Sta znaci na Srpskom TO IDENTIFY NEW - prevod na Српском

• да идентификују нове
• за одређивање нових

Примери коришћења To identify new на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is used to identify new sessions/visits.
Овај колачић се користи за одређивање нових сесија/ посета.

The aim being to obtain operational indications and to identify new business opportunities.
Циљ је да се добије оперативне индикације и да се идентификују нове пословне прилике.

It is Russia's only contest that seeks to identify new names in international photojournalism and to develop the quality criteria of documentary photography.
Конкурс је једина платформа у Русији која открива нова имена у међународном репортерском новинарству и формира критеријуме квалитета документарне фотографије.

Some security expert currently uses threat identification systems that utilize machine learning techniques to identify new threats.
Sistemi za identifikaciju pretnji uveliko primenjuju tehnike mašinskog učenja za identifikovanje potpuno novih pretnji.

This cookie is used to identify new sessions/visits.
Овај колачић се користи за одређивање нових сесија/ посета.

Employing a method of‘unpacking'- exposing the multiple layers, the hard& soft, the physical& critical in order to identify new hierarchies or hidden actor.
Употребљавајући метод“ распакивања”- откривајући вишеструке слојеве, тврде и мекане, физичке и критичке, како би се идентификовала нова хијерархија или скривени фактор.

This cookie was used to identify new sessions/visits for returning visitors.
Овај колачић се користи за одређивање нових сесија/ посета.

Employing a method of'unpacking'- exposing the multiple layers, the hard& soft, the physical& critical in order to identify new hierarchies or hidden actor.
Upotrebljavajući metod“ raspakivanja”- otkrivajući višestruke slojeve, tvrde i mekane, fizičke i kritičke, kako bi se identifikovala nova hijerarhija ili skriveni faktor.

Ongoing cancer research continues to identify newer, less toxic, and more effective cancer treatments.
Континуирано истраживање рака наставља да идентификује нове, мање токсичне и ефикасније третмане рака.

The sedan is longer than two large SUVs and, for the moment, remains in white and black camouflage designed to make it more difficult to identify new features aboard the vehicle.
Automobil je duži od dva velika terenska vozila i, za sada, ostaje u crnoj i beloj kamuflaži, dizajniran tako da otežava identifikaciju novih karakteristika u vozilu.

In subsequent years, we were able to identify new positive qualities Iberogast.
У наредним годинама, били смо у стању да идентификују нове позитивне квалитете Иберогаст. На пример.

A lot of companies fail to take advantage of the power of the Internet because their SEO consultants do not have the necessary experience or knowledge to identify new markets and explore new opportunities.
Mnogo kompanija ne uspeva da iskoriste moć interneta jer njihovi SEO konsultanti nemaju potrebno iskustvo ili znanje da identifikuju nova tržišta i istraže nove prilike.

Great emphasis is placed on developing the ability to identify new entrepreneurial opportunities and, based on that ability, creating strategies for achieving sustained success.
Велики акценат ће бити стављен на развијање способности да идентификују нове предузетничке могућности и, на основу тог способности, развоју стратегије за постизање одрживог успеха.

The ERC operates according to an“investigator-driven”, or“bottom-up”, approach, allowing researchers to identify new opportunities in any field of research.
ERC funkcioniše prema principu pokretačkog istraživanja kao i prema principu odozdo nagore, dozvoljavajući istraživačima da prepoznaju nove mogućnosti u bilo kom polju istraživanja.

In this study we aim to identify new genetic causes of PCG and JOAG using the newest genetic technologies(exome sequencing) in families, and to evaluate the role of such new genes in POAG patients.
У овој студији желимо да идентификујемо нове генетичке узроке ПЦГ и ЈОАГ користећи најновије генетске технологије( екоме секвенцирање) у породицама и проценити улогу таквих нових гена у пацијентима ПОАГ-а.

Roy is well known in the IT industry for his energy, his ability to identify new opportunities and his focus on delivering results,” said Byrne.
Roj je u industriji veoma poznat po svojoj energičnosti, njegovim sposobnostima za uočavanje novih prilika i njegovom fokusu na ostvarenju rezultata,” rekao je Brn.

The first step is to identify new industries in which a country may have latent comparative advantage, and the second is to remove the constraints that impede the emergence of industries with latent comparative advantage and create the conditions to allow them to become the country's actual comparative advantage.
Prvi korak predstavlja identifikacija novih industrija u kojima zemlja može da se takmiči, a drugi uklanjanje prepreka koje otežavaju razvoj industrija koje imaju potencijal za komparativnu prednost i stvaranje uslova da im se omogući da postanu komparativna prednost zemlje.

If we really want to slow down these outbreaks and minimize their impact, we need to make sure that every country in the world has the capacity to identify new diseases, treat them and report about them so they can share information.
Ako zaista želimo da usporimo ove epidemije i da umanjimo njihov uticaj, moramo da se postaramo da svaka država u svetu ima kapacitete da identifikuje nove bolesti, da ih leči i da izveštava o njima kako bi delili informacije.

The BMS(Hons) degree will hone your abilities to identify new market opportunities, strategize for future growth, make business operations more efficient and profitable, lead teams of people, and build a culture of innovation to help firms thrive in a competitive global environment.
БМС( Хони) степен ће брусити своје способности да се идентификују нове могућности на тржишту, развијање стратегија за будући раст, учинити пословање ефикаснијим и профитабилне, водити тимове људи, и изградити културу иновације да помогну фирмама напредују у конкурентном глобалном окружењу.

Its main objective is to train professionals and provide them with strong skills in the fashion and luxury field, in order to identify new business opportunities in international markets and to build and manage projects in creative industries with premium strategies.-.
Њен главни циљ је обучити професионалце и пружити им снажне вештине на тржишту моде и луксуза, како би се идентификовале нове пословне могућности на међународним тржиштима и изградили и управљали пројектима у креативним индустријама са премиум стратегијама…[-].

The members and bodies of BVL possess the experience and expertise that enable them to identify new trends in the early stages- and then to develop and present tailored ideas and concepts to the key current and future players in industry, politics and science with the aim of addressing key issues, helping to promote opinion formation in general and the competitiveness of BVL's members in particular.
Чланови и органи БВЛ имају искуство и стручност које им омогућавају да идентификују нове трендове у раним фазама- а затим да се развије и представи прилагођене идеје и концепте у кључним садашњим и будућим играчима у индустрији, политике и науке са циљем решавању кључних питања, помажући да промовише формирање мишљење уопште и конкурентност чланова Бвл је посебно.

Beyond Hackathon" Competition, an initiative designed and implemented by Eurobank's Innovation Center, aims to identify new, talented teams of individuals and newly formed legal entities- who wish to develop innovative ideas in the financial sector, targeting, among others, the following areas: efficient money management, Paying in/out seamlessly, Customer asset growth and Financing projects.
Takmičenje" Beyond Hackathon" je inicijativa koju je razvio i sprovodi Eurobank Innovation Center i ima za cilj da identifikuje nove, talentovane timove pojedinaca i novoformirana pravna lica koja žele da razvijaju inovativne ideje u finansijskom sektoru, sa fokusom na sledeće oblasti: efikasno upravljanje novcem, jednostavne uplate/ isplate, uvećanje sredstava klijenata i finansiranje projekata.

The members of BVL possess the expertise and experience that enable them to identify new challenges as well as trends in the early stages- and then to develop and present tailored ideas and concepts to the key current and future players in industry, science and politics with the aim of addressing key issues, helping to promote opinion formation in general and the competitiveness of BVL's members in particular.
Чланови и органи БВЛ имају искуство и стручност које им омогућавају да идентификују нове трендове у раним фазама- а затим да се развије и представи прилагођене идеје и концепте у кључним садашњим и будућим играчима у индустрији, политике и науке са циљем решавању кључних питања, помажући да промовише формирање мишљење уопште и конкурентност чланова Бвл је посебно.

Responsibilities: Develop a growth strategy focused both on financial gain and customer satisfaction, Conduct research to identify new markets and customer needs, Arrange business meetings with prospective clients, Promote the company's products/services addressing or predicting clients' objectives, provide trustworthy feedback and after-sales support, Build long-term relationships with new and existing customers, Develop entry-level staff into valuable salespeople.
Одговорности: Развити стратегију раста усредсређену на финансијску добит и задовољство клијената, спроводити истраживања како би се идентификовала нова тржишта и потребе клијената, организовати пословне састанке са потенцијалним клијентима, промовисати производе/ услуге компаније или се предвиђају циљеви клијената, пружити поуздане повратне информације и након тога- Продаја подршке, изградња дугорочних односа са новим и постојећим клијентима, развој особља на почетном нивоу у вриједне продавце.

From defining corporate and business unit strategy, to identifying new growth opportunities, to designing commercial pricing models, digital prototyping and innovation, and more, we use cutting-edge approaches embedded with deep industry knowledge and experience to develop and execute integrated, tailored strategies to meet the future with confidence.
Од дефинисања корпоративних стратегија и стратегија пословних јединица, до идентификовања нових прилика за развој, те до осмишљавања комерцијалних модела одређивања цена, дигиталних прототипова и иновација и више од тога, користимо најсавременије приступе у које су уткани одлично познавање индустрије и искуство ради развоја и спровођења интегрисаних, специјално прилагођених стратегија потребних за сусрет са будућим трендовима са самопоуздањем.

This allows IBS to immediately identify new trends and stay tuned to the demands of the market.
Ово омогућава ИБС да одмах идентификују нове трендове и будите у току са захтевима тржишта.

Try to identify any new program which you have installed and uninstall it.
Покушајте да идентификујете било који нови програм који сте инсталирали и деинсталирајте.

Spiritual practice may be a way to try to find something new to identify with.
Duhovna praksa je možda pokušaj identifikacije sa nečim novim.

Then the card recovery program no longer was able to identify my new camera's proprietary ORF raw files.
Затим програм за опоравак картица више није био у стању да идентификује власничким ОРФ сирове фајлове мојих нових фотоапарата.

Then the card recovery program no longer was able to identify my new camera's proprietary ORF raw files.
Тада картица програм опоравка више није била у стању да идентификује власничким моја нова фотоапарата ОРФ РАВ фајлова.