are fleeing civil wars and providing shelter to asylum seekers.
Он је позвао Орбана да помогне у проналажењу заједничког европског решења за унапређење правне имиграције, обезбеђивање привремене заштите људима који беже пред грађанским ратовима и пружање уточишта тражиоцима азила.

LibreOffice has support that is provided by volunteers around the world to help find answers to questions both novices and experienced users.
ЛибреОффице има подршку која је обезбеђена од стране волонтера широм света да помогну наћи одговоре на питања почетнике и искусне кориснике.

SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- The EU is ready to help find a way out of the situation created when Republika Srpska's(RS) parliament decided recently to call a referendum on High Representative-imposed laws, particularly on the BiH Court and Prosecutor's Office, Renzo Daviddi, acting head of EU delegation to Sarajevo, told the Dnevni Avaz daily on Saturday(April 23rd).
SARAJEVO, Bosna i Hercegovina( BiH)-- EU je spremna da pomogne da se pronađe izlaz iz situacije koja se stvorila kada je Skupština Republike Srpske( RS) nedavno odlučila da raspiše referendum o zakonima koje je uveo visoki predstavnik, a posebno o Sudu i Tužilaštvu BiH, izjavio je za list Dnevni avaz u subotu( 23. aprila) Renco Davidi, vršilac dužnosti šefa delegacije EU u Sarajevu.

This is the last straw for the King's poor subjects, and they call on you to help find Mother Goose and restore the kingdom to peace and happiness.
Ово је последња сламка за краљеве сиромашне субјекте, и позивају вас да помогнете да нађете Мајку Гуску и вратите краљевство миру и срећи.

And that's what you'll get once you partner with us to help find your new friend or lover- simple, powerful and instant results based on a few basic steps that will deliver you the choice to pick and choose as you please.
И то је оно што ћете добити после тога, како да нам се обратите да вам помогне да пронађете свој нови пријатељ или љубавник- једноставан, моћан и брз резултат се заснива на неколико основних корака, који ће вам дати избор да изаберете како желите.

This was the last straw for the poor and intimidated subjects of the king, and they urge you to help find Mother Goose to restore peace and happiness in the kingdom.
Ово је последња сламка за краљеве сиромашне субјекте, и позивају вас да помогнете да нађете Мајку Гуску и вратите краљевство миру и срећи.

And that's what you'll get once you partner with us to help find your new friend or lover- simple, new sure dating site in usa powerful and instant results based on a few basic steps that will deliver you the choice to pick and choose as you please.
И то је оно што ћете добити после тога, како да нам се обратите да вам помогне да пронађете свој нови пријатељ или љубавник- једноставан, моћан и брз резултат се заснива на неколико основних корака, који ће вам дати избор да изаберете како желите.