Примери коришћења To improve the lives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were trying to improve the lives of people.
Pokušavamo da poboljšamo život ljudi.We must stop wasting money on pie-in-the-sky abstractions and spend it on practical,measurable ways to improve the lives of the people who are paying.
Морамо престати расипати новац на глупости… ипочети да га трошимо рационално за побољшање живота оних који плаћају.We all want to improve the lives of our people.
Svi želimo da poboljšamo živote naših ljudi.UNICEF Representative in Azerbaijan Hanaa Singer stated that they were very pleased to have Teimour in the work to improve the lives of children and young people in Azerbaijan.
Представник УНИЦЕФ-а у Азербејџану Хана Сингер је истакла да су веома срећни што имају Тејмура да помогне у побољшању живота деце и младих у Азербејџану.We all want to improve the lives of our people.
Svi mi želimo da poboljšamo živote našeg naroda.МКЦК је ове године учествовао у јавној кампањи All of us seek to improve the lives of our families.
Svi želimo da poboljšamo živote naših ljudi.By 2050, about 70 percent of the world's population is expected to reside in urban areas andsmart cities are a major opportunity to improve the lives of billions of people.
Do 2050, očekuje se da će oko 70% svetske populacije stanovati u urbanim sredinama, iupravo pametni gradovi predstavljaju priliku za poboljšanje životnog standarda milijarde ljudi.All of us seek to improve the lives of our families.
Svi mi želimo da poboljšamo živote našim narodima.Some Huthis have accused him of running his own agenda,a claim disputed by the United Nations which said his only mission was to improve the lives of the embattled Yemeni people.
Pojedini Huti optužili su Kamarea Is your work helping to improve the lives of others?
Da li vaš posao doprinosi unapređenju života drugih?Ministar je obelodanio pojedinosti projekta namenjenog poljoprivrednom sektoru iinvesticiju srpske vlade vrednu 93 hiljade evra za poboljšanje života stanovnika na tom području.We all want to improve the lives of our fellow citizens.
Svi mi želimo da poboljšamo živote našim narodima.There is far too much that needs to be done to improve the lives of our citizens.
Mnogo je posla koji treba What can we do to improve the lives of the elderly in the U.S., and to make better use of their value?
Šta možemo There may be no greater calling than working to improve the lives of children and families.
Можда не постоји већи позив него радити на побољшању живота деце и породица.In May 2006, in honor of her work to improve the lives of children locally and around the world, Seattle Children's Hospital dedicated the Melinda French Gates Ambulatory Care building.
Маја 2006. године због рада на побољшању живота деце у Америци и широм света, дечија болница у Сијетлу даје име својој згради Мелинда Френч Гејтс Амбуланта.We need your support to continue our efforts to improve the lives of those in need.
Na taj način pomoći ćete nam u našim naporima da poboljšamo živote onih kojima je pomoć potrebna.Trump added he has"fought" to improve the lives of minorities and vowed"I will never stop fighting for ALL Americans!".
Tramp je dodao He seeked forgiveness, andhe claims to endeavor to improve the lives of his child-soldiers.
Tražio je oproštaj i tvrdio Development aid is failing to improve the lives of the poorest 20 percent of the world's population, according to a report predicted growing global inequality.
Razvojna pomoć ne uspeva da poboljša život 20 odsto najsiromašnije svetske populacije, dok je globalna nejednakost u primanjima sve veća, pokazuje danas objavljeni izveštaj britanske Inicijative za razvoj.These smart features, found across our offering,are helping to improve the lives of more and more people every day.
Ове паметне функције, пронађене преко наших понуда,помажу у побољшању живота више и више људи.It's estimated, by 2050, 70 percent of the world's population is expected to reside in urban areas andas a result smart cities are a huge opportunity to improve the lives of billions of people.
Do 2050, očekuje se da će oko 70% svetske populacije stanovati u urbanim sredinama, iupravo pametni gradovi predstavljaju priliku za poboljšanje životnog standarda milijarde ljudi.A lot has been done to improve the lives of our people.
Mnogo je posla koji treba Iker is not only a role model for young people across the globe, but also a very committed partner in the need to raise awareness andcreate real opportunities to improve the lives of the most vulnerable.”.
Iker nije samo uzor za svu decu širom planete, već je sada postao i naš partner u borbi za podizanje svesti ljudi iza stvaranje šansi da poboljšamo život najugroženijima“.They are influential and working to improve the lives of people living in their community.
Oni su uticajni pojedinci koji rade na unapređenju života ljudi koji žive u njihovoj zajednici.Broj prijavljenih projekata i njihova raznovrsnost pokazuju da su naše lokalne samouprave sposobne da pripreme projektno-tehničku dokumentaciju iutvrde šta je potrebno za poboljšanje života građana u njihovim sredinama“, istakao je ministar Ružić.We spend a lot of time and effort trying to improve the lives of regular people and we know their challenges.
Ulažemo mnogo vremena i napore da poboljšamo život običnih ljudi i znamo koji su izazovi sa kojima se suočavaju.Visiting the European Parliament in Brussels, the U2 singer hailed the European institutions as both a“brain… working to improve the lives of Europeans” and a“loudly beating heart” bringing them together.
Tokom posete Evropskom parlamentu, pevač grupe U2 pozdravio je evropske institucije kao" mozak koji radi na unapređenju života Evropljana" i" srce koje glasno kuca".Крајњи циљ нису само боље услуге за грађане на ло-калном нивоу,већ и побољшање живота људи у Србији и њихов лакши приступ јавним услугама", указала је она.
