Sta znaci na Srpskom TO HER SURPRISE - prevod na Српском

• na njeno iznenađenje
• на њено изненађење

Примери коришћења To her surprise на Енглеском и њихови преводи на Српски

To her surprise, Pataki.
Na svoje iznenađenje, zatekoh.

But the Council, to her surprise, has plans for her..
Ali na njeno iznenađenje, Savet ima planove za nju.

To her surprise, that it was easy.
На њено изненађење, било је лако.

She then quickly gets into bed with the frog and, to her surprise, nothing happens!
Hitro je legla u postelju, postavila žapca na pravo mesto, ali na njeno iznenađenje, ništa se nije dogodilo!

But to her surprise, then-Sen.
Na svoje iznenađenje, zatekoh.

She gives birth to a son, Nikulaus(Naakkve for short), who to her surprise is healthy and whole in spite of the circumstances of his conception.
Она рађа сина Никулауса, који је на њено изненађење здрав и читав упркос околностима зачећа.

To her surprise, someone replied.
На његово изненађење, неко је одговорио.

She found, to her surprise, that the door was open.
На своје изненађење видео је да су врата отворена.

To her surprise, a woman answered.
На његово изненађење, неко је одговорио.

However, much to her surprise, and her other siblings, there was.
Међутим, на њено изненађење, али и свих присутних, десило се.

To her surprise, people responded.
На његово изненађење, неко је одговорио.

And, to her surprise, it was good.
И, на њено изненађење, било је лако.

To her surprise, it opened easily.
Na njeno iznenađenje lagano je otvorila vrata.

And to her surprise, this became easy.
И, на њено изненађење, било је лако.

To her surprise, the door opened easily.
Na njeno iznenađenje lagano je otvorila vrata.

But to her surprise, the house was empty.
На њихово изненађење, кућа је празна.

To her surprise, Katelyn enjoyed the experience.
I na svoje iznenađenje, Tajler je uživao.

Much to her surprise she won the contest.
На своје изненађење, победила је на конкурсу.

To her surprise, she won the part.
На своје изненађење, победила је на конкурсу.

The man, to her surprise, did not follow her..
Na njeno iznenađenje čovek je nije poslušao.

To her surprise, her wish was granted.
На његово изненађење, жеља му је услишена.

To her surprise, Rayden opened the door.
Na njeno iznenađenje, vrata joj je otvorila Andreina.

To her surprise, God was standing behind the counter.
Na svoje iznenađenje, našla Boga za pultom.

To her surprise, he was dressed for the day.
Na njeno iznenađenje, bio je odeven u svetovnu odeću.

To her surprise, she fell in love with a shorter dude.
На њено изненађење, она се заљубила у краћим ликом.

To her surprise, her mother stood outside!
На њихово изненађење, мама је била тамо да се брани!

Much to her surprise, she found God working behind the counter.
Na svoje iznenađenje, našla Boga za pultom.

To her surprise, she fell in love with a shorter dude.
Na njeno iznenađenje, ona se zaljubila u kraćim likom.

To her surprise, she could not find any holes.
Na njeno iznenađenje, nije mogla pronađi bilo kakvo gnezdo u blizini.

To her surprise, the bank approved her pitch.
На његово изненађење, његова банка га је случајно похвалила.