Sta znaci na Srpskom TO HER CREDIT - prevod na Српском

• према свом кредиту

Примери коришћења To her credit на Енглеском и њихови преводи на Српски

To her credit, she almost did.
Prema njenoj proceni, skoro je stigla.

She wishes she could keep virtual pepper spray next to her credit report.
Она жели да одржи виртуелни спреј за бибер поред њеног кредитног извештаја.

Now, to her credit, it took her almost a decade to re-marry.
Sada, u njenu koristi, trebalo joj je gotovo deset da se ponovno uda.

But Johnson is a legend, as much for her longevity as for her fashion, and to her credit she never acknowledged from the stage that her footwear had gone astray.
Али Џонсон је легенда, колико и због дуговечности у погледу њене моде, и према њеном признању никад није признао од бине да јој је обучена обућа.

And to her credit, she could talk about her reasons for embracing and then clinging to this identity.
U njenu odbranu, mogla je da govori o svojim razlozima za prihvatanje i držanje ovog identiteta.

Maybe Chopra gets a little carried away spending money on indulgences sometimes, she says, admitting that her mother still has access to her credit card statements and will lift an eyebrow after a particularly extravagant purchase.
Можда Цхопра добије мало понекад, она каже, признаје да јој мајка и даље има приступ њеним изјавама о кредитним картицама и подићи обрву након нарочито екстравагантне куповине.

Her name was Pam, and to her credit, she did have this amazing technique, with this wild twist and jerk motion.
Zvala se Pem i uz njene zasluge, imala je izvanrednu tehniku sa divljim pokretima i trzajima.

But Marilyn, to her credit, made the decision and convinced the studio to confess and admit that it was indeed her in the photo.
Али, Мерилин, према свом кредиту, донела је одлуку и убедила студио да се фенсује и признаје да је заиста била она на фотографији.

The credit goes to her.
Zasluge idu njoj.

Give all the credit to her and her team.
Scaka čast i sve zasluge njemu i njegovom timu.

You got to give her credit.
Moraš joj dati zasluge.

My mom told me to give you her credit card number.
Mama je rekla da ti dam njen broj kreditne kartice.

I got to give her credit though for leaving out that stride.
Moram joj odati priznanje iako nije uspjela u ovome.

To durchzustarten really needed her credit and gold.
Да би дурцхзустартен заиста потребно јој кредит и злато.

She chose the latter as a way to continue to build her credit.
Она је изабрала другу као начин да настави да гради свој кредит.

She is trying to build her credit so she can eventually buy her own home.
Odobrili njen zahtev za kredit, što joj je omogućavalo da napokon kupi kuću.

So, by 30(really, well before), everyone should know how to check her credit report.
Дакле, до 30( стварно, и пре) свако треба да зна како да провери њен извештај о кредитима.

You know, she has only one credit to her name.
Moja žena zna za samo jedan kredit koji smo podigli na njeno ime.

She also uses Credit Sesame to keep tabs on her credit score and take proactive steps to increase it.
Она такође користи Цредит Сесаме како би задржала табове на свом кредитном резултату и предузела проактивне кораке у повећању.

She doesn't have time to sign her credit application but she's got time to tell you that we're in danger?
Nema vremena da potpiše svoju aplikaciju za kredit… ali ima vremena da ti kaže da smo u opasnosti?

She didn't have much in savings, but she was always careful not to max out her credit cards and to pay the bills on time.
Није имала пуно уштеђевине, али је увек била пажљива да не извлачи своје кредитне картице и да плати рачуне на вријеме.

If a customer has to enter her credit card number into a merchant's website, and the website stores the credit card information, a thief can break into the website and run up additional charges.
Ако клијент мора да унесе број своје кредитне картице на вебсајт трговца, а веб сајт чува податке о кредитној картици, лопов може упасти на веб страницу и покренути додатне трошкове.

Smieja signed up with Credit Sesame to receive her free“credit report card,” which revealed her credit score, along with everything that went into it.
Мелинда потписали с Цредит Сесаме да добије своју бесплатну" кредитну картицу", која је открила њен кредитни резултат, заједно са свиме што је ушло у њега.

Stephanie may be able to improve her credit score by having her husband add her as an authorized user to some of his credit cards, says Weston.
Степхание ће можда моћи да побољша свој кредитни резултат тако што јој супруг додати је као овлашћени корисник неких својих кредитних картица, каже Вестон.

Would a woman feel safe marrying you, allowing you to use her credit cards, write checks from her checkbook, and most importantly making you the father of her children?
Bi li se neka žena osećala sigurno ako bi se udala za vas, bi li vam dopustila da koristite njene kreditne kartice, ispisujete njene čekove i najvažnije da budete otac njene dece?

To assume, therefore, that she essay succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with best powers.
Претпоставити да ће она успети да очисти нешто што не подлеже чишћењу значи приписивати јој натприродне могућности.

Well, if this is her, got to give her credit.
Pa, ako je ovo ona, moram da joj odam priznanje. Nije loša.

That was her trying to take credit for my idea.
To ona pokušava da preuzme zasluge za moju ideju.